37 - Адам перажываў сёння перад пачаткам работы
Adam|was anxious|today|before|the start|of work
37 - Adam was worried today before starting work
А)
Адам вельмі перажываў сёння перад пачаткам работы.
Adam|very|was anxious|today|before|the start|of work
Adam was very worried today before starting work.
На гэтым тыдні ў яго быў вельмі шчыльны графік.
This||in|in|his||very|tight|schedule
This week he had a very tight schedule.
У панядзелак ён павінны быў пазваніць многім кліентам перад тым, як пайсці на сустрэчу.
On|Monday|he||was|to call|many|clients||that|as|to go|to|
On Monday, he had to call many customers before going to a meeting.
Потым ён павінны быў схадзіць да іншай канторы перад абедам са сваім начальнікам.
Then|he||was|to go|to|another|office||lunch|with|his|boss
He then had to go to another office before dinner with his boss.
У пятніцу ён павінны быў рабіць прэзентацыю перад тым, як працаваць дапазна.
On|Friday|he||to be|to do|presentation|before|that|how|to work|late
On Friday, he had to make a presentation before working late.
Аднак гэтай раніцай расклад Адама больш мерны.
However|this|morning|schedule|Adam|more|regular
This morning, however, Adam’s schedule is more dimensional.
У яго ўжо даўно не было павольнага графіка.
He|him||long ago|not|had|slow|schedule
He hasn’t had a slow schedule in a long time.
Тая ж гісторыя будзе расказаная Адамам.
That|same|story|will be|told|by Adam
The same story will be told by Adam.
Б)
Я буду вельмі перажываць сёння перад пачаткам работы.
I|will be|very|anxious|today|before|start|work
I will be very worried today before starting work.
На гэтым тыдні ў мяне будзе вельмі шчыльны графік.
This||week|in|me|will be|very|tight|schedule
This week I will have a very tight schedule.
Сёння я павінны буду пазваніць многім кліентам перад тым, як пайсці на сустрэчу.
Today|I|must|will|call|many|clients||that|when|I go|to|meeting
Today I will have to call many clients before going to a meeting.
Потым я буду павінны схадзіць да іншай канторы перад абедам са сваім начальнікам.
Then|I|will be|have to|go|to|another|office||lunch|with|my|boss
Then I will have to go to another office before lunch with my boss.
У пятніцу я павінны буду рабіць прэзентацыю перад тым, як працаваць дапазна.
On|Friday|I|must|will be|doing|presentation|before|that|how|to work|late
On Friday I will have to make a presentation before working late.
Аднак гэтай раніцай мне хацелася б мець больш павольны расклад.
However|this|morning|to me|wanted|would|to have|more|slow|schedule
However, this morning I would like to have a slower schedule.
У мяне ўжо даўно не было павольнага графіка.
I|me|already|long ago|not|had|slow|schedule
I haven’t had a slow schedule in a long time.
Пытанні:
Questions
А)
1) Адам вельмі перажываў сёння перад пачаткам работы.
Adam|very|was anxious|today|before|the start of|work
Што адчуваў Адам перад тым, як пайсці на працу?
What|felt|Adam|before|that|how|to go|to|work
How did Adam feel before going to work?
Адам вельмі перажываў сёння перад прыходам на работу.
Adam|very|worried|today||arrival|at|work
2) У панядзелак яму трэба было пазваніць многім кліентам.
On|Monday|he|needed|to|call|many|clients
2) On Monday he had to call many customers.
Што ён павінны быў зрабіць у панядзелак?
What|he||was|do|in|Monday
What was he supposed to do on Monday?
Ён павінны быў пазваніць многім кліентам.
He||was|to call|many|clients
He had to call many customers.
3) Ён павінны быў пайсці на сустрэчу пасля таго, як пазвоніць кліентам.
He||was|to go|to||after|that|when|calls|to the clients
3) He had to go to a meeting after calling customers.
Што ён павінны быў зрабіць пасля таго, як пазвоніць кліентам?
What|he||was|do|after|that|when|calls|to the clients
What was he supposed to do after calling customers?
Ён павінны быў пайсці на сустрэчу пасля таго, як пазвоніць кліентам.
4) Потым Адаму трэба было схадзіць у іншую кантору.
He||was|to go|to||after|that|when|he calls|to the clients|Then|Adam|needed|was|to go|to|another|office
Калі Адам павінны быў схадзіць у іншую кантору?
When|Adam||was|to go|to|another|office
When was Adam supposed to go to another office?
Ён павінны быў схадзіць у іншую кантору потым.
He||was|to go|to|another|office|later
Б)
5) Ён пойдзе на абед з начальнікам пасля таго, як сходзіць у іншую кантору.
|He|will go|for|lunch|with|the boss|after|that|when|he goes|to|another|office
B) 5) He will go to dinner with the boss after going to another office.
Калі ён будзе абедаць з начальнікам?
When|he|will|have lunch|with|the boss
When will he have dinner with the boss?
Ён пойдзе на абед з начальнікам пасля таго, як сходзіць у іншую кантору.
6) Адам будзе рабіць прэзентацыю ў пятніцу.
He|will go|for|lunch|with|the boss|after|that|when|he goes|to|another|office|Adam|will be|doing|presentation|on|Friday
He will go to dinner with the boss after going to another office. 6) Adam will make a presentation on Friday.
Калі Адам будзе рабіць прэзентацыю?
When|Adam|will be|doing|presentation
When will Adam make the presentation?
Адам будзе рабіць прэзентацыю ў пятніцу.
7) Адам будзе працаваць позна вечарам у пятніцу.
Adam|will be|doing|presentation|on|Friday||will be|working|late|evening||Friday
Adam will make a presentation on Friday. 7) Adam will work late Friday night.
Што яшчэ ён будзе рабіць у пятніцу?
What|else|he|will|do|on|Friday
What else will he do on Friday?
Адам будзе працаваць позна вечарам у пятніцу.
8) У Адама ўжо даўно не было павольнага графіка.
Adam|will be|working|late|in the evening|on|Friday|In|Adam||long ago|not|had|slow|schedule
Adam will be working late Friday night. 8) Adam has not had a slow schedule for a long time.
Чаго ўжо даўно не было ў Адама?
What|already|long|not|was|in|Adam
What did Adam not have for a long time?
У Адама ўжо даўно не было павольнага графіка.
At|Adam||long|not|had|slow|schedule
Adam hasn’t had a slow schedule in a long time.
