Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
||die gleiche|Geschichte|||||erzählt
Here|is|the same|story|in|a|different|way|told
hier||dezelfde|verhaal|||andere|manier|verteld
|||historia|op||||
وهنا نفس القصة، تُروى بطريقة مختلفة.
Hier ist die gleiche Geschichte, anders erzählt.
Here is the same story, told in a different way.
Aquí está la misma historia, contada de otra manera.
Voici la même histoire, racontée d'une manière différente.
Ecco la stessa storia, raccontata in modo diverso.
同じ物語を別の方法で語ったものがここにあります。
Aqui está a mesma história, contada de uma maneira diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事，以不同的方式讲述。
Ek staan elke oggend sesuur op.
I|wake|every|morning|at six o'clock|up
||||zes uur|
أستيقظ في السادسة كل صباح.
Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.
I get up at six every morning.
Me levanto a las seis todas las mañanas.
Je me lève à six heures tous les matins.
Mi alzo alle sei ogni mattina.
私は毎朝6時に起きます。
Eu acordo às seis todas as manhãs.
Я встаю в шесть каждое утро.
Я встаю о шостій ранку.
我每天早上六点起床。
Ek maak ontbyt en drink ‘n koppie koffie.
ich||||trinke|||
I|make|breakfast|and|drink|a|cup|coffee
أقوم بإعداد الإفطار وشرب فنجان من القهوة.
Ich mache Frühstück und trinke eine Tasse Kaffee.
I make breakfast and drink a cup of coffee.
Preparo el desayuno y tomo una taza de café.
Je prépare le petit-déjeuner et bois une tasse de café.
Preparo la colazione e bevo una tazza di caffè.
私は朝食を作り、コーヒーを飲みます。
Faço o café da manhã e tomo uma xícara de café.
Я готовлю завтрак и выпиваю чашку кофе.
Готую сніданок і випиваю чашку кави.
我做早餐并喝一杯咖啡。
Ek ry werk toe met my kar.
|||||meinem|Auto
I|drive|work|to|with|my|car
أقود سيارتي إلى العمل.
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
I drive my car to work.
Conduzco mi coche al trabajo.
Je conduis ma voiture pour aller au travail.
Vado al lavoro con la macchina.
私は車を運転して仕事に行きます。
Eu dirijo meu carro para o trabalho.
Я езжу на машине на работу.
Я їжджу на своїй машині на роботу.
我开车去上班。
My werk begin half-agt.
mein||||
My|work|begins|half|eight
يبدأ عملي في الساعة الثامنة والنصف.
Meine Arbeit beginnt um halb acht.
My work starts at half past eight.
Mi trabajo empieza a las ocho y media.
Mon travail commence à huit heures et demie.
Il mio lavoro inizia alle otto e mezza.
私の仕事は8時半に始まります。
Meu trabalho começa às oito e meia.
Моя работа начинается в половине девятого.
Моя робота починається о пів на восьму.
我的工作八点半开始。
Ek is ‘n kok by ‘n restaurant.
ich||||||
I|am|a|chef|at||restaurant
أنا طباخ في مطعم.
Ich bin Koch in einem Restaurant.
I am a cook at a restaurant.
Soy cocinera en un restaurante.
Je suis cuisinier dans un restaurant.
Sono un cuoco in un ristorante.
私はレストランの料理人です。
Sou cozinheiro em um restaurante.
Я повар в ресторане.
Я кухар в ресторані.
我是一家餐馆的厨师。
Ek maak kos vir honger klante.
I|make|food|for|hungry|customers
yo|||||
أنا أصنع الطعام للعملاء الجائعين.
Ich bereite Essen für hungrige Kunden zu.
I make food for hungry customers.
Hago comida para clientes hambrientos.
Je prépare à manger pour les clients affamés.
Preparo cibo per i clienti affamati.
お腹を空かせたお客様のために食事を作ります。
Faço comida para clientes famintos.
Я готовлю еду для голодных клиентов.
Готую їжу для голодних клієнтів.
我为饥饿的顾客做食物。
Die klante kom vanaf verskeie lande.
||||verschiedene|
The|customers|come|from|various|countries
|||uit|verschillende|landen
los|||||
العملاء يأتون من مختلف البلدان.
Die Kunden kommen aus verschiedenen Ländern.
The customers come from various countries.
Los clientes provienen de varios países.
Les clients viennent de différents pays.
I clienti provengono da vari paesi.
顧客はさまざまな国から来ます。
Os clientes vêm de vários países.
Клиенты приезжают из разных стран.
Замовники з різних країн.
客户来自各个国家。
Hulle praat allerhande tale.
They|speak|all kinds of|languages
||de todo tipo de|
يتحدثون جميع أنواع اللغات.
Sie sprechen alle möglichen Sprachen.
They speak all kinds of languages.
Hablan todo tipo de idiomas.
Ils parlent toutes sortes de langues.
Parlano tutti i tipi di lingue.
彼らはあらゆる種類の言語を話します。
Eles falam todos os tipos de línguas.
Они говорят на всех языках.
Вони розмовляють усіма мовами.
他们说各种语言。
Ek kan baie vriendelike mense ontmoet.
I|can|very|friendly|people|meet
yo|||amables||
يمكنني مقابلة أشخاص ودودين للغاية.
Ich kann sehr freundliche Menschen treffen.
I can meet very friendly people.
Puedo conocer gente muy amigable.
Je peux rencontrer des gens très sympathiques.
Posso incontrare persone molto amichevoli.
とてもフレンドリーな人々に出会うことができます。
Posso conhecer pessoas muito amigáveis.
Я могу встретить очень дружелюбных людей.
Я можу зустріти дуже доброзичливих людей.
我可以遇到非常友好的人。
Ek is gelukkig wanneer ek met die klante gesels.
I|am|happy|when|I|with|the|clients|talk
yo||||yo||||
أنا سعيد عندما أتحدث مع العملاء.
Ich freue mich, wenn ich mit den Kunden spreche.
I am happy when I talk to the customers.
Estoy feliz cuando hablo con los clientes.
Je suis heureux quand je parle aux clients.
Sono felice quando parlo con i clienti.
お客様とお話していると楽しいです。
Fico feliz quando converso com os clientes.
Я счастлив, когда общаюсь с клиентами.
Я щасливий, коли спілкуюся з клієнтами.
当我和顾客交谈时我很高兴。
