Derfor måtte Messi forlade Barcelona ||||Barcelona Warum Messi Barcelona verlassen musste Why Messi had to leave Barcelona

Messi. Det er godt lavet af Messi. Messi|||well|done||Messi Messi. It's well done by Messi.

Neymar. Messi. Messi! Neymar||

Lionel Messi kom til FC Barcelona i en alder af 13 år. Lionel||||FC||||||

Han har vundet ti spanske mesterskaber - ||||Spanish|championships He has won ten Spanish championships.

- og fire Champions League-titler med klubben. ||Champions|||| - and four Champions League titles with the club.

Seks gange er han blevet kåret til verdens bedste fodboldspiller. |||||voted|||| Six times he has been voted the world's best footballer.

Trods kærligheden mellem Messi, klubben og dens fans - |the love|||||| Despite the love between Messi, the club and its fans

- skrev argentineren ikke ny kontrakt med FC Barcelona. |the Argentine|||||| - the Argentine did not sign a new contract with FC Barcelona.

Han valgte i stedet at tage til Paris. He chose to go to Paris instead.

Hvorfor endte den mere end 20 år lange kærlighedshistorie på den måde? |||||||love story|||

Den forsimplede udgave af svaret har Barcelona-præsident Joan Laporta. |simplified|version||||||Joan|Laporta The simplistic version of the answer has Barcelona president Joan Laporta.

Vi må hellere kort ridse op, hvad Financial Fair Play er. ||||outline|||Financial||| We should briefly outline what Financial Fair Play is.

Financial Fair Play blev indført i 2011 af UEFA - |||||||UEFA Financial Fair Play was introduced in 2011 by UEFA

- for at sikre mere disciplin og rationalitet i klubbernes økonomi - ||||discipline||rationality||the clubs'|economy - to ensure more discipline and rationality in club finances

- og tilskynde dem til at handle ud fra indtægter. |encourage|||||||income - and encourage them to act on revenue.

Daværende UEFA-præsident kaldte det: The then UEFA president called it:

Reglementet er over 100 sider langt og siger bl.a. - The regulations|||||||| The regulations are over 100 pages long and include

- at klubbernes underskud ikke må være over 30 mio. euro på tre år. ||deficit||||||||| - that clubs' deficits must not exceed €30 million in three years.

De må altså maks. bruge 30 mio. mere, end de har tjent i en 3-årig periode. |||max||||||||||| This means they can spend a maximum of 30 million more than they have earned in a 3-year period.

Manchester City, AC Milan og Paris Saint-Germain - ||AC|Milan|||Saint|Germain Manchester City, AC Milan and Paris Saint-Germain

- har tidligere overtrådt reglementet. - has previously violated the regulations.

Men sanktionerne har været milde. |the sanctions||| But the sanctions have been mild.

Hvorfor er Financial Fair Play så skyld i Messis skifte? ||||||||Messi|transfer So why is Financial Fair Play to blame for Messi's switch?

Francis Dickoh kan hjælpe os med at komme lidt tættere på sandheden.

Der er mange spekulationer om, hvorfor Messi får lov at skifte - |||speculations||||||| There is a lot of speculation as to why Messi is being allowed to switch

- kvit og frit fra FC Barcelona til Paris Saint-Germain. - free of charge from FC Barcelona to Paris Saint-Germain.

Økonomien hos FC Barcelona har haft stort set alt med det her at gøre. The economy at FC Barcelona has had pretty much everything to do with this.

Det er ligaforbundet, der ikke har godkendt den her handel. ||the league association||||||| It is the league association that has not approved this deal.

Præsident Javier Tebas har sagt, at fra den her sæson - ||Tebas|||||||

- er vi nødt til at slå hårdere ned på de her regler. - we need to crack down on these rules.

Barcelonas lønbudget overstiger simpelthen med alt for mange procent. Barcelona's|wage budget|exceeds|||||| Barcelona's salary budget simply exceeds by far too many percent.

Derfor har man ikke kunnet godkende Messis kontrakt. Therefore, Messi's contract has not been approved.

Spanske klubber må maks. bruge 70 % af indtægterne på spillerlønninger. Spanish|clubs|||||the income||player salaries Spanish clubs are allowed to spend a maximum of 70% of revenue on player wages.

30 % af indtægterne skal kunne bruges på andre udgifter. 30% of the revenue must be available for other expenses.

Barcelonas lønudgifter udgør lige nu 110 % af omsætningen. |salary expenses||||| Barcelona's labor costs currently account for 110% of revenue.

En del af forklaringen på de økonomiske problemer er corona - Part of the explanation for the economic problems is corona

- som har ramt fodboldklubber hårdt. - which has hit football clubs hard.

Men hvor dybt stikker de økonomiske problemer i FC Barcelona? But how deep do the financial problems at FC Barcelona run?

En milliard på Griezmann, en milliard på Dembélé, en milliard på Coutinho. |billion||Griezmann||||Dembélé||||Coutinho A billion on Griezmann, a billion on Dembélé, a billion on Coutinho.

De har ikke ført til den succes, som gør, at Barcelona tjener penge. They haven't led to the success that makes Barcelona money.

Og med en coronapandemi har det været svært at tjene ekstra penge. |||coronavirus pandemic|||||||| And with a coronavirus pandemic, it's been difficult to make extra money.

En kombination af mange ting gør, at Barcelona må sige farvel til Messi. |combination|||||||||||

Man har ikke kunnet håndtere lønudgiften på medarbejdere. |||||the salary expense|| You haven't been able to manage the payroll costs of employees.

Paris Saint-Germain har løntunge spillere som Neymar og Mbappé. ||||high-salaried|||||Mbappé Paris Saint-Germain have high-paying players like Neymar and Mbappé.

De har også hentet den italienske målmand Gianluigi Donnarumma - |||picked||Italian||Gianluigi|Donnarumma They have also brought in Italian goalkeeper Gianluigi Donnarumma.

- Real Madrid-anfører Sergio Ramos, Gini Wijnaldum og Achraf Hakimi. |||Sergio|Ramos|Gini|Wijnaldum||Achraf|Hakimi - Real Madrid captain Sergio Ramos, Gini Wijnaldum and Achraf Hakimi.

Så virker det mystisk, at de også kan hente Messi. Then it seems mysterious that they can also bring in Messi.

I Frankrig må spillerlønningerne højst udgøre 70 % af indtægterne. |||the player salaries|at most|||the revenue In France, player salaries can account for a maximum of 70% of revenue.

På grund af coronapandemien har man udskudt den her regel - |||the coronavirus pandemic|||postponed||| Due to the corona pandemic, this rule has been postponed

- med to sæsoner, som man hører det nu. - with two seasons, as you hear it now.

Mange af de her spillere har været transfer-fri spillere. |||||||transfer|| Many of these players have been transfer-free players.

Det er kun Hakimi, man har betalt en transfer for. Only Hakimi is the only one for whom a transfer has been paid.

Man har omgået Fair Play-regler på en måde - ||circumvented||||||way Fair Play rules have been circumvented in a way

- der gør, at det er inden for skiven. |||||||the target - that makes it within the dial.

Det kan lade sig gøre for Paris, fordi de har større sportslig succes. |||||||||||sporting| This is possible for Paris because they have more sporting success.

Deres indtjening er markant højere end FC Barcelonas. |earnings|||||| Their earnings are significantly higher than FC Barcelona's.

Der skal nok dukke nye detaljer op om Lionel Messis skifte til Paris. New details are bound to emerge about Lionel Messi's move to Paris.

Så de sidste ord i den sag er ikke sagt - So the last word on the matter has not yet been said.

- selvom det nu er tilfældet i vores version. - although this is now the case in our version.

Kunne du lide videoen, så giv den et like. If you liked the video, give it a like.

Husk at abonnere på vores kanal, hvis du vil se mere fra os.