Peace Corps Language Book Self Study, страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО?

страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО?

Лято е. Питър и Лора говорят за ваканцията.

Питър: Какво ще правиш това лято?

Лора: Още не знам. Хайде да отидем заедно на море през юли! Питър: За съжаление през юли ще трябва да работя в новия инфоцентър, защото колегите ми все още нямат опит и имат нужда от помощ. Свободна ли си през август?

Лора: Да, може.

Питър: Добре. Къде ще отидем?

Лора: Какво ще кажеш за Несебър?

Питър: Супер! Знам, че е стар и красив град и не е далече от Бургас, нали? Лора: Точно така. Mоже би ще срещнем Васил и Милена. Те винаги ходят на море в Несебър през август.

Питър: Ще бъде чудесна ваканция. Колко дни ще останем?

Лора: Около десет, защото на 12-ти родителите ми идват на гости за една седмица. Ще разгледаме България и ще пътуваме много. Питър: Тогава да заминем на 1-ви август и да се върнем на 10-ти или 11-ти.

Лора: Чудесно! Нямам търпение. Питър: Аз също.

страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО? |||feras||été page|||"DO"||<summer> Seite 80 WAS WERDEN SIE IN DIESEM SOMMER MACHEN? σελίδα 80 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ; page 80 WHAT ARE YOU GOING TO DO THIS SUMMER? página 80 ¿QUÉ VAS A HACER ESTE VERANO? page 80 QUE FEREZ-VOUS CET ÉTÉ ? 80 ページ今年の夏は何をする？ strona 80 CO BĘDZIESZ ROBIĆ TEGO LATA? página 80 O QUE VAI FAZER NESTE VERÃO? стр. 80 ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ ЭТИМ ЛЕТОМ? sidan 80 VAD SKA DU GÖRA I SOMMAR? sayfa 80 BU YAZ NE YAPACAKSINIZ? 第 80 页今年夏天你打算做什么？

Лято е. Питър и Лора говорят за ваканцията. ||Pierre||Lora|||les vacances ||Peter||Laura||about|the vacation It's summer. Peter and Laura talk about the vacation. C'est l'été. Peter et Laura parlent des vacances.

Питър: Какво ще правиш това лято? |||"do"||summer Peter: What are you gonna do this summer?

Лора: Още не знам. Хайде да отидем заедно на море през юли! |Encore||je sais|Allons||allions|ensemble||mer|en juillet|juillet |still|||Let's go||go|together||sea|in July|July Laura: I don't know yet. Let's go to sea together in July! Питър: За съжаление през юли ще трябва да работя в новия инфоцентър, защото колегите ми все още нямат опит и имат нужда от помощ. Свободна ли си през август? ||regret||||devrai||||nouveau|centre d'information|parce que|collègues||tous|encore|n'ont pas|expérience||ont besoin|||aide|Libre||es libre||août ||unfortunately|||||||||information center||my colleagues|my colleagues|still||do not have|experience||"need"|need||help|free||||August Peter: Unfortunately, in July I will have to work in the new info center, because my colleagues still have no experience and need help. Are you free in August? Peter : Malheureusement, je devrai travailler dans le nouveau centre d'information en juillet, car mes collègues sont encore inexpérimentés et ont besoin d'aide. Êtes-vous libre en août ?

Лора: Да, може. ||peut-être Laura: Yes, it can.

Питър: Добре. Къде ще отидем? ||Où||allons-nous ||||"we go" Peter: All right. Where are we going?

Лора: Какво ще кажеш за Несебър? |||diras||Nesebar |||"say"||Nesebar Laura: How about Nessebar?

Питър: Супер! Знам, че е стар и красив град и не е далече от Бургас, нали? |Super||||ancien||beau|ville||||loin de||Bourgas|n'est-ce pas |super|||||||||||far away||Burgas|right? Peter: Great! I know that it is an old and beautiful city and it is not far from Bourgas, right? Peter : Super ! Je sais que c'est une vieille et belle ville et qu'elle n'est pas loin de Burgas, n'est-ce pas ? Лора: Точно така. Mоже би ще срещнем Васил и Милена. Те винаги ходят на море в Несебър през август. |Exactement|exactement|peut-être|peut-être||rencontrerons|Vassil||Milena|Ils|toujours|vont|||||| |exactly||maybe|||meet|Vasil||Milena||always|||||Nesebar||August Laura: That's right. Maybe we will meet Vasil and Milena. They always go to sea in Nessebar in August. Laura : Exactement. Nous rencontrerons peut-être Vasil et Milena. Ils vont toujours à la mer à Nessebar au mois d'août.

Питър: Ще бъде чудесна ваканция. Колко дни ще останем? ||sera|merveilleuses|vacances||jours||resterons |||wonderful|vacation||||stay ||olacak|harika|tatil|||| Peter: It will be a great vacation. How many days will we stay?

Лора: Около десет, защото на 12-ти родителите ми идват на гости за една седмица. Ще разгледаме България и ще пътуваме много. |Vers|dix|||douze|mes parents||viennent||||une|semaine||explorerons||||nous voyagerons| ||||||my parents||are coming||to visit|||one week||explore|Bulgaria|||will travel a lot|a lot |||||||||||||||gezeceğiz||||| Laura: About ten, because on the 12th my parents come to visit for a week. We will explore Bulgaria and travel a lot. Laura : Une dizaine, parce que le 12, mes parents viennent me rendre visite pour une semaine. Nous allons explorer la Bulgarie et voyager beaucoup. Питър: Тогава да заминем на 1-ви август и да се върнем на 10-ти или 11-ти. |||partirons||1er|||||revenions|||| |||leave|||||||return|||| Peter: Then let's go on August 1st and go back to the 10th or 11th. Peter : Partons donc le 1er août et revenons le 10 ou le 11.

Лора: Чудесно! Нямам търпение. |Merveilleux!||impatience |wonderful|I can't wait.|can't wait Laura: Great! I can not wait. Laura : Génial ! J'ai hâte d'y être. Питър: Аз също. Peter: Me too. Peter : Moi aussi.