2 Sweets you can find in Greece| Try them with me #shorts - YouTube
Sweets||can||||Try them|them|||short video|
2 Süßigkeiten, die Sie in Griechenland finden können Probieren Sie sie mit mir aus #shorts - YouTube
2 Sweets you can find in Greece| Try them with me #shorts - YouTube
2 Dulces que puedes encontrar en Grecia| Pruébalos conmigo #shorts - YouTube
2 sucreries que l'on trouve en Grèce| Essayez-les avec moi #shorts - YouTube
2 Snoepjes die je kunt vinden in Griekenland| Probeer ze met mij #shorts - YouTube
2 słodycze, które można znaleźć w Grecji| Spróbuj ich ze mną #shorts - YouTube
Λοιπόν , σήμερα θα σας δείξω
||||show
Well, today I will show you
δύο διαφορετικά γλυκίσματα που μπορείτε να βρείτε στην Ελλάδα.
|different|sweets||||||
two different sweets that you can find in Greece.
Πρώτα έχω αυτό εδώ που λέγεται ''μαντολάτο''
||||||mandolato
First I have this , which is called called "μαντολάτο" here
και φτιάχνεται με ασπράδι αυγού, ζάχαρη και ξηρούς καρπούς.
|is made||egg white|egg|||nuts|nuts
und besteht aus Eiweiß, Zucker und Nüssen.
and it is made with egg white, sugar and nuts.
Το αγόρασα από το σούπερ μάρκετ.
|I bought||||
I bought it from the supermarket.
Θα το ανοίξω να το δούμε.
||open|||
Ich werde sie öffnen und nachsehen.
I will open it to see.
Καταρχάς φαίνεται μαλακό.
Firstly||soft
Zunächst wirkt es weich.
At first it looks soft.
Είναι πάρα πολύ μαλακό.
It is very soft.
Δεν ξέρω αν μπορείτε να το δείτε.
I do not know if you can see it.
Αυτό!
This!
Αυτό που πήρα εγώ έχει άσπρο χρώμα
||I took||||
Die, die ich habe, ist weiß.
What I got is white
και βλέπετε εδώ μέσα τους ξηρούς καρπούς.
|||||dry|nuts
und du siehst die Nüsse hier drin.
and you can see the nuts here.
Είναι πολύ γλυκό.
Ιt's very sweet.
Μου θυμίζει έτσι αφρό. Είναι πολύ μαλακό.
|||foam|||soft
das erinnert mich an Schaum. Es ist sehr weich.
It reminds me of foam. It is very soft.
Αλλά είναι ωραίο!
But it's nice!
Λοιπόν και πάμε στο δεύτερο,
Well, let's go to the second,
που όπως γράφει εδώ λέγετε ''παστέλι'' και φτιάχνεται με σουσάμι
|||||pasteli||||sesame
das, wie es hier heißt, "pasteli" ist und mit Sesam zubereitet wird
which, as is written here, is called "pasteli" and it is made with sesame
και μέλι. Πάμε να το ανοίξουμε και να το δοκιμάσουμε.
|||||open||||
Öffnen wir ihn und probieren ihn.
and honey. Let's open it and try it.
Αυτό είναι πολύ σκληρό. Δεν είναι μαλακό, σαν το μαντολάτο.
|||hard||||||nougat
This is very hard. It is not soft, like nougat.
Αυτό είναι μαλακό. Αυτό είναι σκληρό.
This is soft. This is hard.
Για γερά δόντια.
|strong|
Für starke Zähne.
For strong teeth.
Λοιπόν...
Well ...
Ορίστε! Αυτό είναι και πάμε να δοκιμάσουμε!
||||||let's try
Bitte schön! Das ist es und lass es uns versuchen!
Here it is! This is it and let's go try it!
Λοιπόν...
Well ...
Ωραίο είναι ! Γλυκό! Όχι τόσο γλυκό όσο το μαντολάτο.
||||||||nougat candy
Es ist nett ! Dessert! Nicht so süß wie der Nodalato.
It's nice! Dessert! Not as sweet as nougat.
Αλλά είναι πολύ σκληρό!
But it is very hard!
Είναι δύσκολο να το φας!
It's hard to eat!
Λοιπόν , γράψτε μου κάτω στα σχόλια
Well, write me down in the comments
αν έχεις φάει κάποιο από αυτά τα δύο γλυκά
wenn Sie eines dieser beiden Desserts gegessen haben
if you have eaten any of these two sweets
αν υπάρχουν στη χώρα σου
wenn sie in Ihrem Land existieren
if they exist in your country and
και πώς... πώς λέγονται στη χώρα σου.
how ... what they are called in your country.
Αυτό νομίζω είναι... υπάρχει και στην Ιταλία. Γράψτε μου από κάτω. Δεν ξέρω!
I think this is ... it also exists in Italy. Write below. I do not know!
Πάντως το παστέλι το τρώμε πολύ σε όλη την Ελλάδα ,αν και είναι λίγο σκληρό για τα δικά μου γούστα.
Anyway|||||||||||||||for|||to me|taste
Pasteli wird jedoch in ganz Griechenland viel gegessen, obwohl es für meinen Geschmack etwas schwer ist.
Anyway, we eat the pastel a lot all over Greece, although it is a bit hard for my taste.
Γράψτε μου λοιπόν από κάτω , αν έχετε δοκιμάσει ποτέ αυτά τα δύο γλυκά,
So write below, if you have ever tried these two sweets,
και αν υπάρχουν στη χώρα σας!
and if they exist in your country!
