Einföld íslenska, Að fara í sturtu og fara út

Að fara í sturtu og fara út

2. Að fara í sturtu og fara út

Ég fór í sturtu. Ég er búinn í sturtu. Ég er ekki í neinum fötum. Ég vil fara í föt. Ég fer í hreinar nærbuxur. Ég fer í hreinan bol. Ég fer í buxur. Ég fer í sokka. Ég fer í skyrtu. Ég fer í skó. Ég fer í jakka. Ég set á mig húfu. Ég set á mig vettlinga.

Það er líka hægt að segja þetta svona. Ég var í sturtu áðan. Ég er búinn í sturtu. Ég er allsber. Ég vil klæða mig í föt. Ég klæði mig í hreinar nærbuxur. Ég klæði mig í hreinan bol. Ég klæði mig í buxur. Ég klæði mig í sokka. Ég fer í skó. Ég klæði mig í jakka. Ég set á mig húfu. Ég set á mig vettlinga.

Að fara í sturtu og fara út инфинитив|идти||душе|||на улицу Duschen und rausgehen Taking a shower and going out Tomar una ducha y salir Prendre une douche et sortir Fare la doccia ed uscire Douchen en uitgaan Biorę prysznic i wychodzę Tomar banho e sair Принимаю душ и выхожу на улицу Ta en dusch och gå ut Duş alıp dışarı çıkmak Приймаючи душ і виходячи 洗澡然後出去

2. 2. 2. Að fara í sturtu og fara út инфинитив|||||| to|||||| Taking a shower and going out Biorę prysznic i wychodzę

Ég fór í sturtu. |пошёл|| ich||| |went||shower Ich duschte. I took a shower. Wziąłem prysznic. Я прийняв душ. Ég er búinn í sturtu. ||помылся|| I||finished|| Ich bin mit dem Duschen fertig. I'm done showering. J'ai fini de me doucher. Skończyłem brać prysznic. Я закінчив приймати душ. Ég er ekki í neinum fötum. Я||не||никаких|одежде ich||||| I||||any|clothes ||||ninguna|ropa ||||żadnych| Ich trage keine Kleidung. I'm not wearing any clothes. Je ne porte aucun vêtement. Nie mam na sobie żadnych ubrań. Я не ношу жодного одягу. Ég vil fara í föt. Я|хочу|одеться||одежду ||||Kleidung ||||clothes Ich möchte Kleidung tragen. I want to wear clothes. Je veux porter des vêtements. Chcę nosić ubrania. Я хочу носити одяг. Ég fer í hreinar nærbuxur. |||чистые|чистые трусы ich|||saubere| I|put on||clean|underwear |||limpias| Ich ziehe saubere Unterwäsche an. I put on clean underwear. J'ai mis des sous-vêtements propres. Założyłam czystą bieliznę. Одягаю чисту білизну. Ég fer í hreinan bol. ich|||sauberen|T-Shirt |||clean|shirt |||limpio|bol Ich trage ein sauberes Hemd. I wear a clean shirt. Je porte une chemise propre. Noszę czystą koszulę. Я ношу чисту сорочку. Ég fer í buxur. I|||pants |||pantalones Ich trage Hosen. I wear pants. Noszę spodnie. Я ношу штани. Ég fer í sokka. |||носка |||socks Ich trage Socken. I wear socks. Я ношу шкарпетки. Ég fer í skyrtu. |||рубашке ich|||ein Hemd |||shirt |||camisa Ich trage ein Hemd. I wear a shirt. Я ношу сорочку. Ég fer í skó. |||школу ich|||Schuhe |go||to school Ich trage Schuhe. I wear shoes. Uso zapatos. Я ношу взуття. Ég fer í jakka. |||eine Jacke |||jacket |||chaqueta Ich trage eine Jacke. I wear a jacket. Я ношу піджак. Ég set á mig húfu. ||||шапку |setze|||Mütze I|put on|||hat ||||gorro Ich habe einen Hut aufgesetzt. I put on a hat. J'ai mis un chapeau. Założyłem kapelusz. Я одягнув капелюх. Ég set á mig vettlinga. |||меня|перчатки ||||die Handschuhe ||||the mittens ||||guantes Ich ziehe Handschuhe an. I put on my mittens. Założyłem rękawiczki. Одягаю рукавички.

Það er líka hægt að segja þetta svona. it||||||| Man kann es auch so sagen. It is also possible to say this thusly. Vous pouvez aussi le dire comme ça. Można to też powiedzieć w ten sposób. Ви також можете сказати це так. Ég var í sturtu áðan. ich||||vorhin I||||a while ago ||||hace un momento Ich war vorhin unter der Dusche. I was in the shower earlier. J'étais sous la douche plus tôt. Byłem wcześniej pod prysznicem. Я був у душі раніше. Ég er búinn í sturtu. Ich bin mit dem Duschen fertig. I'm done showering. Skończyłem brać prysznic. Я закінчив приймати душ. Ég er allsber. ich||ganz sicher ||I am naked. ||desnudo ||zupełnie beznad Ich bin am Ende. I'm naked. J'en ai fini. Jestem już po wszystkim. Я вже закінчився. Ég vil klæða mig í föt. ||dress||| Ich möchte mich verkleiden. I want to clad myself in clothes. Je veux m'habiller. Chcę się przebrać. Я хочу одягнутися. Ég klæði mig í hreinar nærbuxur. ||себя||| |anziehen|||| I|I dress in|||| ||||limpias| Ich ziehe saubere Unterwäsche an. I put on clean underwear. Założyłam czystą bieliznę. Одягаю чисту білизну. Ég klæði mig í hreinan bol. ||||limpio| Ich ziehe ein sauberes Hemd an. I dress in a clean shirt. Je m'habille avec une chemise propre. Ubieram się w czystą koszulę. Я одягаюся в чисту сорочку. Ég klæði mig í buxur. |одеваю||| Ich trage Hosen. I wear pants. Noszę spodnie. Ég klæði mig í sokka. |одеваю||| Ich trage Socken. I wear socks. Noszę skarpetki. Ég fer í skó. Ich trage Schuhe. I wear shoes. Noszę buty. Ég klæði mig í jakka. ||||chaqueta Ich trage eine Jacke. I wear a jacket. Noszę kurtkę. Ég set á mig húfu. ||||hat Ich habe einen Hut aufgesetzt. I put on a hat. Założyłem kapelusz. Ég set á mig vettlinga. |zakładam||| Ich ziehe Handschuhe an. I put on gloves. Założyłem rękawiczki. Jag tog på mig handskar.