05. V restauraci, Dialog 1
In|the restaurant|Dialogue
05. In het restaurant, Dialoog 1
05. У ресторані, діалог 1
05. In the restaurant, Dialogue 1
A: Dobrý večer.
|Good|evening
A: Good evening.
Promiňte, ale potřebuju poradit.
Excuse me|but|I need|advice
Извините, но мне нужен совет.
Excuse me, but I need some advice.
Chceme večeřet a hledáme nějakou slušnou restauraci.
|ужинать||||приличный|
|||||guten|
We want|to have dinner|and|we are looking for|some|decent|restaurant
Мы хотим поужинать и ищем достойный ресторан.
We want to have dinner and are looking for a decent restaurant.
Č: Nezlobte se, ale já nejsem z Prahy.
|Не сердитесь||||||
|Sei nicht böse||||||
|don't be mad|at me|but|I|am not|from|Prague
C: I'm sorry, but I'm not from Prague.
Já to tady vůbec neznám.
||здесь||
I|it|here|at all|don't know
I don't know this place at all.
A: To nevadí, přesto Vám děkuju.
|||trotzdem||
|It|doesn't matter|still|to you|thank you
A: That's okay, still thank you.
Č: Není zač.
|It is not|a problem
C: You're welcome.
Nashledanou.
Goodbye
Goodbye.
A: Nashledanou.
|Goodbye
A: Goodbye.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.06
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=42 err=11.90%)
