Alphabet
Švedų abėcėlėje yra 29 raidės. 26 iš jų yra tokios pat kaip ir anglų kalboje, tik trys papildomos raidės: å, ä, ö.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Balsiai
Balsių tarimas priklauso nuo to, ar balsis yra ilgas, ar trumpas. Tai priklauso nuo to, kiek sąskambių eina po balsio - jei nėra arba yra vienas sąskambis, balsis yra ilgas; jei yra du ar daugiau sąskambių, balsis yra trumpas.
Balsės | Ilgos | Trumpos |
e | Panašus į anglišką „fear“ resa (keliauti), tre (trys) | Panašus į anglišką „effect“ ett (vienas), svenska (švedų k.) |
---|---|---|
i | Panašus į anglišką „see“ bi (bitė), vi (mes) | Panašus į anglišką „it“ till (iki), innan (prieš) |
y | Tai garsas, kurio nėra anglų kalba. Garsas skleidžiamas formuojant burną taip, kaip sakoma „u“, bet ištariant „ee“ fyra (keturi), ny (nauja) | Taip pat nerasta anglų kalboje. Tarsi kaip it, bet šiek tiek suapvalintomis lūpomis lyssna (klausyti), rygg (atgal) |
ä | Kaip ir e, ilgas balsis primena anglišką „ever“ väg (kelias), äta (valgyti) | Panašus į anglišką „get“ bäst (geriausias), vägg (siena) |
ö | Panašus į anglišką „sir“, kurio r pabaigoje yra mažiau artikuliuota snö (sniegas), ö (sala) | Toks pat kaip ir ilgasis, tik trumpesnis höst (rudenį), öppen (atviras) |
a | Panašus į anglišką „father“ bra (gera), glas (stiklas) | Trumpesnis ir žemesnis ir panašus į anglišką „but“ arm (ranka), glass (ledai) |
o | Panašus į anglišką „balloon“ bok (knyga), stol (kėdė) | Panašus į anglišką „hop“ klocka (laikrodis), ost (sūris) |
u | Panašus į anglišką „few“ sur (rūgštus), nu (dabar) | Panašus į anglišką „put“ buss (autobusas), lunch (pietūs) |
å | Panašus į anglišką „poor“ båt (valtis), två (du) | Panašus į anglišką "got’ gått (dingo), ålder (amžius) |
Priebalsiai
Dauguma švedų kalbos priebalsių tariami panašiai kaip anglų kalboje, išskyrus kelias išimtis.
c | Skamba kaip k prieš a, o, u, å, ir visus priebalsius: café (kavinė), och (ir) Skamba kaip s before e, i, y, ä, ir ö: cirkus (cirkas), centimeter (centimetras) |
---|---|
g | Skamba kaip g prieš a, o, u, å ir visus priebalsius: ganska (gana),, gråta(verkti) Skamba kaip y prieš e, i, y, ä ir ö: ge (duoti), gäst (svečias) |
j | Skamba kaip y: familj (šeima), ja (taip) |
k | Skamba kaip k prieš a, o, u, å ir visus priebalsius: ko (karvė), klaga (skųsti) Skamba kaip sh prieš e, i, y, ä ir ö: kyrka (bažnyčia), köra (vairuoti) |
l | Panašus į anglų kalbą, bet lengvesnis ir greičiau išeina daugiau oro: ligga (gulėti), lång (ilgai) |
r | Daugiau nei anglų kalba: radio (radio), resa (keliauti) |
s | Panašus į anglišką six: skriva (rašyti), stå (stovėti) |
v, w | Skamba kaip v, w dažniausiai vartojamas svetimžodžiuose: vad (kas), webbsida (tinklalapis) |
z | Skamba kaip s: zebra (zebras), zoo (zoologijos sodas) |
Raidžių deriniai
sj, skj, stj, sch, ch | Sunku apibūdinti, skamba kaip gana griežtas h. Yra švedų dialektų, kurie taip pat taria kaip sh: sju (septyni), stjärna (žvaigždė) |
---|---|
sk | Skamba kaip sk prieš a, o, u ir å: sko (batas), skåb (kabinetas) Prieš e, i, y, ä, ö tas pats atvejis kaip aukščiau. Galima ištarti kaip sh: skidor (slidės), skydd (apsauga) |
kj , tj | Skamba kaip sh: kjol (sijonas), tjäna (uždirbti) |
hj, dj, lj, gj | Skamba kaip y: hjälte (herojus), djur (gyvūnas), gjorde (padarė) |
ng | Visada skamba kaip sing, o niekada kaip singer: lång (ilgas), många ( daug) |
gn | Skamba kaip ngn: regna (lietus), lugn (ramus) |
rd | Skamba kaip d, nors liežuvis yra už burnos keteros: jord (žemė), mord (žudymas) |
rg | Skamba kaip ry: arg (piktas), berg (kalnas) |
rl | Skamba kaip l, nors liežuvis yra už burnos keteros: farlig (pavojingas), Arlanda (Arlandos oro uostas) |
rn | Skamba kaip t, bet liežuvis yra už burnos keteros: parti (politinė partija), stort (didelė) |
0 | Skamba kaip n, bet liežuvis yra už burnos keteros:: barn (vaikas), stjärna (žvaigždė) |
rs | Skamba kaip sh, bet liežuvis yra už burnos keteros: person (asmuo), kors (kryžius) |