Verbs
Žodynuose rodoma veiksmažodžio forma yra infinityvas, pvz. falar, atitinkantis anglišką „kalbėti“. Beveik visų portugalų kalbos veiksmažodžių infinityvas baigiasi arba -ar, -er arba -ir. Ši pabaiga iš karto parodo, kuriai konjugacijai (veiksmažodžio kategorijai) priklauso veiksmažodis ir kokiu konjugacijos modeliu jis vadovaujasi.
Keletas veiksmažodžių negali būti klasifikuojami pagal aukščiau pateiktą klasifikaciją ir yra netaisyklingos darybos.
| 1. Jungtis | ||||
|---|---|---|---|---|
| veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ar | Falar (kalbėti) | |||
| veiksmažodžiai, kurie baigiasi -er | Beber (gerti) | |||
| Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ir | Assistir (stebėti) | |||
| 2. Nuotaikos | ||||
| Orientacinis | sed, kad išreikštų tikrą faktą. | |||
| Subjunktyvas | vartojamas neaiškiam ar galimam faktui, pageidavimui išreikšti, abejonėms ir hipotezėms išreikšti. Jis taip pat siejamas su įsakymų, norų, jausmų ir būtinybės idėja. Paprastai jis būna pavaldžiuosiuose arba priklausomuosiuose sakiniuose. | |||
| Imperatyvas | vartojamas įsakymui, pageidavimui ar patarimui išreikšti. | |||
| 3. Laikai | ||||
| Portugalų kalboje laikas gali būti vadinamas paprastuoju arba sudėtiniu laiku. Paprastąjį laiką sudaro tik vienas veiksmažodis, t. y. pagrindinis veiksmažodis, o sudėtinį laiką sudaro du veiksmažodžiai, t. y. pagalbinis veiksmažodis ir pagrindinis veiksmažodis. | ||||
| Pagrindiniai pagalbiniai veiksmažodžiai, vartojami portugalų kalboje formuojant sudėtinius laikus, yra estar (būti, vartojami ištisiniams laikams sudaryti); ir (eiti, naudojamas būsimajam laikui sudaryti); ter (turėti, naudojamas tobuliems laikams formuoti) ir ser (būti, naudojamas pasyviam balsui formuoti). | ||||
| I. PAPRASTIEJI LAIKAI | ||||
| Norėdami sudaryti paprastus įprastų veiksmažodžių laikus, pašalinkite (-) arba pridėkite (+) Infinityvas (-ar, -er, -ir). Prie veiksmažodžio kamieno pridėkite toliau nurodytas galūnes. | ||||
| -ar veiksmažodžio galūnė | -er veiksmažodžio galūnė | -ir veiksmažodžio galūnė | |
| Dabartinis rodiklis | Reikšmės: Veiksmas dabartyje | |||
| -o | -o | -emos | ||
| -a | - | -em | ||
| -amos | -emos | -o | ||
| -am | -em | -e | ||
| Neveikiamosios rūšies indikatyvas | Reikšmės: (a) tam tikros trukmės praeities veiksmas; (b) dažnumas ar įprotis; (c) du vienu metu vykstantys veiksmai; (d) apibūdinant foninį veiksmą ir įvykį; (e) mandagus prašymas (reikšme "būtų" arba "galėtų"); (f) pakeičiantis būtojo kartinio laiko formas | |||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ávamos | -íamos | -íamos | ||
| -avam | -iam | -iam | ||
| Preterito rodiklis | Reikšmės: (a) praeityje baigtas veiksmas; (b) apibūdinant fone vykstantį veiksmą ir įvykį, preteritas visada vartojamas įvykiui išreikšti | |||
| -ei | -i | -i | ||
| -ou | -eu | -iu | ||
| -amos | -emos | -imos | ||
| -aram | -eram | -iram | ||
| Dabartinis subjunktyvas | Reikšmės: (a) veiksmai, susiję su esama situacija;(b) Veiksmai, susiję su būsima situacija | |||
| -e | -a | -a | ||
| -e | -a | -a | ||
| -emos | -amos | -amos | ||
| -em | -am | -am | ||
| Netobulas subjunktyvas | Netobulas subjunktyvas Pastaba: Netobulas subjunktyvas visada vartojamas šalutiniuose arba priklausomuose sakiniuose. Reikšmės: (a) veiksmai, susiję su esama ar būsima situacija arba net į įprastą situaciją praeityje; (b) veiksmai, susiję su praeities situacija | |||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -ássemos | -êssemos | -isse | ||
| -assem | -essem | -issem | ||
| Ateities subjunktyvas | Reikšmės: Būsimo veiksmo galimybė | |||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +mos | +mos | +mos | ||
| +em | +em | +em | ||
| Ateitis | Reikšmės: (a) būsimas veiksmas, apibrėžtas arba labiausiai tikėtinas; (b) netikrumas dėl esamų faktų, paprastai išreiškiamas klausimu | |||
| +ei | +ei | +ei | ||
| +á | +á | +á | ||
| +emos | +emos | +emos | ||
| 0+ão | +ão | +ão | ||
| Sąlyginis | Reikšmės: (a) netikrumas dėl praeities faktų; (b) mandagus prašymas, reiškiantis pageidavimą; (c) fakto, kuris tikriausiai neįvyks, sąlyga | |||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +íamos | +íamos | +íamos | ||
| +iam | +iam | \+iam | ||
| PRAEITIES BENDRATIES FORMAVIMAS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| -ar galūnės Veiksmažodžiai: | -ado | -er Veiksmažodžiai: | -ido | -ir Veiksmažodžiai: | -ido |
| II.SUDĖTINIAI LAIKAI | |||||
| Būsimasis laikas: Esamasis laikas "Ter" + praeities dalyvis pagrindinis veiksmažodis | |||||
| Daugiareikšmis: Nebaigiamasis laikas "Ter" + praeities dalyvis pagrindinis veiksmažodis | |||||
| Tobula ateitis: būsimas laikas „Ter“ + būtojo laiko pagrindinis veiksmažodis | |||||
| Sąlyginis tobulas: netobulas laikas „Ter“ + būtojo laiko pagrindinis veiksmažodis | |||||