První konverzace část 4 First Conversation Part 4 Первый разговор часть 4

Taková jako mezi věta. |||Sätzen Es ist wie ein Zwischensatz. Such as between the sentence. Например, между предложениями. Jo jasně. |Sure, of course. Když prostě chceš něco...abys získals čas na to přemýšlet. |just|"you want"||"so that you"|gain||||think Wenn Sie nur etwas wollen, das Ihnen Zeit zum Nachdenken gibt. If you just want something ... to make time to think. Jasně, aby si získal čas přemýšlet. |"to"||gained|| Sicher, um ihm Zeit zum Nachdenken zu geben. Sure, to take the time to think.

Jasně...jasně. No dobrý hele, tak já bych tímto ukončil vlastně tento první díl naší série a...no co k tomu dodat? ||hey||||||||||||||||| ||||||with this|ended|"actually"|"this"|first|episode|||||||"to that"|add to that So, so, so, ich möchte diesen ersten Teil unserer Serie beenden und... nun, was soll ich sagen? Well, look, I'd like to end this first part of our series and ... what can I add? Takže ještě jednou vás vítáme v této sérii nahrávek a v příštím...příští nahrávce bysme začli nějakou konkrétní lekci. "So"|"once again"|once again|you|welcome|||series of recordings|recordings|||next|next|recording||would start|some specific|specific|lesson Also noch einmal: Willkommen zu dieser Aufzeichnungsreihe, und in der nächsten... der nächsten Aufzeichnung werden wir mit einer besonderen Lektion beginnen. Asi jo. Probably|I guess so. Nebo lekci...já slovo "lekce" nemám moc rád, protože to zavání školou. ||||||||||stinkt| |lesson||word|lesson||really|like very much|"because"||smacks of|school-like atmosphere Školou no. |by the Prostě řekl bych - začneme s normální nahrávkou. Simply|would say|"I would"|we'll start||normal|recording Ich würde einfach sagen: Beginnen wir mit einer normalen Aufnahme. Něco si řekneme dopředu asi a potom to prodiskutujeme tady. |||im Voraus|||||| ||we'll say|"in advance"|||after that||we'll discuss| Ich denke, wir werden etwas im Voraus sagen und es dann hier diskutieren. We'll say something in advance and then discuss it here. Jasně, jasně...tak jo, takže... Dejte nám vědět o čem byste rádi slyšeli. |Sure, sure|"okay"|||"Let us know"|"us"|let us know||about what|would you|would like to|would like to hear Ja, ja, ja... okay, also... Lassen Sie uns wissen, worüber Sie gerne etwas hören möchten. Nějakej feedback zpět dostat ..vůbec by nebylo špatné. Some feedback back||back|get|at all||would not be|not bad at all Eine Rückmeldung zu bekommen, wäre gar nicht schlecht. Přesně tak, přesně tak. Tak jo, dobře...tak jo....díky za rozhovor Jardo. ||"Alright"|||Thanks||interview| Díky taky, měj se. Thanks||take care| Nazdar. Hello. čau čau. Hi there.|