Innlögn (1) Admission inlämning Eintritt (1) Entrada (1) Entrée (1) Ingresso (1) Toegang (1) Wstęp (1) Входной билет (1) 入场 (1) Introduction (1)

BETTINA BETTINA BETTINA

Sæl, ert þú leiðsögumaður? |||guida Hello|are|you|tour guide feliz||| witaj|||przewodnik |||guider Hallo, sind Sie Reiseleiter? Bonjour, êtes-vous un guide? Cześć, jesteś przewodnikiem? Hello, are you the guide?

HELGA HELGA HELGA HELGA HELGA

Komið þið sæl. Come|you|happy venite|voi|felici venid|| przyjdźcie|| Hallo zusammen. Bonjour. Witam wszystkich. Welcome. Já, ég er leiðsögumaður. |||guide Yes|I|am|tour guide |||przewodnik tur sí||| Oui, je suis guide. Yes, I am a guide. Ég heiti Helga. I|am called|Helga ja|nazywam się|Helga Je m'appelle Helga. My name is Helga. Við ætlum að skoða Reykjavík núna. We|plan|to|explore|Reykjavík|now nosotros||||| my|planujemy|by|zobaczyć||teraz |abbiamo intenzione|||| Wir werden jetzt Reykjavík erkunden. Nous allons visiter Reykjavik maintenant. Teraz będziemy zwiedzać Reykjavík. We are going to explore Reykjavik now. Hverjir fara með mér? Who|go|with|me wer||| vem||| chi|vanno|| którzy|idą|ze mną| ¿Quiénes||| Wer wird mit mir gehen? Qui va avec moi? Kto pójdzie ze mną? Who is coming with me?

BETTINA BETTINA BETTINA BETTINA

Sæl, ég fer með! Hello|I|will go|with witaj||idę|ze mną feliz|yo|| Salut, je viens avec! Cześć, pójdę! Hello, I'm coming with! Ég heiti Bettina. I|am called|Bettina Je m'appelle Bettina. My name is Bettina. Ég er frá Þýskalandi. I|am|from|Germany |||Germania Je viens d'Allemagne. Jestem z Niemiec. I am from Germany. Og við erum tvö hérna! And|we|are|two|here y|||| a|||| ||||qui Und wir sind zu zweit hier! Et nous sommes deux ici ! I jest nas tu dwóch! And we are two here!

HELGA HELGA HELGA

Og hvað heitir þú? And|what|is your name|you Et quel est ton nom? And what is your name?

XAVIER XAVIER XAVIER

Ég heiti Xavier og er frá Frakklandi. I|am called|Xavier|and|am|from|France Nazywam się Xavier i pochodzę z Francji. My name is Xavier and I am from France.

LOTTE LOTTE LOTTE LOTTE LOTTE

Hæ. Hi Hi. Ég heiti Lotte og ég er frá Danmörku. I|am called|Lotte|and|I|am|from|Denmark |||||||Danmark My name is Lotte and I am from Denmark.

TOM TOM TOM TOM

Og ég heiti Tom og ég er frá Englandi. And|I|am called|Tom|and|I|am|from|England And my name is Tom and I am from England.

HELGA HELGA HELGA

Já, má ég sjá ... Einn, tveir, þrír ... Það vantar einn! |||||||eso|| Yes|may|I|see|One|Two|Three|It|is missing|one |posso||||||ciò|manca|uno tak|mogę||||||to|| Ja, kann ich sehen ... Eins, zwei, drei ... Einer fehlt! Oui, je vois... Un, deux, trois... Il en manque un ! Tak, widzę... Raz, dwa, trzy... Brakuje jednego! Yes, may I see ... One, two, three ... One is missing!

LOTTE LOTTE LOTTE

Nei, ég er hér! No|I|am|here non||| Nie, jestem tutaj! No, I am here!

HELGA HELGA HELGA

Fínt, eruð þið þá tilbúin? |seid||| Fine|are|you|then|ready bene|||allora|pronti fajnie|jesteście|wy||gotowi Großartig, bist du dann bereit? Bien, tu es prêt alors ? Świetnie, więc jesteś gotowy? Great, are you all ready? Nú förum við af stað. Now|we go|we|off|start ahora|||| teraz||||droga |andiamo|noi||partenza Jetzt gehen wir. Maintenant, c'est parti. Teraz idziemy. Now we are off.