Ζήσε το δικό σου ΟΝΕΙΡΟ! Live your own DREAM! Vivez votre propre RÊVE ! Живіть власною МРІЄЮ!

Καλησπέρα παιδιά, Ανέστης εδώ Hello guys, I am Anestis

Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο Every Story is a gift

Βρίσκεστε σε ένα κανάλι του YouTube, το οποίο όνειρο έχει να αλλάξει τον κόσμο You are in a YouTube Channel, whose dream is to change the world

Αν δεις αυτό το βίντεο μέχρι το τέλος, φίλε ή φίλη If you see this video until the end my friend

και δεν σ' αρέσει, and you don't like it

μπορείς εύκολα να πατήσεις ένα dislike, δεν πειράζει καθόλου you may hit the dislike button, that's ok

Σήμερα αισθάνομαι την ανάγκη να μοιραστώ μαζί σας κάποια βιωματικά συναισθήματα Today I feel like sharing with some experiential feelings

κάποια αισθήματα που τα έχω μέσα μου και δεν θέλω να περάσει ο χρόνος και να μην ειπωθούν some feelings inside me that I don't want the time to pass by and not be said

θέλω να τα' χω και να τα θυμάμαι ακόμα κι εγώ ο ίδιος I want to have them and remember them even myself

κι έχουν να κάνουν με την λέξη ΟΝΕΙΡΟ and they have to do with the word DREAM

Τι συμβαίνει στα αλήθεια στο σώμα την ψυχή και το μυαλό του ανθρώπου What really happens in the body, the soul and the mind of someone

όταν ονειρεύεται πραγματικά στη ζωή του who really dreams in his life

και δεν μιλάω για το όνειρο που ζούμε φυσικά όταν κοιμόμαστε and I'm not talking about the dream we experience when we are sleeping

αλλά γι αυτό που ζούμε όταν βγαίνουμε εκεί έξω και κυνηγάμε αυτά που αγαπάμε but for the one we live when we go out there and go after the things we love

και θέλουμε τόσο πολύ να πετύχουμε and want so much to succeed

Όσα σας μεταφέρω, φυσικά, είναι βιωματικά συναισθήματα Every thing that I am telling you is of course experienced feelings

είναι συναισθήματα τα οποία εγώ αυτή τη στιγμή έχω μέσα μου feelings that I, right now, have inside me

καθώς αυτός που βλέπετε, ευτυχώς ή δυστυχώς, είναι ένας μικρός ονειροπόλος because who you see, thankfully or not, is a small dreamer

που κάποια στιγμή ξεκίνησε μόνος του, στη 1 Δεκεμβρίου 2019 that at some time started alone in 1st December of 2019

και σήμερα δεν είναι μόνος του and today he is not alone

είναι μια ομάδα 4 νέων it is a group of 4 young people

οι οποίοι έχουν αυτό το μικρό όνειρο, να αλλάξουν τον κόσμο who have this small dream to change the world

και η αλήθεια είναι ότι δεν είναι 4, είναι πολύ παραπάνω and the truth is it is not 4, it is many more

Λοιπόν, πριν από 6 μήνες κατέβηκα στην Αθήνα για δουλειά So, 6 months ago, I came to Athens to work

και το πρώτο τρίμηνο είχα τόσο πολύ ελεύθερο χρόνο and the first semester I had so much spare time

που αναλωνόμουν σε καφέδες, ξενύχτια, ποτά that I was wasted in coffees, night-outs, drinks

σε διάφορα πράγματα που δεν γέμιζαν τη ζωή μου, δεν μου έδιναν τόσο πολύ ουσία in differnet things that didn't fulfill my life, the didn't have much essence

και άρχισα να ψάχνω, έψαχνα αριστερά, δεξιά, παντού and I started looking right, left, everywhere

κάπου που να μπορέσω να βάλω λίγο χρώμα στη δική μου ζωή somewere that I could put some colour in my life

να κάνω κάτι πιο ουσιαστικό που να με γεμίζει περισσότερο to do something more important and fulfilling

έτσι άρχισα να πηγαίνω σε διάφορα σεμινάρια που γίνονταν εδώ στην Αθήνα, σε διάφορα events, οτιδήποτε so I started going in various seminars here in Athens, in various events, whatever

μέχρι και στον Ερυθρό Σταυρό έστειλα αίτηση συμμετοχής even in the Red Cross I registered my application

αλλά δεν με δέχτηκαν, μου είπαν ότι έχει λήξει η προθεσμία και δεν μπορείτε να συμμετέχετε but they didn't accept me, they told me that it was due time and I could not participate

Έτσι πήγα στο σπίτι του φίλου μου του Ιωσήφ, ρωτούσα και τα παιδιά εκεί Then I went to the house of my friend Jojef and asked the guys there

"Ιωσήφ, πείτε μου κάτι να κάνω, δεν μπορώ, βαριέμαι, δεν αντέχω αυτό το πράγμα'' ''Jojef tell me something to do, I can't bare it, I'm bored''

Δεν μπορούσαν και τα παιδιά, μου είπαν για χορούς και διάφορα τέτοια The guys couldn' t help me either, they told me something about dance etc.

οπότε γύρισα στο σπίτι, καθόμουν στον καναπέ που δεν φαίνεται αυτή τη στιγμή so I went home, I was sitting on the couch, that you can't see right now

είναι από πίσω σας it's behind you

και άνοιξα το κινητό μου, άνοιξα το κινητό μου και έψαχνα, and I opened my cellphone, I opened it and I was searching

έψαχνα εκεί μέσα να βρω κάτι να με γεμίσει πραγματικά I was looking for something in there to really fulfill me

και η αλήθεια είναι ότι επειδή μ' αρέσει πάρα πολύ να κάνω τους άλλους ανθρώπους ευτυχισμένους and the truth is that as I like so much to make other people happy

φυσικά και τον εαυτό μου, αλλά μετά από τον εαυτό μου naturally and myself, but after myself

μου αρέσει τόσο πολύ να κάνω άλλους ανθρώπους ευτυχισμένους, I like so much to make others happy

και είδα ένα κείμενο and I saw a note

ένα κείμενο που είχα γράψει στο κινητό μου μέσα σε ένα λεωφορείο a note that I had wrotten in my cellphone inside a bus

όσοι έχετε δει την πρώτη ιστορία είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνετε για ποιο κείμενο μιλάω those who have seen my first story I am sure you understand which note I'm talking about

και όταν το είδα είπα Ανέστη εδώ έχεις ένα όνειρο and when I saw it I said Anesti here you have a dream

Γιατί δεν έκανες ποτέ τίποτα γι' αυτό; Why you haven't done ever something about it?

Η αλήθεια είναι ότι όταν το είπα σε κάποιους ανθρώπους The truth is that when I told it to some people

όταν τους είπα ότι όνειρο μου είναι να αλλάξουμε τον κόσμο when I told them that my dream is to change the world

και να παραδώσουμε μια πιο όμορφη γενιά στους επόμενους and to give something beautiful to the next generation

μου είπαν "Ανέστη μη λες βλακείες ο κόσμος δεν αλλάζει'' they told me ''Anesti don't talk bullshit the world doesn't change''

Το πρόβλημα είναι ότι τους άκουσα The problem is that I've heard them

Άκουσα αυτούς τους ανθρώπους και δεν έκανα τίποτα I've heard these people and I did nothing

Εκείνη την μέρα λοιπόν στον καναπέ So that day on the couch

διάβασα αυτό το πράγμα και μέσα σε 1 δευτερόλεπτο, I read this thing and in 1 minute

αλήθεια σας λέω, μέσα σε 1 δευτερόλεπτο, είπα ότι όχι εγώ αυτό θα το κάνω indeed in 1 second I said, no I will do it

θα το κάνω και ότι βγει I will do it and so be it

όπου φτάσουμε, δεν μας ενδιαφέρει wherever it goes, it doesn't matter

και ξεκίνησα, άνοιξα facebook, instagram και ένα κανάλι στο YouTube Therefore I started, I opened a Facebook account and a YouTube channel εγώ που δεν είχα ιδέα από αυτά, είχα κάποτε μόνο facebook, αλλά το είχα σβήσει and I didn't have a clue about these things, I was once only in Facebook but in the past

άνοιξα αυτά τα πράγματα και μέσα σε 1 βδομάδα, so I opened it and in just a week

αντί για ένας που ξεκίνησα ήμασταν 2 instead of 1 that started we bacame 2

μετά γίναμε 3 και τώρα είμαστε 4 then we became 3 and then 4

και χωράνε ακόμα πάρα πολλοί and there is room for many more

πραγματικά ευχαριστώ τόσο πολύ όσους πιστεύουν σε αυτό που πιστεύω I am really very thankful of those who believe in what I believe

γιατί δεν μπορείτε να φανταστείτε because you cannot imagine

πόση δύναμη, πόσο κουράγιο και πόση πραγματικά θετική ενέργεια how much strength, courage and real positive energy

δίνετε σε έναν άνθρωπο, ή σε μία ομάδα ανθρώπων you give in a person or a group of people

οι οποίοι τρέχουν τόσα πράγματα που δεν φαίνονται από πίσω who deal with so many things in the backstage

και για να μην μακρηγορώ άλλο and to make the long story short

ξέρετε τι συμβαίνει στο σώμα τη ψυχή και το μυαλό ενός ανθρώπου που ονειρεύεται; do you know what happens in the body the soul and the mind of a dreamer?

Ένας τέτοιος άνθρωπος δεν ενδιαφέρεται τι μέρα είναι έξω This person doesn't care what day it is

δεν τον νοιάζει αν είναι Δευτέρα ή Κυριακή doesn't care if it's Monday or Sunday

σας πληροφορώ ότι οι καλύτερες Δευτέρες και οι καλύτερες Κυριακές της ζωής μου For your information the best Mondays and the best Sundays of my life

είναι αυτές που ζω αυτό το τελευταίο δίμηνο - τρίμηνο που έχουμε το κανάλι are those that I live in the past 2-3 months, when the channel was created

δεν τον ενδιαφέρει τι θα φάει, δεν τον ενδιαφέρει αν θα φάει, ξεχνάει να φάει, he or she doesn't care about what to eat, doesn't care whether he or she eats, forgets to eat

εγώ την πρώτη εβδομάδα έχασα 3 κιλά, I in the first week, I lost 3 kilograms

δεν τον ενδιαφέρει αν έχει κρύο ή ζέστη έξω, he or she doesn't care whether it' cold or warm outside

δεν τον νοιάζει τι ώρα είναι, doesn't care what time it is

περπατάει και χαμογελάει, περπατάει και τραγουδάει he or she walks and smiles, walks and sings

οδηγάει και ονειρεύεται drives and dreams

μιλάει με άλλους ανθρώπους και ξεχνιέται talks to other people and is distracted

Τις προάλλες μου μιλούσε ο Γιάννης, ένας φίλος, The other day my friend John was talking to me

και μου έλεγε πράγματα για τον εαυτό του και του λέω ''Γιάννη σταμάτα, συγγνώμη'' and he was telling me things about himeself and I said ''John stop, I'm sorry''

μου λέει ''τι έγινε;'' λέω ''σταμάτα δεν σε ακούω'' He asked ''what happened?'', I answered ''stop I cannot hear you''

μου λέει ''Ανέστη είσαι με τα καλά σου;'' he then told me '' Anestis are you ok?''

του λέω ''φίλε ειλικρινά συγγνώμη μέσα από την καρδιά μου, δεν μπορώ να σε ακούσω'' and I said ''I'm terribly sorry from the bottom of my heart pal, but I can't listen to you''

και σηκώθηκα έφυγα από τον καφέ and I stood up and left

ευτυχώς με κατάλαβε ο άνθρωπος και την επόμενη μέρα ήρθε στο σπίτι και κάναμε ένα βιντεάκι μαζί Thankfully he showed empathy and the next day we filmed a video together

Δεν κουράζεται να δουλεύει πάνω στο όνειρο του He or she doesn't get tired of working in their dream

μπορεί να δουλεύει ΩΡΕΣ ατελείωτες πάνω στο όνειρο του, ΔΕΝ του φτάνουν οι ώρες can work endless hours on their dream, the time is never enough

η μέρα μπορεί να έχει 24 ώρες αλλά θέλει να κάνει μέρα με 40 ώρες the day may have 24 hours but he or she wants a day with 40 hours

δεν θέλει να μένει στο κρεβάτι άλλο, γιατί το κρεβάτι γι' αυτόν είναι μια φυλακή he or she doesn't want to stay in bed more, because the bed is like a prison for them

θέλει να σηκωθεί γιατί κάθε μέρα είναι διαφορετική He or she wants to get up because every day is different

θέλει να δημιουργήσει από το μηδέν wants to create from zero

δεν ξέρει τι τον περιμένει κάθε μέρα doesn't know what to expect every day

είναι τόσο χαοτικό το πεδίο εκεί έξω που δεν ξέρεις τι σε περιμένει it is so chaotic out there that you don't know what to expect

οπότε είναι τόσο διαφορετικά τα πράγματα so the things are so different

που το χουζούρεμα για παράδειγμα είναι κάτι που δεν σε τραβάει τόσο πολύ, that lolling for example is something that you are not into

εννοείται κάποιες μέρες θα χουζουρέψεις, of course some times you will loll

αλλά δεν έχει ΚΑΜΙΑ σχέση με αυτό που ζούσες στο παρελθόν, but it has nothing to do with what you lived before

ένας τέτοιος άνθρωπος μπορεί να μιλάει ώρες για το όνειρο του, such person can talk for hours about their dream

τρέμει στην ιδέα του ονείρου του he or she is shaking on the idea of ther dream

και έχει τόσο πολύ πάθος που πραγματικά μπορεί να κάνει τα ΠΑΝΤΑ αν χρειαστεί για το όνειρο του and has so much passion that can do everything it takes for their dream

κάπου εδώ θέλω να σας αναφέρω ένα μονόλογο, ένα μονόλογο που είχα ακούσει κάποτε στο θέατρο Now I want to refer to a monologue, a monologue that I've once heard in the theater

από τον αείμνηστο Στάθη Ψάλτη, αυτόν τον τεράστιο ηθοποιό from the dearly departed Stathi Psalti, this huge actor

σας τον αφήνω κάτω στην περιγραφή, δείτε τον πραγματικά, είναι εκπληκτικός μονόλογος I include it in the description, watch it, it is a really amazing monologue

όμως έχω μια μικρή διαφωνία αν μου επιτρέπεται but I have a small disagreement if may

κάπου σε αυτόν τον εκπληκτικό μονόλογο του Στάθη Ψάλτη somewhere in this amazing monologue of Stathis Psaltis

λέει ''βάζουν τα όνειρα μας σε καπότες και δεν θυμώνουμε it says ''they put our dreams in condoms and we don't get angry

Γιατί δεν θυμώνουμε;'' Why we don't get angry?''

Λοιπόν ακούστε να δείτε So listen,

δεν μπορεί να βάλει κανένας τα όνειρα μας μέσα σε καπότες no one can put our dreams in condoms

είμαστε οι μόνοι που τα βάζουμε μέσα σε μία καπότα we are the ones that put them in a condom

και τα πετάμε μέσα σε μία κατάψυξη and we throw them in a freezer

βγάλτε τα όνειρα σας από την κατάψυξη και πηγαίνετε να κυνηγήσετε ΟΤΙ κι αν είναι αυτό εδώ που ΑΓΑΠΑΤΕ get out your dream from the freezer and go after whatever you love

όσο παράλογο και αφύσικο κι αν μοιάζει στα αυτιά κάποιων, πηγαίνετε να το κυνηγήσετε no matter how irrational or unnatural may seem to many, go after it

γιατί είστε οι μόνοι, πιστέψτε με, είστε οι ΜΟΝΟΙ που μπορείτε να τα καταφέρετε στο όνειρο σας because you are the only, believe me the only ones that can succeed in your dream

κάπου εδώ θέλω να σας πω μια παραβολή Now I would like to tell you a parable

Κάποτε ήταν ένας αγρότης και πάνω από το κτήμα του πετούσαν αετοί There was a farmer and above his farm flied eagles

πετούσαν αετοί και τους έβλεπε καθημερινά, αλλά κάποια μέρα αυτοί οι αετοί έφυγαν eagles flied and he watched them every day, but some day these eagles flied away

αποφάσισε να πάει στη φωλιά τους για να δει τι είχε μείνει he decided to go in their nest to see what have left

και όντως είχε μείνει ένα αυγό and indeed there was an egg left

ένα αυγό που ήξερε ότι αν αφήσει μες τη φωλιά εκείνη θα πεθάνει an egg that he knew if he'd let in this nest it would die

οπότε το πήρε και το έβαλε μες το κοτέτσι με τις υπόλοιπες κότες so he took it and put it in the coop with the other chickens

το κλώσησε η μαμά κότα και μετά από ένα μήνα όντως γεννήθηκε ένα πανέμορφο αετόπουλο the mother chicken brooded it and after a month a beautiful eagle was born

ένα αετόπουλο τόσο ξεχωριστό και μοναδικό εκεί μέσα an eagle so special and unique in there

οπότε καθώς μεγάλωνε αυτό, τον πρώτο χρόνο so as he was rising, in the first year

μεγάλωσε αρκετά και κάποια στιγμή κοίταξε προς τα πάνω he grew up enough and some time looked up high

είδε κάποιους αετούς να πετάνε και λέει στα υπόλοιπα κοτόπουλα he saw some eagles flying and said to the other chickens

''παιδιά να κάνω μια ερώτηση, τι είναι αυτά εκεί πάνω;'' ''guys can I ask you what are those over there?''

του λένε τα άλλα κοτόπουλα ''αγόρι μου αυτά είναι αετοί'' the other chickens answered ''dude these are eagles''

λέει ''παιδιά μ' αρέσει αυτή η ζωή, then he said ''guys I Iike this life

αυτή τη ζωή επιθυμώ να κάνω this life I want to live''

του λένε ''αγόρι μου είσαι με τα καλά σου; εσύ δεν είσαι αετόπουλο, they said '' dude are you mad? you are not an eagle,

εσύ είσαι ένα κοτόπουλο, είσαι για εδώ μέσα, μαζί μας θα μεγαλώσεις you are a chicken, you are meant to be here, you will grow up with us''

αυτό στεναχωρήθηκε, το πήρε μέσα του και πήγε στη μητέρα του he got sad, he took it personally and went over his mother

λέει ''μαμά να σου πω κάτι, βλέπεις εκείνα τα πουλιά εκεί πάνω he said ''mom can I tell you something, do you see those birds over there,

εκείνη τη ζωή επιθυμώ να κάνω, αυτή η ζωή μου αρέσει εμένα this life I want to live, this life I like

σε παρακαλώ άσε με να πάω'' please let me go there''

και λέει η μαμά του ''παιδί μου είσαι τρελό, βλέπεις το φράκτη που είναι 2 μέτρα and his mother said " child are you nuts, you see this fence which is 2 meters high

έτσι και πάρεις φόρα και πηδήξεις, μπορεί να χτυπήσεις πάνω στο φράκτη, if you take the urge and jump you may hit on the fence

θα σπάσεις τα φτερά σου σίγουρα, θα πέσεις κάτω, you will break your feathers for sure, you will fall down

θα γκρεμοτσακιστείς και μπορεί και να σκοτωθείς'' you will collapse and you may be killed

μην λες βλακείες σε παρακαλώ πολύ'' please don't talk nonsense''

το πήρε πιο βαθιά μέσα του, πληγώθηκε ακόμα περισσότερο αυτό το αετόπουλο he took it even more personally, the eagle got even more hurt

και κάποια στιγμή μετά πήγε στον πατέρα του some time later he went to his father

''μπαμπά, θέλω να σου πω κάτι, βλέπεις τα πουλιά εκεί πάνω, ''dad I want to tell you something, do you see those birds over there?

εκείνη τη ζωή επιθυμώ να κάνω, αυτό μ' αρέσει να κυνηγάω στη ζωή μου'' that life I want to live, that thing I want to chase after in my life''

του λέει ο πατέρας του ''παιδί μου, να σου πω πήγαινε εγώ δεν έχω πρόβλημα, his father said '' my son I could easily say it's ok go,

αλλά αυτά τα πουλιά που βλέπεις εκεί πάνω but those birds that you see over there

καθημερινά ψάχνουν για φαγητό ψάχνουν για νερό, δεν ξέρουν αν θα ζήσουν everyday search for food everyday search for water, they don't know if they'll live

κάθε μέρα είναι διαφορετική γι' αυτούς every day is different for them

γιατί πολύ απλά δεν έχουν τροφή because simply they don't have food

δες εδώ εσύ, εσύ έχεις τροφή, έχεις νερό, έχεις τα πάντα στο κοτέτσι μέσα look here you have food you have water you have everything in the coop''

στεναχωρήθηκε τόσο πολύ που δεν μίλησε ούτε στον πατέρα του he got so sad that he didn't speak to his father either

και πέρασε ένας μήνας a month has gone by

πέρασε ένας μήνας και πήγε μια μέρα ο αγρότης σε αυτό το κοτέτσι να ψάξει αυτό το αετόπουλο a month has gone by and the farmer went one day to the coop to looked after the eagle

ψάχνει αριστερά, ψάχνει δεξιά, μα τίποτα δεν το βρίσκει πουθενά he looked left, he looked right, but he didn't see him anywhere

πάει σε μία γωνία so he went to a corner

και βλέπει ένα μάτσο πούπουλα and he saw a pile of feathers

το κοιτάει he looked at it

το πιάνει το σηκώνει και ήταν το κουφάρι από το αετόπουλο he touched it he lifted it and it was the dead body of the eagle

είχε ψοφήσει από τη μιζέρια του he had died of his misery

και από το μαράζι και τον πόνο που είχε μες την καρδούλα του and of the wilt and the pain he had in his heart

γιατί δεν μπόρεσε να κυνηγήσει αυτά που αγαπούσε να κάνει πραγματικά στη ζωή του because he couldn't chase after what he was really keen on doing in his life

Λοιπόν, αν έχω να σας πω κάτι σήμερα, όσο μικρός κι αν είμαι, Therefore, if I may tell you something today, no matter how small I am

μάθετε στη ζωή σας να είστε αετόπουλα και όχι κοτόπουλα learn to be eagle in your life and not chicken

ανοίξτε τα φτερά σας και κυνηγήστε ΟΤΙ πραγματικά ΑΓΑΠΑΤΕ να κάνετε στη ζωή σας open your feathers and chase after whatever you love doing in your life

μην ακούτε ΚΑΝΕΝΑΝ listen to nobody

πάρτε συμβουλές από ανθρώπους αλλά στην πραγματικότητα μην ακούτε ΚΑΝΕΝΑΝ appraise advise from people but in fact listen to nobody

ακούστε μόνο τον ΕΑΥΤΟ σας listen only to yourself

την ΨΥΧΗ και την ΚΑΡΔΙΑ σας και ΚΑΝΕΝΑΝ άλλον your soul your heart and noone else

αν έχετε ένα όνειρο, αν έχετε ένα όνειρο οφείλετε να το προστατέψετε if you have a dream, if you have a dream you must protect it

το οφείλετε αυτό στην αξιοπρέπεια σας you own it to your dignity

μην αφήσετε ΚΑΝΕΝΑΝ να σας πει ότι αυτό δεν γίνεται ή γίνεται και δεν ξέρω εγώ τι don't let anyone to tell you that this can or can't be done or whatever

μην ακούτε ΚΑΝΕΝΑΝ don't listen to anyone

ακούστε μόνο τον ΕΑΥΤΟ σας listen only to yourself

και πιστέψτε με, αν έχετε ένα όνειρο ή αν είστε από αυτούς που δεν έχουν ένα όνειρο and believe me, if you have a dream or if you are among those who don't have a dream

και έχετε κάποιο γνωστό εκεί δίπλα που έχει ένα όνειρο but you have someone near you that has a dream

ρωτήστε τον γιατί σίγουρα με καταλαβαίνει ask him because he definetely understands me

κι αν εσύ φίλε ή φίλη and if you my friend

με βλέπεις τώρα και ζεις μέσα στο όνειρο σου, είμαι σίγουρος ότι με καταλαβαίνεις watch me now and you live in your dream I am sure you understand me

για όσους όμως δεν έχετε ένα όνειρο for those though who don't have a dream

πηγαίνετε να βρείτε ένα go find one

θα ξυπνάτε αλλιώτικα μετά wou will wake up differently

Κάποτε σε ένα βιβλίο διάβασα Once, I read in a book

διάβασα ότι κάποιοι άνθρωποι είναι τόσο τυχεροί that some people are that lucky

γιατί όταν είναι μικροί ακόμα στη ζωή τους because while they are young

μαθαίνουν για πιο λόγο γεννήθηκαν και έχουν τόσο χρόνο μπροστά τους να το κυνηγήσουν they find out the reason why they have born and have so much time ahead to go after it

Υπάρχουν κάποιοι άλλοι άνθρωποι όμως που το μαθαίνουν μεγαλύτεροι, There are other people though that they learn it when they are older

το βιβλίο λέγεται το ''Καφενείο στην Άκρη του Κόσμου'', the book is called ''the why cafe''

διαβάστε το όσοι δεν το έχετε διαβάσει, read it those of you who haven't

κάποιοι άνθρωποι λοιπόν το μαθαίνουν μεγαλύτεροι so some people find it out older

και αυτοί οι άνθρωποι είναι εξίσου τυχεροί and these people are equally lucky

έχουν λιγότερο χρόνο αλλά περισσότερη εμπειρία they have less time but more experience

είναι σε μία καλή μοίρα they are in a good path

Κάποιοι όμως δεν το μαθαίνουν ποτέ Some people, however, never find out

Εύχομαι να μην ανήκετε τουλάχιστον σε αυτήν την τελευταία κατηγορία I hope at least that you don't belong in the latter

Πειραματιστείτε, κάθε μέρα να δοκιμάζετε κάτι διαφορετικό Go get experiences, every day try something different

ακόμη κι αν δεν πετυχαίνετε, FAIL BIG even if you fail, fail big

Κάθε φορά που θα αποτυγχάνετε, θα είστε πιο κοντά Every time you fail you will be closer

σε αυτό που πραγματικά αγαπάτε και λατρεύετε να κάνετε στη ζωή σας, στο όνειρο σας to what you really love and adore doing in your life, in your dream

Λοιπόν, είμαι ο Ανέστης και στόχος μου είναι να αλλάξουμε τον κόσμο My name is Anestis and my goal is to change the world

στόχος μου είναι να παραδώσουμε μια ομορφότερη γενιά στους επόμενους my goal is to pass over a better world to the next generation

όσα εμπόδια κι αν είναι να έρθουν, ότι κι αν είναι να γίνει no matter how many obstacles may arise, no matter what

θα τα ξεπεράσουμε you will get through it

γιατί πιστεύω στον εαυτό μου και στη δύναμη που έχουν οι άνθρωποι because I believe in myself and in the power of people

όταν ενώνονται πραγματικά when they truly connect

Και κάτι τελευταίο, εσείς εκεί στη Δράμα, and finally, you over there in Drama

ετοιμαστείτε γιατί τον Απρίλιο έρχεται ένα πάρτι get ready because a party is coming

το οποίο διοργανώνεται από εμάς για εμάς a party organised by us for us

ένα πάρτι που διοργανώνεται από ανθρώπους με χαμόγελο by people with smile

με όρεξη για ζωή, με αγάπη, με όνειρα with hunger for life, with love, with dreams

και με το αίσθημα της προσφοράς στους άλλους ανθρώπους τόσο έντονο μέσα τους and with the drive to serve to other people so high inside them

τόσο έντονο που δεν τους ενδιαφέρει πάντα να πάρουν κάτι πίσω that they don't care about taking something back

δεν γίνονται ρε μάγκες όλα για τα λεφτά not everything is about money dudes

κάποια πράγματα δεν γίνονται για τα λεφτά some things don't happen for money

και εδώ μέσα σε αυτό το κανάλι με τους 500 - 600 συνδρομητές, δεν ξέρω πόσοι είναι αυτή τη στιγμή, and in this channel with the 5 - 6 hundred subscribers, I don't know how many are currently

να ξέρετε ότι αυτά που κάνουμε τα κάνουμε για το μεράκι μας και την αγάπη μας just let me tell you that what we do, we do it for our passion and our love

δεν τα κάνουμε για τα λεφτά we don't do it for the money

Να είστε καλά και να χαμογελάτε Take care of yourself and don't forget to smile

μα πιο πολύ να ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΤΕ and much more to dream

γιατί είναι αυτό που θα σας δώσει τελείως διαφορετικό νόημα στη ζωή σας because it is what will give you a total different meaning in your life

τα λέμε, φιλιά πολλά see you, kisses