امستردام هولندا سياحة: 10 حقائق لاتعرفها عن المدينة Amsterdam, Netherlands Tourism: 10 facts you do not know about the city Amsterdam, Paesi Bassi Turismo: 10 fatti che non conosci sulla città

مدينة تعيش على ضفاف القنوات المائية ِACity live on the banks of water channels Una città che vive sulle rive dei canali d'acqua

وجسورها And its bridges E i suoi ponti

تفوق جسور مدينة البندقية عددا Outnumber the bridges of Venice I ponti di Venezia sono in minoranza

وهي عاصمة بلد التوليب It is the capital of the Tulips land È la capitale del Paese dei tulipani

والان نحن بمدينة امستردام عاصمة هولندا Now we are in Amsterdam, the capital of the Netherlands Adesso siamo ad Amsterdam, la capitale dei Paesi Bassi

بداية نشاتها كانت كقرية صغيرة لصائدي الاسماك it was founded as a small village of fishermen Le sue origini furono come un piccolo villaggio di pescatori

ثم ازدهرت المدينة بعد حفر قناتين Then the city flourished after digging 2 channels Poi la città fiorì dopo aver scavato due canali

الاولى تربطها بالراين The first linked it to the Rhine river

والاخرى ببحر الشمال and the other to the North Sea

وكما حفر بيها الكثير من القنوات الداخلية and a lot of internal channels

اللتي يبلغ مجموع طولها Which has a total length

100 كيلومتر of 100 km

وتتكون المدينة من 90 جزيرة The city consists of 90 island

مربوطة بما يقارب 1500 جسر Linked with nearly 1500 bridge

الجو جميل جدا the weather is so beautifull

الشمس تظهر احيانا ولكن هناك غيوم Sometimes the sun appears but there are some clouds

ولكنه جميل But it is beautiful

اسم الدولة الصحيح هوه ذي نذرلاندس The correct state name the Netherlands

بمعنى الاراضي المنخفضة which means the lowlands

وهولندا هوا الجزء الشرقي منها واهم جزء بها and Holland is located on the eastern part and the most important part

لذلك يطلق على الدولة هولندا so People sometime call it Holland

وامستردام تقع في مقاطعة شمال هولندا Amsterdam is located in the province of North Holland

تعتبر مدينة امستردام

واحده من اكثر مدن العالم

استخداما للدراجات الهوائية in the Usage for bicycles

حيث توفر المدينة طرق خاصة لراكبي الدراجات the city provides special routes for cyclists

التي يفوق عددها عدد سكان المدينة Which outnumber the population of the city

والشيء المثير للدهشة and what is interesting

انه يتم سرقة اكثر من 80 الف دراجة سنويا is that more than 80 thousand bikes per year is stolen

واستخراج حوالي 15 الف دراجة and 15 thousand are taken out

غارقة من القنوات المائية from the water channels

وهذا اشهر معلم this is the most famous sight

I amsterdam I amsterdam

اشتق اسم المدينة من امستل دام City name is derived from the Amstel Dam

بمعنى سدة على نهر الراين Meaning the Dam on the Amstel

حيث ان اراضي البلاد منخفضة since the country is know for its low land

لذلك يتم بناء السدود Therefore, several dams are construction

على البحيرات حول الاراضي On lakes and around land

وهناك حاكية ظريف جدا There is a very nice story

تدور احداثها حول فتى انقذ بلدته من غرق which says that a boy saved his town from sinking

بسد ثقب باحدى الثقوب باصابعه by putting his finger in the Dam hole

وظل صامدا طوال الليل الى ان اتت المساعدة and he lasted the whole night until help came

وخلف المعمل يوجد متحف ريجيك Behind the sight there is a the Rijksmuseum

او مايعرف بالمتحف الوطني Or what is known as The Museum of the Netherlands

كان سابقا بمدينة لاهاي It was formerly in the Hague

وفي عام 1800 نقل الى امستردام In 1800 it was transferred to Amsterdam

بامر من الملك لويس بونابورت order by the King Louis Bonaparte

الذي هوه اخ نابليون بونابرت who is brother of Napoleon Bonaparte

ويضم المتحف اكثر من 200 عمل نفيس The museum includes more than 200 precious art

بالاضافة الى التماثيل and statues

واكثر من 800 الف لوحة And more than 800 thousand painting

ومعضم اعمال الفنان رامبيرت and most of the work of Rambert

وعلى اليمين يوجد متحف فان كوخ On the right you find the Van Gogh Museum

ويعتبر المتحف الاكثر زيارة في هولندا The most museum visit in the Netherlands

وبنجبه يوجد متحف ستيدلك The beside it there Stedelijk Museum

ومقابل المتحف الوطني يوجد ايضا مركز الحفلات in front of the National Museum there is also a concert center

او مايعرف بالكونسيرت خيباو Or what is known as Het Concertgebouw

والذي يحب زيارة متاحف العلوم Who likes to visit science museums

يوجد متحف نيمو للعلوم There is NEMO Museum of Science

والذي تصميمه من الخارج يشبه القارب Which the design from the outside looks like a boat

وتضم امستردام الكثير من المحال التجارية Amsterdam includes a lot of shops

والاسواق المميزة والمختلفة and markets markets

فلا تفوتوا على انفسكم متعة التسوق في امستردام Do not miss out on yourselves the fun of shopping in Amsterdam ونحن الان بمركز مدينة امستردام We are now at Amsterdam City Center

وصلنا الان الى منتوره and we reached Munttoren

كان سابقا جزء من جدار المدينة It was formerly part of the city wall

واسم البرج يعود للقرن السابع عشر The name of the tower dates back to the seventeenth century

بعد احتلال اجزاء كبيرة من البلاد من قبل القوات الفرنسية After the occupation of large parts of the country by French troops

اصبح نقل الذهب والفضة صعب جدا Gold and silver transformation became is very difficult

فاصبح البرج يصك العملة لذلك سمي ببرج صك العملة so the tower was minting the coins so it was called mint tower

هذا سوق خاص ببذور التوليب والزهور This a market for seeds of flowers and tulips

ويوجد هذا السوق قرب برج منتورة it is located near the Munttoren

تعرفون ان هولندا مشهورة بورودها You know that the Netherlands is famous by its flowers

وتنتج هولندا اكثر من 7 ملايين نوع من الزهور The Netherlands produces more than 7 million species of flowers

لذلك تعتبر من اشهر واكبر مصدري الزهور عالميا It is therefore the most famous and largest exporters of flowers worldwide

حيث تصدر حوالي ملياري بصلة من زهرة التوليب سنويا Where it exports about two billion tulips bulbs annually

ومثل ما تلاحظون الورد بهولندا بكل مكان as you can see roses are everywhere in the Netherlands

حان وقت السناك It's snacks time

طبعا هذا المحل طلع عراقي the owner of the shop was from the same place where we came from

ومن شافنه عرفنه عراقيين

اعطانا بوكس كبير so he gave us a bigger box

ويزور امستردام مايقارب 16 مليون سائح سنويا approximately 16 million tourists visit Amsterdam each year

فهي واحدة من اكثر الوجهات السياحية شعبية في اوربا It is one of the most popular tourist destinations in Europe

ويوجد وسط اسمتردام in the center of Amsterdam

ساحة رامبرت located the Rambert Square

وهي تحوي على نصب الرسام الهولندي رامبيرت It contains a monument of the Dutch painter Rambert

لذلك سميت بسمه so it is called by his name

وهذه الساحه تعج بالفنانين and the square is fulled with artists

واصحاب الحرف اليدويه and crafters

ويوجد بالمركز التاريخي للمدينة in the historic center of the city

ساحة تعرف بساحة الدام located a Square known as Dam Square

او الدام سكوير

وتمتد هذه الساحة Along the original site

على طول الموقع الاصلي

للسد الذي بني على نهر الامستل of The dam which was built on the Amstel river

وبالجانب الغربي لساحة الدام

يوجد القصر الملكي او مايعرف بالرويال بالاس There is the Royal Palace

وهو واحد من ثلاث قصور It is one of three palaces

في هولندا In the Netherlands

مخصصة للملك Dedicated to the king

بني في القرن السابع عشر Built in the seventeenth century

ونحن الان امام كنيسة في امستردام We are now in front of a church in Amsterdam

وهنا ناصبين مدينة العاب مثل ماتشاهدون and here they setup and amusement park as you can see

وتعرف بالكنيسة الجديدة Known as the new church

او النويه كرك Or De Nieuwe Kerk

يعود تاريخ بنائها للقرن الخامس عشر Dates back to the fifteenth century

ولاتستخدم الان ككنيسة it is no longer used as a church

ومساحتها تستخدم للمعارض والحفلات instead, it is used for exhibitions and concerts

وبها مقهى ومتجر لبيع السوفينير it contains a coffee and a souvenir shop

ومن اشهر مراكز التسوق في امستردام the most famous shopping centers in Amsterdam

مجمع ماقنا بلازا is the Magna Plaza

وهو عبارة عن مبنى تاريخي يعود للقرن التاسع عشر It is a historic building dating back to the nineteenth century

ويتالف من ثلاث طوابق It consists of three floors

وتظم العديد من المحال التجارية and a lot of shops

ويوجد في ساحة الدام in the Dam Square

النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية located a Monument of World War II

وهو عبارة عن عامود من الحجر الابيض It is a column of white stone

وضع عليه تماثيل لتذكر بضحايا الحرب with statues of it to remember the victims of war

وتم نصبه عام 1956 It was set in 1956

مقبل ساحة الدام يوجد شارع نيونديك in front of the Dam Square located the Nieuwendijk Street

هوه شارع مخصص للمشاة which is pedestrian only

ويعتبر واحد من اقدم شوارع التسوق في امستردام واكثرها اكتظاظا And it is considered one of the oldest shopping streets in Amsterdam and the most populous

حيث يحتوي على الكثير من المتاجر ومطاعم الاكلات السريعة It has a lot of stores and fast food restaurants

وبمركز المدينة توجد بورصة امستردام in the city center there is also the Amsterdam Stock Exchange

والتي اندمجت مع بورصة بروكسل وباريس Which merged with the Brussels and Paris Stock Exchange

لتشكل اليورو نيكس To make up the Euronext

وبالقرب منها المبنى القديم لبورصة امستردام near it is the old building of the Amsterdam Stock Exchange

تم انشاءها عام 1602 constructed in 1602

وبذلك تعتبر اقدم بورصة بالعالم Thus is the oldest stock exchange in the world

وبجانب البورصة يوجد مركز الماس Besides the stock market is the diamond center

يعتبر من اشهر واكبر المحال التجارية It is the largest and the most famous center

لبيع الماس والمجوهرات For the sale of diamond jewelry

واذا كانت رحلتكم بالقطار If your journey was by train

فاول محطة راح تكون المحطة المركزية then your first stop would be in the central station

امستردام سنترال Amsterdam Central

تم انشائها عام 1889 It was established in 1889

ويستخدمها اكثر من 250 الف راكب يوميا And used by more than 250 thousand passengers per day

هنا تنتي رحلتنا لليوم Here ends our trip for today

نرجوا ان الفديو نال اعجابكم we hoped you liked your video

انتظرونا وحكاية مدينة اخرى stay tune for another tale

ولاتنسون تسوولنه لايك وسبسكرايب and don't forget to like and subscribe

وزوروا صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي And visit our pages on social networking sites

حكاية مدينة Story City