×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Moje andulka a já, Part 1, Voice 1, Výlet do zeleně

Part 1, Voice 1, Výlet do zeleně

Lili a Billi, naše andulky, mohou každý den několik hodin létat volně po pokoji.

Po tu dobu dávám bedlivý pozor, zda jsou všechna okna a dveře dobře zavřené. Jednou ale přece jen Billi využil chvíle mé nepozornosti, letěl těsně za mnou, když jsem opustila pokoj, a prolétl skrze otevřeně dveře domku rovnou do zahrady. Špička sousedovic jedle se Billimu zdála nejideálnějším místem pro přistání. Věděla jsem, že jedinou šancí, jak ho nalákat zase zpět, je upozornit ho na jeho samičku nebo čekat, jestli dostane hlad. Rychle jsem ze sklepa přinesla starou klec, otevřela dvířka, vložila klas prosa dovnitř a položila ji na balkon. Lili jsem posadila do její klece, uzavřela dvířka a umístila ji těsně vedle nachystané staré klece. Lili začala velmi brzy skřehotavým hlasem lkát, tak jak to andulky dělají, aby získaly kontakt se zatoulaným partnerem, kterého je třeba najít. Ukázalo se, že moje předpoklady byly správné. Asi po dvou hodinách opustil Billi jedli a doletěl na zábradlí balkonu, aby svoji partnerku uklidnil. O chvíli později vlezl do otevřené klece, aby chutným prosem zahnal hlad. Co nakonec rozhodlo, zda láska k Lili, nebo známá pravda „láska prochází žaludkem", to nevím, ale posléze se dobrovolně vrátil do „vězení".


Part 1, Voice 1, Výlet do zeleně Part 1, Voice 1, Trip to the Green

Lili a Billi, naše andulky, mohou každý den několik hodin létat volně po pokoji.

Po tu dobu dávám bedlivý pozor, zda jsou všechna okna a dveře dobře zavřené. Jednou ale přece jen Billi využil chvíle mé nepozornosti, letěl těsně za mnou, když jsem opustila pokoj, a prolétl skrze otevřeně dveře domku rovnou do zahrady. Špička sousedovic jedle se Billimu zdála nejideálnějším místem pro přistání. Věděla jsem, že jedinou šancí, jak ho nalákat zase zpět, je upozornit ho na jeho samičku nebo čekat, jestli dostane hlad. Rychle jsem ze sklepa přinesla starou klec, otevřela dvířka, vložila klas prosa dovnitř a položila ji na balkon. Lili jsem posadila do její klece, uzavřela dvířka a umístila ji těsně vedle nachystané staré klece. Lili začala velmi brzy skřehotavým hlasem lkát, tak jak to andulky dělají, aby získaly kontakt se zatoulaným partnerem, kterého je třeba najít. Ukázalo se, že moje předpoklady byly správné. Asi po dvou hodinách opustil Billi jedli a doletěl na zábradlí balkonu, aby svoji partnerku uklidnil. O chvíli později vlezl do otevřené klece, aby chutným prosem zahnal hlad. Co nakonec rozhodlo, zda láska k Lili, nebo známá pravda „láska prochází žaludkem", to nevím, ale posléze se dobrovolně vrátil do „vězení".