Pronouns
Asmeniniai įvardžiai ispanų kalboje turi skirtingas formas, priklausomai nuo to, ar jie reiškia subjektą (vardininkas), tiesioginį objektą (akuzatyvas), netiesioginį objektą (datatyvas), ar grįžtamąjį objektą.
Asmeninis įvardis "vos" vartojamas kai kuriuose Lotynų Amerikos regionuose, ypač Centrinėje Amerikoje, Argentinoje, Urugvajuje, Paragvajuje, Paragvajuje, Čilėje, Venesuelos Zulijos valstijoje, Kolumbijos, Bolivijos, Peru ir Ekvadoro Andų regionuose.
Lentelėje pateikiamas asmeninių įvardžių sąrašas iš Pusiaujo (Europos) ir Lotynų Amerikos ispanų kalbų.
Numeris | Asmuo | Nominatyvas | Prielinksnis | Komitatyvus | Akusatyvas | Datyvas | Genityvas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vienaskaita | 1-asis | yo | mí | conmigo | me | mío(s)/mía(s) | |
2-trasis | tú, vos | ti, vos | contigo, con vos | te | tuyo(s)/tuya(s) | ||
3-iasis | él/ella/ello, usted | él/ella/ello, usted, sí | con él/ella/ello, con usted, consigo | lo/la, se | le, se | suyo(s)/suya(s) | |
Daugiskaita | 1-asis | nosotros/nosotras | con nosotros/nosotras | nos | nuestro(s)/nuestra(s) | ||
2-trasis | vosotros/vosotras | con vosotros/vosotras | os | vuestro(s)/vuestra(s) | |||
3-iasis | ellos/ellas, ustedes | ellos/ellas, ustedes, sí | con ellos/ellas, con ustedes, consigo | los/las, se | les, se | suyo(s)/suya(s) |
Demonstratyviniai įvardžiai
Ispanų kalba taip pat turi tris parodomųjų įvardžių grupes, kurios naudojamos tam tikriems daiktavardžiams nurodyti. Pavyzdys anglų kalba būtų „Duok man tą kėdę“ ir „Duok man šią kėdę“.
Netoli kalbėtojo („šis“): éste, ésta, esto, éstos, éstas
Šalia klausytojo („tas“): ése, ésa, eso, ésos, ésas
Far from both speaker and listener ("that (over there)"): aquél, aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas
Visa informacija šiame puslapyje adaptuota iš Vikipedijos: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns