Hundo kaj kokino Chien|et|Poule dog||hen 犬||鶏 perro||gallina Cachorro|e|Galinha Hund und Henne Dog and hen perro y gallina Cane e gallina 犬と鶏 개와 암탉 Hond en kip Собака и курица Köpek ve tavuk 狗和母鸡 Chien et poule Cachorro e galinha

- Sinjoro, via hundo manĝis unu el miaj kokinoj. Monsieur|votre|chien|a mangé|un|de|mes|poules |||ate|one|||hens Senhor|seu|cachorro|comeu|uma|de|minhas|galinhas |||||||Hühner Mr|||ate||||鶏 Señor|tu|perro|comió|una||mis|gallinas - Sir, your dog ate one of my hens. - Señor, su perro se comió una de mis gallinas. - 당신의 개가 내 암탉 중 하나를 먹었습니다. - Лорд, твоя собака съела одного из моих цыплят. - Сер, ваш пес з'їв одну з моїх курей. - Monsieur, votre chien a mangé une de mes poules. - Senhor, seu cachorro comeu uma das minhas galinhas. - Dankon, bona homo, pro via averto. Merci|bon|homme|pour|ta|avertissement |||||warning Obrigado|bom|homem|pela|sua|advertência Gracias|buena|persona||tu|advertencia |||のために||避ける |||||ostrzeżenie 'Thank you, good man, for your warning. - Gracias, buena persona, por su advertencia. - 경고해주셔서 감사합니다. — Дякую, добрий чоловіче, за попередження. - Merci, bon homme, pour votre avertissement. - Obrigado, bom homem, pela sua advertência.

Hodiaŭ vespere mi ne donos al ĝi manĝaĵon. Aujourd'hui|ce soir|je|ne|donnerai|à|il|nourriture ||||will give|||food Hoje|à noite|eu|não|darei|para|ele/ela|comida ||||geben|||Essen ||||||onu| 今日|今晩|||与える||| hoy|esta noche|yo|no||a||comida Tonight I will not give it food. Esta noche no le daré comida. 오늘 밤 나는 그것에게 음식을 주지 않을 것이다. Bu gece ona yemek vermeyeceğim. Сьогодні ввечері я не дам йому їсти. Ce soir, je ne lui donnerai pas à manger. Esta noite eu não vou dar comida para ele.