Adjectives
Skiriamoji nuosaka
Lenkų kalboje visi būdvardžiai linksniuojami panašiai kaip ir daiktavardžiai, t. y. skiriasi priklausomai nuo daiktavardžio giminės ir padėties. Toliau pateiktoje lentelėje pateikiamos visų lyčių ir atvejų galūnės:
Vienaskaitiniai būdvardžiai | |||
---|---|---|---|
Vyriška | Moteriškas | Neutrali | |
Nominatyvas | -y -i |
-a | -e -ie |
Genityvas | -ego -iego |
-ej -iej |
-ego -iego |
Datyvas | -emu -iemu |
-ej -iej |
-emu -iemu |
Akusatyvas | = genityvas (gyvųjų) = nominatyvas (negyvųjų) |
-ą | = nominatyvas |
Instrumentinis | -ym -im |
-ą | -ym -im |
Vietovardžiai | -ym -im |
-ej | -ym -im |
Vokatyvas | = nominatyvas | = nominatyvas | = nominatyvas |
Daugiskaitiniai būdvardžiai | ||
---|---|---|
Vyriškas asmeninis | Kitos lytys | |
Nominatyvas | -i -y |
-e |
Przystojni chłopcy Mili lekarze Alternations: d>dzi Chudy - chudzi ł>l Wesoły - weseli t>ci Umyty - umyci k>c Wyoski - wysocy g>dz Drogi - drodzy r>rz Stary - starzy |
Ładne stoły Wesołe kobiety Umyte okna Drogie auta Stare domy |
|
Genityvas | -ych -ich |
|
Chudym chłopcom Wysokim panom |
Miłym paniom Wysokim drzewom |
|
Akusatyvas | = genityvas | = nominatyvas |
Przystojnych aktorów Wysokich mężczyzn |
Piękne panie Dobre kawy Czyste okna Stare miasta |
|
Instrumentinis | -ymi -im |
|
Przystojnymi mężczyznami Wysokimi chłopcami |
Miłymi koleżankami Interesującymi książkami Dobrymi autami |
|
Vietovardžiai | -ych -ich |
|
Dobrych lekarzach Wysokich sportowcach |
Miłych paniach Ciekawych książkach Dobrych winach |
|
Vokatyvas | = nominatyvas | |
Drodzy rodzice Szanowni panowie |
Miłe panie Drogie dzieci |
Palyginimai ir superlatyvai
Palyginimai kuriami iš pagrindinės būdvardžio formos, pridedant -szy arba -ejszy. O jei žinote lyginamąją formą, superlatyvo forma sukuriama labai paprastai, tiesiog pridedant priešdėlį naj-.
Vyriškas asmeninis | Lyginamasis | Išskirtinis |
---|---|---|
Paprastas | ||
-szy -ejszy (kai galūnė baigiasi daugiau nei vienu sąskambiu) |
naj- + -szy -ejszy (kai kamienas baigiasi daugiau nei vienu priebalsiu) |
|
szybki czysty piękny |
szybszy czystszy piękniejszy |
najszybszy najczystszy najpiękniejszy |
g>ż ł>l n>ń a,o>e ą>ę ki,eki>ø s>ś r>rz n>ni |
||
drogi tani miły wesoły gorący daleki Mądry |
droższytańszy milszy weselszy gorętszy dalszy mądrzejszy |
najdroższy najtańszy najmilszy najweselszy najgorętszy najdalszy najmądrzejszy |
Nereguliarus | ||
dobry duży lekki zły mały |
lepszy większy lżejszy gorszy mniejszy |
najlepszy największy najlżejszy najgorszy najmniejszy |
Aprašomasis | ||
bardziej + pagrindinė forma mniej + pagrindinė forma |
najbardziej + pagrindinė forma najmniej + pagrindinė forma |
|
interesujący | bardziej interesujący mniej interesujący |
najbardziej interesujący najmniej interesujący |
Jei lyginamosios formos būdvardžiai yra derinami su daiktavardžiu, jie linksniuojami pagal ankstesniame skyriuje pateiktą linksniavimo modelį, pvz.
najszybszy samochód, najlepsza nauczycielka, najlepsze dziecko
To jest samochód mojej inteligentnej siostry.
Mam bardziej przystojnego chłopaka.
Interesuję się najtrudniejszym sportem.
Twoja książka leży na niebieskim krześle.