Understanding Cases

Tikriausiai pagrindinė priežastis, dėl kurios žmonės mano, kad vokiečių kalbos gramatika yra sunki, yra atvejai. Jei niekada anksčiau nesate susidūrę su kalba, kurioje yra atvejų, ši sąvoka yra gana paini.

Iš esmės atvejai yra aiškus būdas parodyti sakinio subjektą, objektą ir netiesioginį objektą.

Todėl vokiečių kalbos sakiniuose žodžių tvarka gali būti įvairesnė nei kalbose, kuriose nėra atvejų.

Anglų kalboje įvardžiuose iš tikrųjų yra išlikusi nedidelė dalis germanų įvardžių rašybos sistemos.

Sakome "ji matė jį" ir "jis matė ją". Kiekviename iš šių trumpų sakinių pakeičiame įvardį, kad pažymėtume jo atvejį. "Jis" ir "ji" yra subjekto formos, o "jis" ir "ji" - objekto formos.

Anglų kalba - tiek, kiek tai įmanoma.

Vokiečių kalboje yra keturi atvejai. Tačiau tai tikrai nėra labai sunku. Gimtakalbiams ar pažengusiems vokiečių kalbos mokiniams tai atrodo taip pat lengva, kaip ir žinoti, kada angliškai sakyti "jis" ar "jam". Vokiečių kalbos atvejai yra šie:

Vardinis, kuris žymi temą. Tai yra „numatytasis“ dydis, ty žodžiai žodyne jau yra vardininko raide.
Akuzatyvas, kuris žymi tiesioginį objektą. Tik vyriškosios giminės daiktavardžiai keičia savo artikelius ar būdvardžių galūnes kaltininko linkme.
Datyvas, kuris žymi netiesioginį objektą. Tai laikoma „sudėtingu“ atvejo, bet taip yra tik todėl, kad keičiasi visos trys lytys dativo didžiosios raidės atveju.
Genityvas, kuris naudojamas rodant turėjimą. Genityvo atvejis pamažu nebenaudojamas šnekamojoje vokiečių kalboje. Šiais laikais žmonės linkę vartoti datatyvines konstrukcijas. Vis dėlto visi žino, kaip juo naudotis.

Pateikiame sakinį, kuriame pavaizduoti visi keturi atvejai:

Ich gebe dir den Hund meines Vaters.
Aš atiduodu tau šunį savo tėvo.

Išsamią lentelę, kaip keičiasi straipsniai vokiečių kalba, kad būtų atspindėtas atvejis, rasite toliau esančiame Straipsnių skyriuje. Paprastai keičiasi tik straipsnis.

Tačiau yra keletas nedidelių daiktavardžių rinkinių, kurie iš tikrųjų keičia savo formą. Jiems pridedama papildoma galūnė, kad būtų aiškiau pažymėtas jų atvejis. Taip iš tikrųjų yra daugumoje indoeuropiečių kalbų - šiek tiek neįprasta, kad vokiečių kalboje daugiausia keičiasi daiktavardžiai.

Akivaizdžiausias pokytis yra tas, kad dauguma vyriškosios ir neutroninės kilmės daiktavardžių tiesiog prideda -s arba -es kilmininko linkme. Genityvinis vyriškosios giminės / neutralus straipsnis yra des, todėl jį gana lengva įsiminti: der Mann, des Mannes.

Dauguma vyriškosios giminės daiktavardžių, kurių galūnė -e, patiria dar vieną pokytį, t. y. prie jų pridedama galūnė -n visose galūnėse, išskyrus vardininką. Atminkite, kad dauguma daiktavardžių, kurie baigiasi -e, yra moteriškosios giminės, todėl čia nekalbame apie didelį rinkinį.

der Junge	den Jungen	dem Jungen	des Jungen
N	A	D	G

Keletas kitų daiktavardžių nepatenka į konkrečius modelius ir turi būti įsiminti kaip "N-skliaustiniai" daiktavardžiai:

das Herz
širdis

mit meinem ganzen Herzen
visa širdimi

der Bauer
ūkininkas

Meistens sehe ich den Bauern in seinem Wald.
Dažniausiai matau ūkininką jo miške.