×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

DR P3 Essensen Nyheder, Hvad må du egentlig dele på nettet?

Hvad må du egentlig dele på nettet?

Er du klar? Smil.

Hold kæft, hvor du stener. Fed dobbelthage. Det skal på Insta.

Jeg deler mange billeder af mine venner og nogle gange af fremmede.

Og det er sjældent, jeg husker at spørge -

- om det er okay, at jeg deler det på Instagram.

Meget af det, vi deler, er faktisk direkte ulovligt.

Er du sikker på, at dine stories eller det der meme af din ven er helt lovlige?

Eller om jeg må stå her og filme med de her folk i baggrunden?

Det kommer an på, hvordan og hvor man deler det, og hvem man deler det med.

Vi tænker ikke over det -

- men forestil dig, at du deler et meme ud af din ven til tilfældige på Strøget.

Jeg må ikke fotografere Victor på toilettet uden at få lov.

Som udgangspunkt må du tage billeder af alle i det offentlige rum -

- for eksempel på gader og i parker.

Men du må ikke tage et billede af folk i deres hjem eller på kontoret -

- uden deres tilladelse.

Og derfor må de selvfølgelig heller ikke deles. Det er faktisk strafbart.

Det kan også være strafbart at dele billeder af ulykker.

Men lovlige billeder kan blive ulovlige, når du deler dem.

Her er gråzoner, fordi det afhænger af billedets karakter og situationen.

Første spørgsmål er, om billedet er et situations- eller et portrætbillede.

Det er et portræt, hvis formålet er at afbilde en eller flere personer.

Hvis du deler det uden tilladelse, overtræder du persondataloven.

Billedet kan relateres til personen og kan identificere vedkommende.

Det er lovligt at dele billedet i din nærmeste vennekreds -

- men altså ikke på en åben Insta-profil.

Et situationsbillede, for eksempel fra en gågade, må lovligt deles med alle.

Personerne i skudlinjen må forvente, at de kan blive fotograferet.

Men måske sender du det til en ven, som laver det til et meme.

Hvis vedkommende redigerer og deler det, bryder han din ophavsret.

Din ven skal altså have din tilladelse, hvis det er til mere end privatbrug.

Den regel gælder også, selvom han cropper billedet.

Det skal nævnes, at personer på et meme kan anklage dig for injurier -

- altså at du har krænket dem, hvis du bruger en ærekrænkende tekst.

Det kan være fristende at tage et billede af nogen bagfra -

- så de ikke er helt så genkendelige. Men den går ikke.

Tit er personen ikke nok anonymiseret, og folk vil kunne genkende ham.

Man skal altså anonymisere folk.

Ellers offentliggør du persondata ulovligt og uden tilladelse.

Mange billeder og videoer på offentlige profiler bryder nok reglerne -

- fordi de er taget ulovligt, eller personerne ikke har givet tilladelse.

Det er altid ulovligt at dele videoer af pornografisk eller seksuel karakter -

- hvis personen på materialet er under 18 år.

Konsekvenserne er alvorlige af at dele billeder og videoer ulovligt.

Hvis de er af seksuel karakter, kan det føre til fængselsstraf -

- og du kan ende med at skulle betale erstatning.

Hvis du bliver krænket, kan du altid melde det til politiet.

I nogle tilfælde kan du selv lægge sag an eller klage til Datatilsynet.

Du må godt dele den her video og give den et like.

Victor, du skal ikke dele dem der ud.

Hvad må du egentlig dele på nettet? Was darf man eigentlich online teilen? What are you allowed to share online?

Er du klar? Smil.

Hold kæft, hvor du stener. Fed dobbelthage. Det skal på Insta. Halt die Klappe, wo du rockst. Kräftiges Doppelkinn. Es muss auf Insta sein. Shut up, you're so stoned. Nice double chin. This is going on Insta.

Jeg deler mange billeder af mine venner og nogle gange af fremmede. I share a lot of pictures of my friends and sometimes of strangers.

Og det er sjældent, jeg husker at spørge - And it's rare that I remember to ask.

- om det er okay, at jeg deler det på Instagram. - if it's okay for me to share it on Instagram.

Meget af det, vi deler, er faktisk direkte ulovligt. In fact, much of what we share is downright illegal.

Er du sikker på, at dine stories eller det der meme af din ven er helt lovlige? Are you sure your stories or that meme of your friend are completely legal?

Eller om jeg må stå her og filme med de her folk i baggrunden? Or if I can stand here and film with these people in the background?

Det kommer an på, hvordan og hvor man deler det, og hvem man deler det med. It depends on how and where you share it and who you share it with.

Vi tænker ikke over det - We don't think about it

- men forestil dig, at du deler et meme ud af din ven til tilfældige på Strøget. - but imagine you're sharing a meme of your friend with random people on the high street.

Jeg må ikke fotografere Victor på toilettet uden at få lov. I'm not allowed to photograph Victor in the bathroom without permission.

Som udgangspunkt må du tage billeder af alle i det offentlige rum - Basically, you can take pictures of anyone in public spaces.

- for eksempel på gader og i parker. - for example on streets and in parks.

Men du må ikke tage et billede af folk i deres hjem eller på kontoret - But you can't take a photo of people in their home or office

- uden deres tilladelse. - without their permission.

Og derfor må de selvfølgelig heller ikke deles. Det er faktisk strafbart. And therefore, of course, they must not be shared. It's actually a criminal offense.

Det kan også være strafbart at dele billeder af ulykker. Sharing pictures of accidents can also be punishable by law.

Men lovlige billeder kan blive ulovlige, når du deler dem. But legal images can become illegal when you share them.

Her er gråzoner, fordi det afhænger af billedets karakter og situationen. There are gray areas here because it depends on the nature of the image and the situation.

Første spørgsmål er, om billedet er et situations- eller et portrætbillede. The first question is whether the image is a situational or portrait image.

Det er et portræt, hvis formålet er at afbilde en eller flere personer. It is a portrait if the purpose is to depict one or more people.

Hvis du deler det uden tilladelse, overtræder du persondataloven. If you share it without permission, you are in violation of the Data Protection Act.

Billedet kan relateres til personen og kan identificere vedkommende. The image can be related to the person and can identify them.

Det er lovligt at dele billedet i din nærmeste vennekreds - It's legal to share the image in your closest circle of friends

- men altså ikke på en åben Insta-profil. - but not on an open Insta profile.

Et situationsbillede, for eksempel fra en gågade, må lovligt deles med alle. A situational image, for example from a pedestrian street, can legally be shared with everyone.

Personerne i skudlinjen må forvente, at de kan blive fotograferet. People in the line of fire should expect to be photographed.

Men måske sender du det til en ven, som laver det til et meme. But maybe you send it to a friend who turns it into a meme.

Hvis vedkommende redigerer og deler det, bryder han din ophavsret. If they edit and share it, they are violating your copyright.

Din ven skal altså have din tilladelse, hvis det er til mere end privatbrug. So your friend needs your permission if it's for more than private use.

Den regel gælder også, selvom han cropper billedet. This rule applies even if he cropped the image.

Det skal nævnes, at personer på et meme kan anklage dig for injurier - It should be mentioned that people on a meme can accuse you of libel

- altså at du har krænket dem, hvis du bruger en ærekrænkende tekst. - that you have offended them if you use a defamatory text.

Det kan være fristende at tage et billede af nogen bagfra - It can be tempting to take a picture of someone from behind

- så de ikke er helt så genkendelige. Men den går ikke. - so they're not quite so recognizable. But it doesn't work.

Tit er personen ikke nok anonymiseret, og folk vil kunne genkende ham. Often the person is not anonymized enough and people will recognize them.

Man skal altså anonymisere folk. So you have to anonymize people.

Ellers offentliggør du persondata ulovligt og uden tilladelse. Otherwise, you are publishing personal data illegally and without permission.

Mange billeder og videoer på offentlige profiler bryder nok reglerne - Many pictures and videos on public profiles are probably breaking the rules

- fordi de er taget ulovligt, eller personerne ikke har givet tilladelse. - because they were taken illegally or the people did not give permission.

Det er altid ulovligt at dele videoer af pornografisk eller seksuel karakter - Sharing videos of a pornographic or sexual nature is always illegal

- hvis personen på materialet er under 18 år. - if the person in the material is under the age of 18.

Konsekvenserne er alvorlige af at dele billeder og videoer ulovligt. The consequences of sharing images and videos illegally are severe.

Hvis de er af seksuel karakter, kan det føre til fængselsstraf - If they are of a sexual nature, it can lead to a prison sentence

- og du kan ende med at skulle betale erstatning. - and you could end up having to pay compensation.

Hvis du bliver krænket, kan du altid melde det til politiet. If you are being harassed, you can always report it to the police.

I nogle tilfælde kan du selv lægge sag an eller klage til Datatilsynet. In some cases, you can take legal action yourself or complain to the Danish Data Protection Agency.

Du må godt dele den her video og give den et like. Feel free to share this video and give it a like.

Victor, du skal ikke dele dem der ud. Victor, don't hand those out.