قصدك إنهم عاشوا مع بعض نص سنة؟
Do you mean|they|lived|with||one|year
You mean they lived together for half a year?
يعني أكيد مصاحبته.
it means|sure|his companionship
So, it's definitely a relationship.
ما عندي فكرة.
I don't have||idea
I have no idea.
متى بطّل أخوكي يبعتلك؟
When did|will stop|your brother|sends you
When did your brother stop sending to you?
بطّل يبعتلي قبل كم أسبوع.
he stopped|send me||a few|week
He stopped sending to me about a couple of weeks ago.
شفتي؟ البنت مش هي السبب إنه بطّل يبعتلك.
"Did you see?"||||reason||stopped|he sends you
ajkaid|||||||
See? The girl isn't the reason he stopped sending to you.
صح.
Right.
كان يبعتلي دايمًا حتى آخر كم أسبوع.
|sends me|always|until|last|how many|week
He used to send to me all the time until the last couple of weeks.
طيب ليش بطّل؟
|why|stopped
Okay, why did he stop?
خلينا نحاول نعرف شو اللي صار.
let's|try||||happened
Let's try to figure out what happened.
كم مرة ببعتلك بالعادة؟
how many||I send you|
||küldök neked|
How often did he usually send to you?
صعب أحكي.
hard|
|beszélni
It's hard to say.
كان يبعت كتير.
|sends|
He used to send a lot.
ودايمًا كنتي تردي عليه؟
always|you|ردي|
mindig||válaszolni|
And you always tried to reply quickly?
كنت دايمًا بحاول أرد عليه بسرعة.
|||reply||quickly
|||válaszolni||
I always tried to reply quickly.
بس كم مرة ما رديتي عليه؟
|how many|||replied|
||||vissza|
But how many times didn't you reply to him?
بعتمد على قديش كنت مشغولة.
It depends||how much||busy
||||elfoglalt
It depended on how busy I was.
دايمًا كنتي تبعتي إيميل؟
always|you were|sent|email
||követted|e-mail
Did you always send emails?
آه، إحنا كنا نتواصل بالإيميل.
|we||communicating|by email
||||email
Yes, we communicated through email.
ما كنت مضطرة أعرف هو وين ساكن.
||forced||||lives
I didn't need to know where he lived.
كم إيميل كان يبعتلك كل شهر.
|email||he would send you||month
How many emails did he send you each month?
كان يبعتلي رسائل كتيرة كل شهر.
|sends me|messages|||month
||üzenetek|||
He sent me a lot of messages every month.
كنت دايمًا متحمسة يبعتلي.
||excited|to send me
I was always excited when he sent to me.
ليش ما حاولتي تزوريه من قبل؟
||you tried|him|from|
||Próbáltad|||
Why didn't you try visiting him before?
