حماية وحيد القرن الأفريقي
|the protection of the Horn of Africa||African
Schutz des afrikanischen Nashorns
Protecting the African rhino
Protéger le rhinocéros d'Afrique
Proteggere il rinoceronte africano
Защита африканского носорога
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hi, I'm Omar Al Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
يخطط مؤسس منظمة "راي ديرلوف"
plans|the founder|organization|Ray|Dierlov
Founder Ray Dearlove plans
لنقل 80 من وحيد القرن الأبيض و الأسود المتواجدين حالياً في جنوب أفريقيا
for example||the one|||||the ones present||||
Let's say the 80 black and white rhinos that are currently in South Africa
إلى حدائق السفاري في أستراليا
|gardens|Safari||Australia
To the safari parks in Australia
على مدى الـ 3-4 سنوات القادمة
|over the course of|||
over the next 3-4 years
لتكون في مأمن من الصيادين
||safety||the hunters
To be safe from hunters
و لتكون هناك فرصة لزيادة نسل هذه الأنواع
||||to increase|offspring||
And to have an opportunity to increase the offspring of these species
مهمة المشروع هو نقل الحيوانات في أسرع وقت ممكن
|||transporting|||||
The task of the project is to transport the animals as quickly as possible
حيث تم قتل 6.000 وحيد قرن
||killing||
Where 6,000 rhinos were killed
من أجل قرونهم منذ عام 2008
|for|their centuries||
for their centuries since 2008
أي مايعادل 3 يومياً
|what equals|daily
That is equivalent to 3 per day
و ذلك بسبب الطلب المتزايد
||||increasing
This is due to the increasing demand
على هذه القرون في آسيا
||horns||
Over these centuries in Asia
الأمر الذي جعل سعره يرتفع أكثر بمرتين من الذهب
||made|its price|rises||twice||
Which made its price rise more than twice that of gold
و يقدر سعر الكيلو جرام الواحد من القرن 103.000 دولار أمريكي
|||kilo|gram|||||
The price of one kilogram of horn is estimated at $103,000
و يبلغ متوسط وزن القرن الواحد بين 3 إلى 4 كغ
||average|weight|||||kg
The average weight of one horn is between 3 to 4 kg
و هذا يعني أن سعره في السوق يتجاوز 390.000 دولار أمريكي
||||its price|||exceeds||
This means that its market price exceeds 390,000 USD
سوف يتم إدخال أول ستة من وحيد القرن الأبيض
||input||||||
The first six white rhinos will be entered
في مايو/آيار إلى الحجر الصحي في "جوهانسبرج" لمدة شهرين
||May|||quarantine||Johannesburg||
In May, he was quarantined in Johannesburg for two months
و هى أكبر مدينة في جنوب إفريقيا
It is the largest city in South Africa
وبعد ذلك سوف يتم نقلهم جواً إلى أستراليا
||||their transfer|by air||Australia
Then they will be flown to Australia
حيث سيذهبون إلى الحجر الصحي ب حديقة الحيوانات بـ دوبو
|they will go||||||||Dubai
They will go to quarantine at the Dubbo Zoo
و سيمكثون هناك لمدة شهرين أيضاً
|they will stay|||two months|
They will stay there for two months as well
الوجهة الأخيرة
destination|
last destination
ستكون حدائق الـ "سفاري" في مونارتو جنوبي أستراليا
|gardens||Safari||Monarto|south of|
The safari parks will be in Monarto, South Australia
حيث ستكون تحت الرعاية البيطرية الكاملة
|||care|veterinary|
Where you will be under full veterinary care
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
See you soon
