×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Jen nia IJK, Ĉapitro 9.3 – Parolo kun la trinkejestro

Ĉapitro 9.3 – Parolo kun la trinkejestro

Kabe: Vi, kiu konas preskaŭ ĉiujn ĉi tie, ĉu vi scias, kiu estas la knabino, kiu kunordigis la ‘gardanĝelojn'? Trinkejestro: Vi verŝajne pensas pri Jesi…

Kabe: Jes, ĝuste! Nun mi memoras, ke mi aŭdis ŝian nomon.

Trinkejestro: Laŭ mi ŝi estas stranga persono. Tute ne trinkas bieron kaj ne manĝas viandon. Sajnas, ke ŝia sola intereso estas Esperanto-agado.

Kabe: Sed ŝi estas tre bela kaj afabla laŭ mi…

Trinkejestro: Eble vi pravas pri tio… Ŝi preskaŭ neniam estas en la trinkejo, kaj mi do ne renkontas ŝin ofte. Fakte, mi tute fajfas pri tiaj homoj!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ĉapitro 9.3 – Parolo kun la trinkejestro Chapter 9.3 – Talk to the bar manager

Kabe:              Vi, kiu konas preskaŭ ĉiujn ĉi tie, ĉu vi scias, kiu estas la knabino, kiu kunordigis la ‘gardanĝelojn'? Kabe: You who know almost everyone here, do you know who is the girl who coordinated the ‘guardian angels’? Trinkejestro:     Vi verŝajne pensas pri Jesi… Barman: You're probably thinking about Jesi…

Kabe:              Jes, ĝuste! Kabe: Yeah, right! Nun mi memoras, ke mi aŭdis ŝian nomon. |||that|||| Now I remember hearing her name.

Trinkejestro:     Laŭ mi ŝi estas stranga persono. |according to||||| Barman: I think she's a strange person. Tute ne trinkas bieron kaj ne manĝas viandon. Don't drink beer at all and don't eat meat. Sajnas, ke ŝia sola intereso estas Esperanto-agado. It seems that her only interest is Esperanto action.

Kabe:              Sed ŝi estas tre bela kaj afabla laŭ mi… Kabe: But she's very nice and kind to me…

Trinkejestro:     Eble vi pravas pri tio… Ŝi preskaŭ neniam estas en la trinkejo, kaj mi do ne renkontas ŝin ofte. |||||||almost|||||||||||| Barman: Maybe you're right about that… She's almost never in the bar, so I don't meet her often. Fakte, mi tute fajfas pri tiaj homoj! |||care||| In fact, I guess whispering such people!