Mandarinų kalboje yra trys būdai, kaip išreikšti sąvoką "gali" arba "gali". Kaip ir anglų kalboje, šis skirtumas kartais yra miglotas ir niekas griežtai nesilaiko jokių taisyklių.
Naudokite 能 norėdami išreikšti gebėjimą ką nors padaryti.
我能跑步. |
Aš galiu vaikščioti. |
我明天能去重庆 |
Rytoj galiu vykti į Čongčingą. |
Naudokite 会, norėdami išreikšti gebėjimą naudotis išmoktu įgūdžiu.
我会说中文. |
Galiu kalbėti kinų kalba. |
我们都会弹吉他 |
Visi galime groti gitara. |
Naudokite 可以 norėdami išreikšti, kad jums leidžiama ką nors daryti.
你可以叫我汤姆 |
Galite vadinti mane Tomu. |
我可不可以用你的手机? |
Ar galiu naudotis jūsų mobiliuoju telefonu? |
Paskutiniame pavyzdyje klausimams užduoti naudojome veiksmažodžio-neveiksmažodžio struktūrą. Kadangi 可以 yra dviejų skiemenų, tiesiog pakartojame pirmąjį: 可不可以.