Parto 6 - Studoj |Исследования |Studies |Estudos Teil 6 – Studien Part 6 - Studies Parte 6 - Estudios Parte 6 - Studi パート 6 - 研究 파트 6 - 연구 Parte 6 - Estudos Часть 6 - Исследования Bölüm 6 - Çalışmalar

Mi nun estas en la lasta jaro antaŭ ol mi povos studi ĉe universitato. |сейчас|||||год|перед тем|когда||смогу|учиться|в университете| |||in||last|year||||will be able|study|at|university |agora|estou|||último|ano|antes de|último ano||povos|estudar|na|universidade I'm in the last year before I can study at university. Estoy en el último año antes de poder estudiar en la universidad. Je suis maintenant dans la dernière année avant de pouvoir étudier à l'université. 저는 이제 대학에서 공부할 수 있는 마지막 해입니다. Сейчас у меня последний год, прежде чем я смогу учиться в университете.

Estas iom malfacile scii kion mi ŝatus studi tie... Eĉ malpli facile scii kio mi ŝatus fariĝi! |немного|сложно||что|||||даже|тем менее|легче|знать|что||хотел бы|стать It is||difficult|to know|what||would like to|||Even less|less|easier|||||become |um pouco|difícil|saber|o que||gostaria||lá|até|menos|mais fácil|saber|o|eu|gostaria|tornar-se It's a bit difficult to know what I would like to study there ... It's even easier to know what I would like to become! Es un poco difícil saber qué me gustaría estudiar allí ... ¡Es aún más fácil saber en qué me gustaría convertirme! C'est un peu difficile de savoir ce que j'aimerais y étudier ... Encore moins facile de savoir ce que j'aimerais devenir! 내가 그곳에서 무엇을 공부하고 싶은지 아는 것은 조금 어렵습니다... 내가 무엇이 되고 싶은지 아는 것은 훨씬 더 어렵습니다! Немного сложно понять, чему я хочу там учиться ... Еще труднее понять, кем я хочу стать! Ĉu programisto, ĉu instruisto, ĉu ĵurnalisto, ĉu flegisto? |программист||||журналист||медсестра |programmer||teacher||journalist||nurse |||||||enfermero Se|programador||professor professor de ensino||jornalista||enfermeiro Is a programmer, a teacher, a journalist, or a nurse? ¿Es un programador, un maestro, un periodista o una enfermera? Un programmeur, un enseignant, un journaliste ou une infirmière? 프로그래머, 교사, 기자, 간호사? Eble mi ŝatus fariĝi kuracisto, se mi sukcesos eniri tiun universitaton. Возможно||хотел бы|||если||успею|войти|в тот|в университет ||||doctor|||succeed in entering|enter|that|that university |||convertirme|||||entrar|| Talvez|||tornar|médico|se||ter sucesso|entrar|essa|universidade Maybe I would like to become a doctor, if I managed to get into that university. Peut-être que j'aimerais devenir médecin si j'arrive à entrer dans cette université. 그 대학에 들어갈 수 있다면 의사가 되고 싶어요. Возможно, я бы хотел стать врачом, если мне удастся поступить в этот университет. Momente miaj notoj ne estas sufiĉe bonaj, sed mi provas studi tre diligente nun. в данный момент|||||достаточно|||||||| "At the moment"||notes|||sufficiently|good enough|||try|||diligently| ahora||||||||||||diligente| momentos||notas|||suficientes|bons|||provas|estudar|muito|diligentemente|agora At the moment my notes are not good enough, but I'm trying to study very diligently now. Por el momento, mis notas no son lo suficientemente buenas, pero ahora estoy tratando de estudiar con mucha diligencia. Pour le moment, mes notes ne sont pas assez bonnes, mais j'essaie d'étudier très attentivement maintenant. 지금은 성적이 좋지 않지만 열심히 공부하려고 노력하고 있습니다. На данный момент мои оценки недостаточно хороши, но я стараюсь очень усердно учиться. Mi ankaŭ pripensas fari paŭzon en la studoj dum iom da tempo. ||размышляю||перерыв||в учебе||на некоторое время|некоторое время|некоторое|время ||considers|make|break|||||||time ||pienso||||||||| ||estou pensando|fazer|pausa||||durante|um pouco||tempo I'm also thinking about doing a break in the studies for some time. Je pense aussi à prendre une pause pour étudier pendant un certain temps. 당분간 학업을 쉬는 것도 고려하고 있습니다. Я также подумываю сделать перерыв в учебе на некоторое время. Estus tre interese povi vojaĝi en fremdaj landoj kaj renkonti novajn kulturojn! Было бы|||мочь|путешествовать||чужих|странах||встречать||культурами ||very interesting|to be able|to travel||foreign|||||cultures ||||||extraños||||| seria|muito|interessante|poder|viajar||estrangeiros|países||encontrar||culturas It would be very interesting to be able to travel in foreign countries and meet new cultures! Ce serait très intéressant de pouvoir voyager à l'étranger et rencontrer de nouvelles cultures! 외국을 여행하고 새로운 문화를 만날 수 있다는 것은 매우 흥미로울 것입니다! Было бы очень интересно путешествовать по зарубежным странам и знакомиться с новыми культурами! Sed tio kostus multe da mono kaj mi ne scias kiel akiri tiun monon... Ankaŭ studi en universitato kostas multe da mono ĉi tie, sed miaj gepatroj pretas pagi por tio. ||стоило бы||много|||||не знаю|как|достать|эти деньги|||||||||деньги|здесь|здесь||||готовы|платить|за это| ||would cost|a lot||money||||||obtain||money|||||costs|||||||||ready|pay|| |||||||||||conseguir||||||||||||||||||| mas|isso|custaria|muito dinheiro||dinheiro||||não sei|como|obter|aquele dinheiro|dinheiro|||||custa||||aqui|laço||||estão prontos|pagar||isso But that would cost a lot of money and I do not know how to get that money ... Also studying at university costs a lot of money here, but my parents are willing to pay for that. Pero eso costaría mucho dinero y no sé cómo obtener ese dinero ... También estudiar en la universidad cuesta mucho dinero aquí, pero mis padres están dispuestos a pagar por eso. Mais cela coûterait beaucoup d'argent et je ne sais pas comment obtenir cet argent ... De plus, étudier à l'université coûte beaucoup d'argent ici, mais mes parents sont prêts à payer pour cela. 근데 그게 돈이 많이 들텐데 그 돈을 어떻게 구해야 할지 모르겠어... 또 여기 대학 공부도 돈이 많이 들지만 부모님이 기꺼이 지불해 주실 거야. Но это будет стоить больших денег, и я не знаю, как их получить... Еще обучение в университете здесь стоит больших денег, но мои родители готовы за это платить. Trovi iun laboron estas tre malfacile, do mi plej verŝajne studos ion venontjare... Sed kion? найти|кого-то|работу|||трудно|поэтому||наверняка|вероятно|буду учиться|что-то|в следующем году||что Finding|a job|job|||||||probably|study something||next year|| ||||||||||||||neyi |un|||||||||||el próximo año|pero| Encontrar um emprego|alguma coisa|trabalho||||||mais provavelmente|provavelmente|estudar|alguma coisa|ano que vem|mas|o que Finding some job is very difficult, so I'll probably study something next year ... But what? Encontrar un trabajo es muy difícil, así que probablemente estudiaré algo el próximo año ... ¿Pero qué? Trouver un emploi est très difficile, donc j'étudierai très probablement quelque chose l'année prochaine ... Mais quoi? 어떤 직업을 구하는 것은 매우 어렵기 때문에 내년에 무언가를 공부할 것 같습니다... 하지만 뭐? Найти любую работу очень сложно, поэтому в следующем году, скорее всего, буду чему-то учиться... Но чему?