Eric het laas week klas geloop by die universiteit.
Eric|has|last|week|class|walked|at|the|university
Eric went to class at the university last week.
Hy het na die professor geluister.
He|has|to|the|professor|listened
He listened to the professor.
Maar Eric het sy handboek vergeet.
But|Eric|has|his|textbook|forgotten
But Eric forgot his textbook.
So die klas het hom verwar.
So|the|class|has|him|confused
So the class confused him.
Eric het ‘n ander klasmaat gevra vir hulp.
Eric|has||another|classmate|asked|for|help
Eric asked another classmate for help.
Hy het gevra om na die klasmaat se handboek te kyk.
He|has|asked|to|at|the|classmate|'s|textbook|to|look
He asked to look at the classmate's textbook.
Eric se klasmaat het gesê hy kon na sy handboek kyk.
Eric|'s|classmate|has|said|he|could|to|his|textbook|look
Eric's classmate said he could look at his textbook.
Eric het “dankie” gesê en na die handboek gekyk.
Eric|has|thank you|said|and|at|the|textbook|looked
Eric said "thank you" and looked at the textbook.
Hy het probeer notas maak oor die klas, maar toe besef Eric dat hy ook sy pen vergeet het.
He|past tense marker|tried|notes|to take|about|the|class|but|then|realized|Eric|that|he|also|his|pen|forgot|past tense marker
He tried to take notes about the class, but then Eric realized that he had also forgotten his pen.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Here is the same story, told in a different way.
Ek is nou in die klas by die universiteit.
I|am|now|in|the|class|at|the|university
I am now in class at the university.
Ek luister na die professor.
I|listen|to|the|professor
I listen to the professor.
Maar ek het my handboek vergeet.
But|I|have|my|textbook|forgot
But I forgot my textbook.
So die klas verwar my.
|||confuses|
So the class confuses me.
Ek het ‘n ander klasmaat gevra vir hulp.
I|have||another|classmate|asked|for|help
I asked another classmate for help.
Ek het gevra om na die klasmaat se handboek te kyk.
I|have|asked|to|at|the|classmate|'s|textbook|to|look
I asked to look at the classmate's textbook.
My klasmaat het my na sy handboek laat kyk.
My|classmate|has|me|at|his|textbook|let|look
My classmate made me look at his textbook.
Ek het “dankie” gesê en na die handboek gekyk.
I|have|thank you|said|and|to|the|textbook|looked
I said "thank you" and looked at the textbook.
Ek het probeer notas maak oor die klas, maar toe besef ek dat ek ook my pen vergeet het.
I|have|tried|notes|to take|about|the|class|but|then|realized|I|that||also|my|pen|forgot|had
I tried to take notes about the class, but then I realized that I had also forgotten my pen.
Vrae:
Questions
Questions:
Een: Eric was in die klas by die universiteit.
One|Eric|was|in|the|class|at|the|university
One: Eric was in class at the university.
Waar was Eric?
Where|was|Eric
where was eric
Eric was in die klas by die universiteit.
Eric|was|in|the|class|at|the|university
Eric was in class at the university.
Twee: Eric het na die professor geluister.
Two|Eric|has|to|the|professor|listened
Two: Eric listened to the professor.
Na wie het Eric geluister?
Who did Eric listen to?
Hy het na die professor geluister.
He|has|to|the|professor|listened
He listened to the professor.
Drie: Eric het sy handboek vergeet.
Three|Eric|has|his|textbook|forgotten
Three: Eric forgot his textbook.
Wat het Eric vergeet?
What|has|Eric|forgotten
What did Eric forget?
Eric het sy handboek vergeet.
Eric|has|his|textbook|forgotten
Eric forgot his textbook.
Vier: Eric is verwar deur die klas.
Four|Eric|is|confused|by|the|class
Four: Eric was confused by the class.
Waardeur is Eric verwar?
Which|||
What is Eric confused by?
Eric is verwar deur die klas.
Eric|is|confused|by|the|class
Eric was confused by the class.
Vyf: Hy het ‘n ander klasmaat om hulp gevra, en het gevra om na die klasmaat se handboek te kyk.
Five|He|has||another|classmate|for|help|asked|and|has|asked|to|to|the|classmate|'s|textbook|to|look
Five: He asked another classmate for help, and asked to look at the classmate's textbook.
Wat het Eric gedoen?
What|has|Eric|done
What did Eric do?
Hy het ‘n ander klasmaat om hulp gevra, en het gevra om na die klasmaat se handboek te kyk.
He|has||another|classmate|for|help|asked|and|has|asked|to|at|the|classmate|'s|textbook|to|look
He asked another classmate for help, and asked to look at the classmate's textbook.
Ses: Die klasmaat het Eric na sy handboek laat kyk.
|The|classmate|has|Eric|at|his|textbook|made|look
Six: The classmate made Eric look at his textbook.
Het die klasmaat Eric laat kyk na sy handboek?
Did the classmate let Eric look at his textbook?
Ja, die klasmaat het Eric laat kyk na sy handboek.
Yes|the|classmate|has|Eric|let|look|at|his|textbook
Yes, the classmate made Eric look at his textbook.
Sewe: Eric probeer notas neem oor die klas.
Seven|Eric|tries|notes|to take|about|the|class
Seven: Eric tries to take notes about the class.
Wat het Eric probeer doen?
What|has|Eric|tried|to do
What was Eric trying to do?
Hy het probeer om notas te neem oor die klas.
He|has|tried|to|notes|to|take|about|the|class
Agt: Eric het besef dat hy ook sy pen vergeet het.
Eight|Eric|has|realized|that|he|also|his|pen|forgot|has
Wat het Eric besef?
What|did|Eric|realize
Eric het besef dat hy ook sy pen vergeet het.
Eric|has|realized|that|he|also|his|pen|forgot|has