13/05 - Tesla: Τέλος στις συναλλαγές με Bitcoin Tesla|end||transactions||Bitcoin 13/05 - Tesla: Ende der Bitcoin-Transaktionen 13/05 - Tesla: End to Bitcoin transactions 13/05 - Tesla: Fin a las transacciones con Bitcoin 13/05 - Tesla: Bitcoin işlemlerine son

Πτώση μεγαλύτερη από 10% υπέστη το Bitcoin μετά την απόφαση της Tesla να σταματήσει να δέχεται αγορές αυτοκινήτων με το διάσημο κρυπτονόμισμα. fall|greater||suffered|||after||decision||||stop||accepting|purchases|cars|||famous|cryptocurrency Bitcoin fell more than 10% after Tesla decided to stop accepting car purchases with the famous cryptocurrency.

H ανακοίνωση της εταιρείας τον Μάρτιο, όταν και ξεκίνησε να δέχεται συναλλαγές με Bitcoin, είχε προκαλέσει οργισμένες αντιδράσεις τόσο από επενδυτές όσο και περιβαλλοντικές οργανώσεις. |announcement||company||March|when||started||accepting|transactions|||had|caused|angry|reactions|both||investors|as||environmental|organizations The company's announcement in March, when it started accepting Bitcoin transactions, had caused angry reactions from both investors and environmental groups.

Ο συνιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής της Tesla, Ίλον Μασκ, έγραψε στο twitter πως η απόφαση ήρθε λόγω της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος που προκαλείται από την ηλεκτρονική εξόρυξη του Bitcoin. |co-founder||executive|director|||Elon|Musk|wrote||Twitter|that||decision|came|due to||burdening||environment||is caused|||electronic|mining|| Tesla's co-founder and executive director, Ilon Musk, tweeted that the decision came about because of the environmental impact caused by the electronic mining of Bitcoin.

Ο Ίλον Μασκ πάντως τόνισε ότι θεωρεί τα κρυπτονομίσματα μία καλή ιδέα αλλά πρέπει να βρεθεί λύση ώστε να μην επιβαρύνουν το περιβάλλον. |||definitely|he emphasized|that|considers||cryptocurrencies||good|idea|but|||find|solution|so that|||burden||environment However, Ilon Musk stressed that he considers cryptocurrencies a good idea but a solution must be found so that they do not harm the environment.

Οικονομικοί αναλυτές θεωρούν πως αυτή η κίνηση έγινε μετά από πιέσεις επενδυτών της Tesla που επιδιώκουν βιώσιμη και «πράσινη» ανάπτυξη. Economic|analysts|consider||||move|was||after|pressure|of investors||||are pursuing|sustainable||green|development Financial analysts believe that this move came after pressure from Tesla investors seeking sustainable and "green" growth.

Υπάρχουν πάντως και οι καχύποπτοι, που λένε ότι δεν αποκλείεται ο Ίλον Μασκ να θέλει με αυτόν τον τρόπο να επηρεάσει την αγορά των κρυπτονομισμάτων. ||||suspicious||say|||it is not unlikely|||||||||way||influence||market||cryptocurrencies However, there are also the suspicious ones, who say that it is possible that Ilon Musk wants to influence the cryptocurrency market in this way.