9 - Ο δρόμος / la route
|||die Route
|road||the road
El|camino|la|ruta
9 - Die Straße / la route
9 - The road / la route
9 - The road / la route
9 - La strada / la route
9 - 道 / la route
9 - Droga / la route
9 - A estrada / la route
9 - Дорога / la route
9 - Дорога / la route
9 - El camino / la ruta
1 - Ο δρόμος είναι καλός;
|дорога||
|road||
El|camino|es|bueno
1 - Is the road good?
1 - Onko tie hyvä?
1 - La route est-elle bonne?
1 - ¿El camino es bueno?
2 - Ο δρόμος είναι μακρύς.
|||долгий
|||long
|||long
|||lang
El|camino|es|largo
2 - The road is long.
2 - Tie on pitkä.
2 - La route est longue.
2 - El camino es largo.
3 - Ο δρόμος είναι πολύ στενός.
||||узкий
||||étroit
||||narrow
||||eng
El|camino|es|muy|estrecho
3 - The road is very narrow.
3 - Tie on hyvin kapea.
3 - La route est très étroite.
3 - A estrada é muito estreita.
3 - El camino es muy estrecho.
4 - Ο δρόμος που οδηγεί στο ξενοδοχείο είναι στενός.
|||ведет||||узкий
|||mène à||||
||that|leads||hotel||narrow
|||||||eng
El|camino|que|lleva|al|hotel|es|estrecho
4 - Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.
4 - The road leading to the hotel is narrow.
4 - La route menant à l'hôtel est étroite.
4 - A estrada que leva ao hotel é estreita.
4 - El camino que lleva al hotel es estrecho.
5 - Ποιός δρόμος είναι αυτός;
Qué|camino|es|este
5 - Welche Straße ist das?
5 - Which way is this?
5 - De quelle route s'agit-il?
5 - De que maneira é essa?
5 - ¿Qué camino es este?
6 - Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην πόλη.
||дорога|||город
|||leads||
Este|el|camino|lleva|a la|ciudad
6 - Diese Straße führt in die Stadt.
6 - This road leads to the city.
6 - Cette route mène à la ville.
6 - Esta estrada leva à cidade.
6 - Este camino lleva a la ciudad.
7 - Αυτός ο δρόμος θα σας οδηγήσει στο αεροδρόμιο.
|||||ведет||
|||va||conduira||
||||you|lead||airport
Este|el|camino|(verbo auxiliar futuro)|(pronombre de objeto)|llevará|al|aeropuerto
7 - Diese Straße führt Sie zum Flughafen.
7 - This road will take you to the airport.
7 - Tämä tie vie sinut lentokentälle.
7 - Cette route vous mènera à l'aéroport.
7 - Este camino te llevará al aeropuerto.
8 - Εκείνος ο δρόμος είναι κλειστός για τα αυτοκίνητα.
jener||||geschlossen|||
that||||closed|||
Ese|el|camino|está|cerrado|para|los|coches
8 - Diese Straße ist für Autos gesperrt.
8 - That road is closed for cars.
8 - Se tie on suljettu autoille.
8 - Cette route est fermée aux voitures.
8 - Ese camino está cerrado para los coches.
9 - Καλό δρόμο!
|Weg
Good|
Buen|camino
9 - Good way!
9 - Hyvää matkaa!
9 - Bon voyage !
9 - Bom caminho!
9 - İyi yolculuklar!
9 - ¡Buen viaje!
10 - Είμαστε στον σωστό δρόμο;
||bon|
we are||right|right path
||richtigen|Weg
Estamos|en el|correcto|camino
10 - Sind wir auf dem richtigen Weg?
10 - Are we on the right track?
10 - Sommes-nous sur la bonne voie ?
10 - Estamos no caminho certo?
10 - ¿Estamos en el camino correcto?
11 - Είστε στο σωστό δρόμο.
||richtigen|Weg
You are|||
Están|en|correcto|camino
11 - You are on the right track.
11 - Vous êtes sur la bonne voie.
11 - Estás en el camino correcto.
12 - Στρίψε από εδω για να κόψουμε δρόμο.
сверни|||||сократим|
Tourne||||pour|couperons|
turn||here|to||take a shortcut|
bieg ab||hier|||wir abkürzen|
Gira|de|aquí|para|(partícula de subjuntivo)|cortar|camino
12 - Biegen Sie von hier ab, um die Straße zu überqueren.
12 - Turn away from here to cut a road.
12 - Käänny tästä leikataksemme matkaa.
12 - Tournez d'ici pour traverser la route.
12 - Vire daqui para abrir um caminho.
12 - Kestirmeden gidebilmek için bu tarafa dön.
12 - Gira por aquí para acortar camino.
13 - Το φαρμακείο βρίσκεται στο τέλος αυτού του δρόμου.
||находится|||||
||||Ende|||
||is located|at the|end of|||road
El|farmacia|está|en|final|de este|del|camino
13 - Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
13 - The pharmacy is at the end of the road.
13 - Apteekki sijaitsee tämän tien päässä.
13 - La pharmacie est au bout de cette route.
13 - A farmácia fica no final desta estrada.
13 - La farmacia está al final de esta calle.
14 - Δεν είναι στο δρόμο μου.
|||Weg|
No|está|en|camino|mío
14 - Es ist nicht im Weg.
14 - It's not in my way.
14 - Se ei ole reittini varrella.
14 - Ça ne me gêne pas.
14 - Benim yolumda değil.
14 - No está en mi camino.
15 - Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
Tous|||conduisent||
||Straßen|||Rom
||roads|lead||Rome
Todos|los|caminos|conducen|a|Roma
15 - All roads lead to Rome.
15 - Tous les chemins mènent à Rome.
15 - Todos los caminos llevan a Roma.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.36
es:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=16 err=0.00%) cwt(all=87 err=0.00%)
