×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 03/04 - Ταϊβάν: Ανακρίσεις για τη σιδηροδρομική τραγωδία

03/04 - Ταϊβάν: Ανακρίσεις για τη σιδηροδρομική τραγωδία

[Ανακρίσεις για τη σιδηροδρομική τραγωδία].

Οι αρχές στην Ταϊβάν ανέκριναν τον ιδιοκτήτη του φορτηγού που προκάλεσε τη χειρότερη σιδηροδρομική τραγωδία των τελευταίων 70 ετών στην χώρα.

Το τρένο, που μετέφερε περίπου 500 επιβάτες που ταξίδευαν για εορταστικό Σαββατοκύριακο, συγκρούστηκε με το φορτηγό το οποίο γλίστρησε από πλαγιά και ακινητοποιήθηκε στις ράγες, στην περιοχή Χουάλιεν

Όπως όλα δείχνουν, το χειρόφρενο του φορτηγού δεν είχε μπει σωστά.

[Προς το παρόν, πάντως, δεν έχουν ασκηθεί διώξεις].

«... Όταν συμβαίνουν τέτοια δυστυχήματα, λυπάμαι βαθύτατα και αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη.

Έχουμε επιταχύνει όλες τις διαδικασίες αντιμετώπισης της καταστροφής και αποκατάστασης ... »,

(δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών της Ταϊβάν, Λιν Τσια-λουνγκ).

Τουλάχιστον 51 επιβαίνοντες έχασαν τη ζωή τους και δεκάδες τραυματίστηκαν.

Οι αρχές εργάζονται πυρετωδώς για την αποκατάσταση του σιδηροδρομικού δικτύου και δηλώνουν ότι (θα αποκασταθεί η λειτουργία του) θα επαναλειτουργήσει σε μία εβδομάδα.

[Εντωμεταξύ, τα τρένα που πραγματοποιούν το συγκεκριμένο δρομολόγιο θα ακολουθουν εναλλακτική διαδρομή, καταγράφοντας καθυστερήσεις περίπου 20 λεπτών].

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

03/04 - Ταϊβάν: Ανακρίσεις για τη σιδηροδρομική τραγωδία |interrogations|||railway| 03/04 - Taiwan: Investigations into the train tragedy 03/04 - Taiwán: Investigaciones sobre la tragedia del tren 03/04 - Taiwan : Enquête sur la tragédie ferroviaire 03/04 - Taiwan: Indagini sulla tragedia ferroviaria 03/04 - 台湾列車事故に関する調査 03/04 - Taiwan: onderzoek naar de treinramp 03/04 - Taiwan: Undersökningar av tågtragedin 03/04 - Tayvan: Tren trajedisine ilişkin soruşturmalar

[Ανακρίσεις για τη σιδηροδρομική τραγωδία]. ||||tragedy

Οι αρχές στην Ταϊβάν ανέκριναν τον ιδιοκτήτη του φορτηγού που προκάλεσε τη χειρότερη σιδηροδρομική τραγωδία των τελευταίων 70 ετών στην χώρα. The|authorities|||||owner||truck||caused||worst|||||||

Το τρένο, που μετέφερε περίπου 500 επιβάτες που ταξίδευαν για εορταστικό Σαββατοκύριακο, συγκρούστηκε με το φορτηγό το οποίο γλίστρησε από πλαγιά και ακινητοποιήθηκε στις ράγες, στην περιοχή Χουάλιεν |||||||||festive||collided||||||||||was immobilized||rails||area|

Όπως όλα δείχνουν, το χειρόφρενο του φορτηγού δεν είχε μπει σωστά. ||seem||handbrake||||||

[Προς το παρόν, πάντως, δεν έχουν ασκηθεί διώξεις]. ||||||been exercised|prosecutions

«... Όταν συμβαίνουν τέτοια δυστυχήματα, λυπάμαι βαθύτατα και αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη. |happen||||deeply||||| ... When such accidents occur, I am deeply saddened and take full responsibility.

Έχουμε επιταχύνει όλες τις διαδικασίες αντιμετώπισης της καταστροφής και αποκατάστασης ... », We have expedited all the procedures for dealing with the disaster and restoration ...

(δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών της Ταϊβάν, Λιν Τσια-λουνγκ). stated||minister|of Transport||||| (stated the Minister of Transportation of Taiwan, Lin Chia-lung).

Τουλάχιστον 51 επιβαίνοντες έχασαν τη ζωή τους και δεκάδες τραυματίστηκαν. |passengers|||||||were injured

Οι αρχές εργάζονται πυρετωδώς για την αποκατάσταση του σιδηροδρομικού δικτύου και δηλώνουν ότι (θα αποκασταθεί η λειτουργία του) θα επαναλειτουργήσει σε μία εβδομάδα. ||||||restoration||railway|network||they declare||||||||will reopen|||

[Εντωμεταξύ, τα τρένα που πραγματοποιούν το συγκεκριμένο δρομολόγιο θα ακολουθουν εναλλακτική διαδρομή, καταγράφοντας καθυστερήσεις περίπου 20 λεπτών]. meanwhile||||make||specific|schedule||follow|alternative|route|recording|delays||minutes