10. Doučování z angličtiny 10. English tutoring

Zdárek Jardo,

viděl jsem tvůj inzerát na nástěnce ve školní budově TUL ohledně toho, že hledáš někoho na doučování angličtiny, a tak jsem si říkal, že se ti ozvu. I saw your ad on the notice board in the TUL school building that you were looking for someone to teach English, so I thought I'd get back to you.

Studuju na té samé univerzitě klasicky na denním studiu. I'm a full-time student at the same university. Jsem však také kvalifikovaný učitel angličtiny s TEFL certifikátem - "Teaching English as a foreign language" - tedy, "učení angličtiny jako cizí jazyk". However, I am also a qualified English teacher with a TEFL certificate - "Teaching English as a foreign language". Mám navíc s učením angličtiny docela dost zkušeností. I also have quite a bit of experience teaching English. Učil jsem angličtinu s mnoha studenty v jedné třídě a mám i zkušenosti se soukromým doučováním - "1 na 1". Jestli stále hledáš učitele, který by tě doučoval, dej mi vědět a můžeme si dohodnout nějakou schůzku. If you're still looking for a teacher to tutor you, let me know and we can set up an appointment. Obvykle si účtuji 200 Kč za jednu lekci (60 minut) v případě, že je lekce jednou týdně. I usually charge 200 CZK for one lesson (60 minutes) if the lesson is once a week.

Kdyby jsi měl zájem, můžeme dohodnout více než jednu jednu lekci týdně, a pak by byla cena za jednu lekci samozřejmě nižší. V této chvíli jsem ve škole jen každé úterý, tak bysme se možná mohli dohodnout na nějaké schůzce, setkat se a probrat věci ohledně těchto záležitostí. I'm only at school every Tuesday at the moment, so maybe we could arrange a meeting, get together and discuss things about these issues. Na inzerátu stálo, že bys chtěl mít lekce 1 až 3x týdně.

V této chvíli by bylo docela těžké pro mě zvládat 3 lekce týdně, protože mám plno práce do školy a plno další práce. Nicméně, můžu být dostupný v pondělí a ve čtvrtek a mohli bysme mít lekci také v úterý po mém vyučování ve škole. However, I can be available on Mondays and Thursdays and we could also have a lesson on Tuesdays after my school hours. Obvykle vyučuji jen po dobu 60ti minut, protože studenti bývají obykle unavení a nestoustředí se, pokud lekce trvá delší dobu. I usually teach only for 60 minutes because students are usually tired and not focused if the lesson lasts longer. Když budeš však chtít, můžeme mít naše lekce delší. Pokud bysme měli 3 lekce týdně, účtoval bych si pravděpodobně 500 korun českých. If we had 3 lessons a week, I would probably charge 500 CZK. Myslím, že bysme se mohli setkat buď zítra nebo v úterý ve škole.

Kdy máš čas? S pozdravem

Harry

TUL - Technická Univerzita v Liberci