طريقة جديدة للتخلص من ثاني اكسيد الكربون ||de éliminer||deuxième|dioxyde|du carbone ||to get rid||second|oxide|carbon Ein neuer Weg, Kohlendioxid loszuwerden A new way to get rid of carbon dioxide Una nueva forma de deshacerse del dióxido de carbono Une nouvelle façon de se débarrasser du dioxyde de carbone Un nuovo modo per sbarazzarsi di anidride carbonica Новый способ избавиться от углекислого газа Karbondioksitten kurtulmanın yeni yolu

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا hello||Omar|Al-Mulla||room|News Room|Eatglobe News|Varna|Bulgaria Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

فريق دولي من العلماء وشركة ريكيافيك العامة للطاقة بأيسلندا équipe|international||scientifiques||||d'énergie|en Islande team|international|||||public|| An international team of scientists and Reykjavik Public Energy Company, Iceland Une équipe internationale de scientifiques et Reykjavik Public Energy Company, Islande

حققوا اكتشافًا مذهلًا ils ont réalisé|une découverte|étonnant they achieved|| They made an amazing discovery

حيث تمكنوا من تخزين ثاني أوكسيد الكربون في الصخور البركانية بشكل آمن ودائم |ils ont réussi||stocker||||||||| where|they were able||storing||dioxide|||rocks|volcanic|in a|safe|and permanent They were able to store carbon dioxide in volcanic rocks safely and permanently

هذه الطفرة الرائدة |breakthrough|leading This pioneering boom

هي جزء من مشروع كارب فيكس |part||project|Carb|Fix It is part of the Carb Fix project

وهو برنامج يعمل على تخزين it is|program||| It is a program that works on storage

ثاني أوكسيد الكربون من خلال التمعدن ||||through|mineralization Carbon dioxide through mineralization

عمل العلماء على حقن ثاني أكسيد الكربون |||injection of||oxide| Scientists worked on carbon dioxide injection

وبمجرد اتصاله بالبازلت المستهدف على بعد 400-800 مترًا تحت سطح الأرض and as soon as|its contact|the basalt|targeted||at a distance of|meters|below|surface|the ground Once in contact with the target basalt 400-800 meters below the surface of the earth

بدأ ثاني أوكسيد الكربون بالتفاعل على الفور مع الصخور المحيطة به began||||||immediately|||surrounding|it The carbon dioxide immediately began to react with the rocks surrounding it

ويشكل معادن كربونات غير ضارة بالبيئة ||carbonates||| It forms carbonate minerals that are not harmful to the environment

وما أدهش العلماء هو أن المواد الاقتفائية أوضحت and what|amazed||||the materials|trace materials|clarified What surprised the scientists was that the tracers were clearer

أن 95-98% من ثاني أوكسيد الكربون That 95-98% of carbon dioxide

تمعدن في أقل من عامين فقط mining||less|in|two years|only Mineralized in just less than two years

اعتمد نجاح العملية بالفعل |the success of|| The success of the operation has already depended

من قبل محطة الطاقة الحرارية الأرضية في هيليشيدي ||station|power|thermal|geothermal||Heliçidi By the geothermal power station in Helishedi

وفي الوقت الحالي |time|current And at the moment

هناك إمكانية تخزين ما يقرب من 5000 طن there|possibility|||approximately||tons There is a storage capacity of approximately 5,000 tons

من ثاني أوكسيد الكربون في العام الواحد |||||year|one of carbon dioxide per year

الخطوة التالية هي زيادة سعة التخزين step|next||increasing|capacity|storage The next step is to increase storage capacity

والشروط الضرورية لذلك and the conditions|necessary|for that And the necessary conditions for that

هو توافر كميات كبيرة من المياه |availability|quantities|large||water It is the availability of large quantities of water

والبازلت كثير المسام and the basalt|many|porous Basalt is very porous

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار thank you|for the follow-up|for more||details|and news Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa visit|our site|www||qa

إلى اللقاء |goodbye