البكتيريا في إنارة شوارع فرنسا
Bakterien in Straßenbeleuchtung in Frankreich
Βακτήρια στο φωτισμό δρόμων στη Γαλλία
Bacteria in street lighting in France
Des bactéries dans l'éclairage public en France
Batteri nell’illuminazione stradale in Francia
Bakterie w oświetleniu ulicznym we Francji
Fransa'da sokak aydınlatmasındaki bakteriler
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
تعتزم الشركة الفرنسية "جلوّي" البدء باستخدام نوع من البكتيريا تمتلك طاقة ضوئية تدعى
The French company "Glowy" intends to start using a type of bacteria that possesses light energy called...
الإضاءة الحيوية
Bioluminescence
وذلك سعيًا منها للحد من الاستخدام المفرط للتيارالكهربائي في الإضاءة
This is in an effort to reduce the excessive use of electrical current in lighting
تتكون هذه الظاهرة نتيجةً لبعض العمليات الكيميائية التي تحدث في أجسام هذه الكائنات
This phenomenon is formed as a result of some chemical processes that occur in the bodies of these organisms
وتلك التفاعلات تجعلها قادرة على انتاج الضوء كـ اليراعات
These interactions make them capable of producing light like fireflies
وعلى الرغم من أن هناك بعض الكائنات الأخرى التي لا تنتج الضوء
Although there are some other organisms that do not produce light
لكنها تعتمد على كائنات أخرى لإنتاج الضوء
But they depend on other organisms to produce light
من خلال علاقة تكافلية مع البكتيريا ذاتية الإضاءة
Through a symbiotic relationship with self-luminous bacteria
ومن اجل تطبيق هذا الأسلوب الجديد والحيوي في الإنارة
In order to apply this new and vital method of lighting
يقوم فريق جلوّي بجمع البكتيريا
Jalawi's team collects bacteria
وضعها في صدفة مرنة وشفافة
Place it in a flexible, transparent shell
صُممت خصيصًا لغرض الإضاءة
Designed specifically for lighting purpose
ويتم ملئها بالمواد العضوية المصنوعة من إنزيم السكر والأكسجين
They are filled with organic materials made from sugar enzyme and oxygen
لكى توفر للبكتيريا البيئة الملائمة للتعايش
In order to provide bacteria with a suitable environment for coexistence
, يتميز منتج جلوّي بإمكانية تشكيله بسهولة
The Jalawi product is characterized by the ability to be easily shaped
وهو يوفر ضوء أزرق يميل للخضرة قليلاً في الليل
It provides a slightly blue-green light at night
بينما يصبح شفاف اللون خلال فترة النهار
While it becomes transparent in color during the day
لذلك , هذا المنتج لا يحتاج لأي نوع من الكهرباء للعمل
Therefore, this product does not require any kind of electricity to work
أما بالنسبة للإنبعاثات
As for emissions
فينتج عنه قدر قليل من غازات الإحتباس الحراري
It produces a small amount of greenhouse gases
ويعتقد أنه سيتم البدء بهذه التقنية بداية عام 2017
It is believed that this technology will be launched at the beginning of 2017
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
