Articles
Straipsniai - Αρθρα
Graikų kalboje yra ir baigtinių, ir neapibrėžtinių narių ('arthra). Neapibrėžtieji neturi daugiskaitos ir vartojami tada, kai tiksliai nežinome, apie ką kalbame, arba nenorime būti konkretūs. Visais kitais atvejais vartojamas apibrėžtasis artikelias.
Baigiamasis straipsnis | Neapibrėžtasis straipsnis | ||
---|---|---|---|
Vienaskaita | Daugiskaita | Vienaskaita | |
Byla | Vyriškas, moteriškas, neutralus. | ||
Nominatyvas | Ο, η, το. | Οι, οι, τα. | Ένας, μια, ένα. |
Genityvas | Του, της, του. | Των. | Ενός, μίας/μιάς, ενός. |
Akusatyvas | Το(ν), τη(ν), το | Τους, τις, τα. | ένα(ν), μία/μια, ένα. |
Kai kalbame apie abstrakčius ar neįskaitomus
Žodis "ν" yra skliausteliuose, nes jis vartojamas tik tada, kai po jo einantis žodis prasideda balseliu arba vienu iš šių sąskambių: κ, π, τ, ξ, ψ, μπ, ντ, γκ, τσ ir τζ. Visais kitais atvejais "ν" praleidžiamas.
Pavyzdžiai:
Ο Ορφέας είναι μουσικός (Orfėjas yra muzikantas).
‘Ενας μουσικός έπαιζε στο μπαρ (Vienas muzikantas grojo bare).
Atkreipkite dėmesį, kad anglų kalboje prieš nuosavą vardą nereikalaujama vartoti artikelio, tačiau graikų kalboje šis reikalavimas galioja.