الأهرامات وحزام أوريون 1 the pyramids|and the Belt|Orion Pyramids and Orion's Belt 1 Pyramides et ceinture d'Orion 1 Piramidi e Cintura di Orione 1 Piramitler ve Avcı Kuşağı 1

سنة 1979، كان مهندس مدني بلجيكي إسمه روبرت بوفال ينتظر في مطار هيثرو بلندن موعد إقلاع طائرته ||engineer|civil|Belgian|his name|Robert|Bouval|waiting|||Heathrow|in London|||his plane In 1979, a Belgian civil engineer named Robert Bouval was waiting at Heathrow Airport in London for his flight to depart.

كان رايح السودان للعمل في أحد المشروعات |going to|Sudan|for work|||projects He was going to Sudan for work on one of the projects.

أثناء إنتظار الطائرة كان بيقرأ في كتاب بعنوان لغز نجم الشعرى during|waiting|||reading||book|titled|||Sirius While waiting for the plane, he was reading a book titled 'The Mystery of the Sirius Star.'

لكاتب إسمه روبرت تمبل the writer|his name|Robert|Temple For a writer named Robert Temple

كان الكتاب بيتحدث عن معتقدات قبائل في إفريقيا، تعرف بإسم قبائل الدوغون" موجودة حاليًا في مالي |||about|beliefs|||Africa|known|by the name of||Dogon|are موجودة|currently|in|Mali The book talked about the beliefs of tribes in Africa, known as the Dogon tribes, currently located in Mali

القبائل دي من آلاف السنين، تقوم كل 50 سنة، بعمل طقوس ورقصات مشابهة لحركة نجم الشِعرى في السماء |||||||||rituals|and dances||movement of||Sirius||the sky These tribes for thousands of years perform rituals and dances every 50 years that are similar to the movement of the Sirius star in the sky

كانوا بيعتقدوا إن الطقوس دي هتؤدي إلى الإتصال بالأموات في السماء |||the rituals|||||the dead||heaven

الغريب إن الشعرى عبارة عن نجم توأم، يعني نجمين مش نجم واحد the strange|that|Sirius|is a phrase|||twin||two stars|not|| The strange thing is that Sirius is a binary star, meaning two stars, not one star.

معروفين بإسم (سيريوس أ) و (سيريوس ب) known|by the name of||A||Sirius|B They are known as (Sirius A) and (Sirius B).

سيريوس ب بيدور حول أ دورة كل 50 سنة، وده معناه إن قبيلة الدوغون كانت على علم بالسر ده |in|||it|cycle|||this|it means|||Dogon||||the secret|this Sirius B revolves around A once every 50 years, which means that the Dogon tribe was aware of this secret.

وبتعمل طقوسها كل 50 سنة، على هذا الأساس في الوقت اللي بتكتمل فيه الدورة and it performs|its rituals||||this|basis||||is completed||cycle And it performs its rituals every 50 years, based on this when the cycle is complete.

سيريوس أو الشعرى أحد ألمع النجوم، وينتمي إلى مجموعة تعرف بإسم الكلب الأكبر ||||||it belongs||constellation|known|by the name of|the dog| Sirius or the Dog Star is one of the brightest stars and belongs to a group known as Canis Major.

الأكثر غرابة إن (سيريوس ب) تم إكشتافه بس من 150 سنة the most|strange|if|Sirius|B||its discovery|||years The most strange thing is that (Sirius B) was discovered only 150 years ago.

ولا يمكن مشاهدته بالعين المجردة، لازم تليسكوب، ومعرفناش نصوره إلا في العام 1970 ||seeing it|with the naked eye|||telescope|we didn't know|it|except||year It cannot be seen with the naked eye; a telescope is needed, and we were only able to photograph it in 1970.

طيب إزاي الدوغون عرفوا حركة النجم ده وهو ما يتطلب معرفة بعلوم الفلك من قبائل تظهر عليها سمات البساطة والبدائية |how||knew||||and it||||of the sciences||||||||and primitivism So how did the Dogon know about the movement of this star, which requires knowledge of astronomy from tribes that exhibit characteristics of simplicity and primitiveness?

هنا أعرب (روبرت تمبل) مؤلف الكتاب عن إعتقاده بأن المعلومات الفلكية اللي عند الدوغون أكيد متوارثة عبر ألاف السنين من قدماء المصريين here||||author|the book|about|his belief|that|the information|astronomical|التي|with|the Dogon|surely|inherited|over||years|from||the Egyptians Here, (Robert Temple), the author of the book, expressed his belief that the astronomical information possessed by the Dogon has certainly been inherited over thousands of years from the ancient Egyptians.

وإن معرفة سر نجم الشعرى لازم يبحث عنه في تاريخ مصر القديمة ||||Sirius||||||| And that the secret of the Sirius star must be explored in the history of ancient Egypt.

الكتاب ده دفع (روبرت بوفال) في رحلة بحث إستغرقت من عمره أكثر من عشر سنين the book||was written by|Robert|Bofal|on|journey||took||||more than||years This book drove (Robert Bauval) on a research journey that took more than ten years of his life.

توصل بنهايته إلى نظرية ممكن تعيد كتابة التاريخ المصري كله |its end||||rewrite||||all of it He came up with a theory that could rewrite all of Egyptian history.

توصل إلى أن مصر بنيلها وأهراماتها .. هي صورة السماء على الأرض concluded|||Egypt|by its Nile|and its pyramids||image|||earth He concluded that Egypt, with its Nile and pyramids, is a reflection of the sky on earth.

روبرت بوفال.. من مواليد مدينة الإسكندرية ولما وصل عمره 12 سنة رحل مع أهله إلي لندن وإتخرج كمهندس مدني وكمل حياته هناك |Boufal||born in||Alexandria||||year|||his family|||graduated|||and completed|| Robert Bauval.. born in the city of Alexandria, and when he turned 12, he moved with his family to London, where he graduated as a civil engineer and continued his life there.

زيه زي ملايين شغلت الأهرامات جزء من تفكيره his appearance|||occupied|||| Like millions, the pyramids occupied part of his thoughts.

أوائل التمانينات كان في زيارة للمتحف المصري بميدان التحرير the early|the eighties|was|||to the museum|Egyptian|in the square of|Liberation In the early eighties, there was a visit to the Egyptian Museum in Tahrir Square.

شاف متعلق على الحيطة في المتحف صورة للأهرامات |hanging||wall||the museum|a picture|of the pyramids He saw a picture of the pyramids hanging on the wall in the museum.

راح روبرت وتوقف أمام الصورة وفضل يتأملها ||stopped|in front of|the picture|preferred|it Robert went and stopped in front of the picture and continued to contemplate it.

كانت صورة مأخوذة من طائرة، تمثل الأهرامات من منظور مرتفع على بعد 2 كم تقريبا ||taken||airplane|||||||||

وهو أمام اللوحة خطر على باله 3 أسئلة احتار في إجابتها |||||||||its answer As he stood in front of the painting, 3 questions came to his mind that he was confused about answering.

السؤال الأول – ليه في 3 أهرامات ؟..يعني مثلا ليه مش 2 وليه مش 4 أو 5؟ The first question - Why are there 3 pyramids? For instance, why not 2, or why not 4 or 5?

الإجابة المعروفة في المراجع إن الأهرامات هي مقابر ملوك الأسرة الرابعة اللي إتبنت سنة 2500 ق.م تقريبا The well-known answer in the references is that the pyramids are the tombs of the kings of the fourth dynasty, which were built around 2500 BC.

وإن دي 3 أهرامات خاصة بالملوك خوفو وخفرع ومنكاورع

لكن اللي بيدعوا للتساؤل مثلا إن خوفو له إبن إسمه الملك جدفرع بنى هرمه في منطقة أبو رواش على بعد 10 كيلو متر تقريبا

طيب ليه مبناش هرمه معاهم على هضبة الجيزة

منكاورع برده له إبن اسمه الملك شبسسكاف وهو كمان من ملوك الأسرة الرابعة

فليه برضه مبناش مقبرته معاهم، وراح بنى مقبرته على بعد 18 كم في سقارة؟

السؤال الثاني – ليه الهرم التالت أصغر بكتير من الأول والتاني؟

الهرم التالت ارتفاعه 65 متر وحجمه نص تقريبا حجم الهرم الأول والتاني

التفسير الأشهر في المراجع هو أن الملك منكاورع بنى هرم أصغر لتقليل التكاليف لكن التفسير ده برضه مش مقنع

لأن هرم منكاورع يحتوي على عدد كبير من أحجار الجرانيت الأحمر بأحجام ضخمة وأوزان تصل إلى أكثر من 10 طن

الجرانيت الأحمر بيجي من على بعد 1000 كم من أسوان وقطعه ونقله صعب ومكلف جدا

يعني أنا عملت هرم أصغير صحيح بس بخامات أعلى وتكلفة أكبر

معملوش ليه من الحجر الجيري بس لو عايز يوفر في التكاليف؟

السؤال الثالث والأخير وده كان أكتر سؤال مزعج لروبرت

ليه الهرم التالت مش على نفس محور الهرم الأول والتاني؟

لو رسمنا خط يمر بمركز الهرم الأول والتاني، هنلاقيه بعيد عن التالت

كأن الهرم التالت إتبنى بس مش في مكانه الصحيح

البعض فسر إن ده بسبب جيولوجيا التربة وإنها مكانتش مناسبة

وإن الهرم لو اتبنى على نفس المحاذاة في المكان ده، كان هيحصل تصدعات وانهيارات

بس محدش قدم دليل قوي على الموضوع ده

يعني مثلا محدش عمل دراسة للتربة وقال إنه كان هيحصل هبوط لو الهرم إتبنى هنا، ده كان مجرد استنتاج

دول ال 3 نقط اللي حيروا روبرت

ليه 3 أهرامات على هضبة الجيزة؟ .. ليه الهرم التالت بتاع منكاورع صغير مقارنة بالأول والتاني؟ ليه الهرم التالت مش على نفس محور الهرم الأول والتاني؟

لسنين إحتار روبرت في الأسئلة دي ومقتنعش بالتفسيرات الموجودة

وكان في قرارة نفسه كمهندس مدني متأكد من أن تصميم الأهرامات بالأحجام والمواقع دي

حصلت كلها مرة واحدة تبعا لتصميم موحد

يعني الأهرامات كلها اترسمت على لوحة واحدة في نفس الوقت

مش ملك بناها وبعدين جه الملك اللي بعده قال أنا هبني هرم جنب والدي الملك وهكذا لأ كلها في نفس الوقت

زي مثلا لما تضع تصميم لمدينة سكنية

فتضع تصميم الشوارع والعماير والمدارس والمستشفيات في نفس الوقت وفي نفس اللوحة

أكيد في لوحة تصميم رئيسية للأهرامات.. لكن هي فين ؟ ..معرفش يوصل لإجابة

لحد ما كان في رحلة عمل في أحد المشاريع في مدينة الرياض في المملكة العربية السعودية

كانت أجازة نهاية الإسبوع فعمل رحلة سفاري مع أصدقائه في الصحراء

وفي ليلة كان بيتمشى مع صديقه الفرنسي اللي له معرفة بالمجموعات النجمية

فشاور له على مجموعة نجمية معينة في السماء وقال له أنها بتتكون من ثلاثة نجوم

لكنهم مش على نفس الخط ، إنما أصغرهم أبعد عنهم شوية

بص روبرت للمكان اللي صاحبه كان بيشاور عليه وصرخ صاحبه قال له مالك فيه ايه؟

قال له: أنا شايف أهرامات الجيزة في السماء

أخيرًا لقى روبرت مفتاح حل اللغز، .نجوم حزام أوريون

حزام أوريون.. هي مجموعة نجمية تتكون من 3 نجوم، وتعرف بإسم حزام الجبار

لأنها كانت جزء من كوكبة نجمية أكبر تعرف بإسم (الجبار) وبتمثل شخص قوي، ماسك فريسة

في اللحظة دي وضحت لروبرت بوفال الرؤية

لقى إن الأهرامات تتبع نسق مجموعة حزام أوريون بتطابق مدهش وده فسر له أحجام الأهرامات والمسافات بينها

نجوم حزام أوريون الثلاثة (النطاق – النيلام – المنطقة) متطابقة في الحجم واللمعان النسبي بأهرامات الجيزة التلاتة

وخط يمر بمركز نجم النطاق والنيلام، والمنطقة أبعد شوية

وأهرامات الجيزة أيضا خط يمر بمركز خوفو وخفرع، ومنكاورع أبعد شوية

يبقى هي دي الخطة الموحدة اللي كان بيدور عليها

كشف مذهل، وكانت دي هي نقطة البداية

روبرت بوفال حب يناقش الفكرة مع عدد من علماء المصريات

فبعت جواب إلى مدير قسم المصريات في المتحف البريطاني في الوقت ده د. هاري جيمس

فكان رده أن التطابق بين الأهرامات وأوريون مجرد صدفة، طبعا رد محبط جدا لكن روبرت ميأسش

وحاول مرة تانية مع عالم المصريات البريطاني المعروف د. إدواردز اللي تحمس للفكره وشجعه على مواصلة البحث

روبرت موقفش عند الحد ده، طالما أهرامات الجيزة اتبنت على نسق حزام أوريون

طيب ايه المانع إن يكون فيه أبنية تانية على نسق أجرام سماوية تانية

، فدرس متون الأهرام

ومتون الأهرام دي عبارة عن مجموعة من أقدم النصوص المصرية المقدسة

موجودة في أهرامات أوناس وتيتي ومجموعة أهرامات تانية بمنطقة بسقارة

النصوص مكتوبة في الغرف الداخلية للأهرامات وبتتكلم عن إنتقال الملك للعالم الآخر

من الحاجات اللي لفتت نظره أثناء دراسته النصوص انها تحدثت عن طريق مائي سماوي

يعني زي ما يكون نهر موجود في السماء، ففي أحد الأجزاء مثلا يقول النص على لسان الملك

وفي موقع تاني بيقول النص

النصوص تحدثت عن طريق مائي منحني في السماء وعن إنتقال الملك من الغرب إلى الشرق

علشان يسكن بين النجوم الخالدة، القدماء كانوا بيعتبروا إن النجوم هي موطن الآلهة

كثير من علماء اللغة المصرية رأوا إن المقصود بالطريق المائي المتعرج ده، هو مجرة درب التبانة

واللي بتبان وكأنها نهر متعرج في السماء وممكن تتشاف بالعين المجردة من على سطح الأرض في ليالي معينة

فيه نص مهم جدا في متون هرمس، وهو إن مصر صورة للسماوات

معظم اللي مروا على الجملة دي اعتبروا إن معناها مجازي، دلالة على الجمال والصفاء وهكذا

لكن روبرت شاف إن المقصود هو إنعكاس حقيقي للسماء وإن مصر صورة للسماوات بالمعنى الحرفي مش المعنى المجازي

دراسته أسفرت على إن مصر بنيلها و7 أهرامات ضخمة راجعة كلها للأسرة الرابعة، هي إنعكاس للسماء

نهر النيل هو صورة أرضية لمجرة درب التبانة اللي بتمثل نيل سماوي

و7 أهرامات على الأرض مكافئين ل 7 نجوم في السماء تتبع حجمها وشدة لمعانها وموقعها النسبي من درب التبانة

هرم أبو رواش مكافئ لنجم سيف، أهرامات الجيزة الثلاثة مكافأة لحزام أوريون

هرم زاوية العريان مكافئ لنجم بيلاتريكس، هرمي دهشور مكافئين لنجمي القلائص

وبكده يبقى تحقق المقصود بمتن هرمس: مصر صورة السماوات

كان المصريون القدماء بيقدسوا بصورة خاصة مجموعة "اوريون", اللي كانوا بيسموه ساحو

والشعرى .. اللي كانوا بيسموه سوبدت، لأن ظهوره كان مرتبط بحصول فيضان النيل مصدر الحياة

ومن الناحية الفلكية فإن الشعرى مرتبط بمجموعة "اوريون" التي تظهر قبله ومن الناحية العقائدية، إقترن نجم الشعرى بإيزيس

وأوريون إقترن بأوزوريس، ونجوم القلائص اقترنت بـ "سيت" شقيق “أوزوريس” وقاتله في الأسطورة المعروفة

النظرية دي بتؤدي إلى استنتاج مهم جدا وهو أن الأهرامات متبنتش بمعزل عن بعضها زي ما كنا فاكرين

لكن وضع تصميمها نفس العقلية في نفس الوقت

وكانت جزء من خطة هندسية كبرى، تستند إلى خلفية عقائدية وإعتبارات مساحية ومعرفة دقيقة جدا لأحوال الفلك

ومن أول يوم كان مصمم إن يبقى فيه سبع أهرامات في المواقع دي، تحت مظلة مشروع واحد

التصميم وضع في نفس الوقت لكن ممكن التنفيذ يكون خد أعوام طويلة مئة سنة أو 200 سنة أكتر أو أقل .. مش هي دي المشكلة

ففكرة إن الملك خوفو قرر يني هرم على هضبة الجيزة، وبعده خفرع قرر يبني هرمه جنبه وهكذا

وكل واحد بيصمم ويبني هرم بالشكل والأبعادي اللي شايفها، دي قصة واضح إنها مش صحيحة

فكرة إن الهرم المنحني كان في غلطة في زواياه حصلت أثناء البناءعشان كده بنوا جنبه الهرم الأحمر واضح برده إنها مش صحيحة

هنشوف بمرور الحلقات إن مفيش حاجة إسمها غلطة أو صدفة

وإن الحاجات اللي متسجلة في الكتب على إنها غلطات في التصميم أو البناء مش أخطاء لكنها كانت مصممة إنها تكون بالشكل دا

وإنه بالفعل كان مقصود إنه يبقى فيه هرمين في دهشور

الهرم الأحمر مكافئ لنجم الدبران، والهرم المنحني مكافئ لنجم العين من كوكبة الطور

نجم الدبران بيتم تعريفه في المراجع إنه عملاق أحمر

لإنه خلال ملايين السنين تحول الهيدروجين اللي فيه إلى هيليوم

وكان التحول دا مصحوب بإرتفاع كبير في درجة الحرارة خلت سطحه يتحول للون الأحمر

هل تعتقد إنها صدفة، إن الهرم المكافئ لنجم الدبران الأحمر دونا عن باقي الأهرامات

مبني بالحجر الجيري المائل للإحمرار، ومن هنا أطلقنا عليه إسم الهرم الأحمر

أنا ميتهيأليش طبعًا إنها صدفة، وإن كل حاجة كانت خاضعة لتصميم دقيق

بعد بحث طويل في متون الأهرام وعلاقتها بالنجوم، نشر روبرت نظريته في صحيفة أثرية علمية اسمها

Discussions in Egyptology أو مناقشات في المصريات

و شاف أنه عمل اللي عليه وربط علاقة الأهرامات بالنجوم وقرر يتوقف عند النقطة دي

لكن ملاحظة صغيرة جدا هتفتح الباب لإكتشاف ما هو أعظم

عمر الأهرامات

نشوفكم الحلقة الجاية إن شاء الله