Lars er den danske Disney-stemme Lars|is|the|Danish|| Lars|dir|o|Danimarkalı|| Lars is the Danish Disney voice. 덴마크 디즈니 성우 라스 Lars, Danimarka'nın Disney sesi.

Med Scooby-Doo skal min stemme knække lidt. With|||should|my|voice|crack|a little ile|||-malı|benim|ses|kırılmak|biraz With Scooby-Doo, my voice needs to crack a bit. Scooby-Doo ile sesim biraz çatlamalı.

"Åh nej, Stubbe! Jeg skal have en Scooby-kiks." oh|no|Stubbe|I|must|have|a|| Ah|hayır|Stubbe|Ben|-meliyim|almak|bir|| "Oh no, Scooby! I need a Scooby snack." "Ah hayır, Stubbe! Bir Scooby bisküvisine ihtiyacım var."

Jeg hedder Lars Thiesgaard og er 60 år. I|am called|Lars|Thiesgaard|and|am|years Ben|adım|Lars|Thiesgaard|ve|dir|yaş My name is Lars Thiesgaard and I am 60 years old. Benim adım Lars Thiesgaard ve 60 yaşındayım.

Jeg er stemmeskuespiller og instruktør. I|am|voice actor|and|director Ben|-dir|seslendirme sanatçısı|ve|yönetmen I am a voice actor and director. Ben bir seslendirme sanatçısı ve yönetmenim.

Jeg er optaget af tegnefilm og Dirch Passer og den generation - I|am|interested|in|cartoons|and|Dirch|Passer|and|that|generation Ben|-dir|meşgul|ile|çizgi film|ve|Dirch|Passer|ve|o|nesil I am fascinated by cartoons and Dirch Passer and that generation - Çizgi filmler ve Dirch Passer ve o nesil ile ilgileniyorum -

- hvor der var udtryk og skøre figurer, Monty Python osv. where|there|were|expressions|and|silly|characters|Monty|Python|etc ner|orada|vardı|ifadeler|ve|tuhaf|karakterler|Monty|Python|vs - where there were expressions and crazy characters, Monty Python, etc. - ifade ve tuhaf karakterlerin olduğu, Monty Python vb.

Det var sjovt, så at få lov at lave det her var som at komme i paradis. It|was|fun|to|to|get||to|||||||come|in|paradise Bu|dı|eğlenceliydi|böyle|-mek|almak|izin|-mek|yapmak|bunu|her şey|dı|gibi|-mek|gelmek|-e|cennet It was fun, so getting to do this was like going to paradise. Bu çok eğlenceliydi, bunu yapma fırsatı bulmak cennete girmek gibiydi.

Sorteper er både lys og mørk. Han laver en glissando. Sorteper|is|both|light|and|dark|He|makes|a|glissando Sorteper|dir|hem|açık|ve|karanlık|O|yapar|bir|glissando Sorteper is both light and dark. He makes a glissando. Sorteper hem aydınlık hem de karanlık. Bir glissando yapıyor.

Jeg skubber underkæben frem: "Jamen det kan vi da godt sige." I|push|lower jaw|forward|But|it|can|we|then|well|say Ben|itiyorum|alt çene|ileri|ama|bunu|yapabiliriz|biz|de|iyi|söylemek I push my lower jaw forward: "Well, we can certainly say that." Alt çenemi öne itiyorum: "Ama bunu söyleyebiliriz."

Både nede i det dybe og oppe i det lyse. Both|down|in|the|deep|and|up|in|the|bright Hem ikisi|aşağı|içinde|o|derin|ve|yukarı|içinde|o|aydınlık Both down in the deep and up in the bright. Hemşirelik derinlikte ve yükseklikte.

Der ligger noget fysik i en figur. There|lies|something|physics|in|a|figure Orada|yatar|bir şey|fizik|içinde|bir|şekil There is some physics in a figure. Bir figürde biraz fizik var.

Sorteper har en stor krop. Det ville en tynd skuespiller måske ikke kunne lave. Sorteper|has|a|large|body|It|would|a|thin|actor|perhaps|not|could|perform Sorteper|var|bir|büyük|beden|Bu|ister|bir|zayıf|aktör|belki|değil|yapabilirdi|oynamak Sorteper has a large body. A thin actor might not be able to do that. Siyah Per'in büyük bir bedeni var. İnce bir oyuncu bunu yapamayabilir.

Men du kan også lave en stemme - But|you|can|also|make|a|voice Ama|sen|yapabilirsin|da|oluşturmak|bir|ses But you can also create a voice - Ama sen de bir ses yapabilirsin -

- selvom du er stor og høj. Jeg laver stemme til Grisling: although|you|are|big|and|tall|I|make|voice|for|Piglet rağmen|sen|dir|büyük|ve|uzun|Ben|yapıyorum|ses|için|Grisling - even if you are big and tall. I create a voice for Piglet: - büyük ve uzun olsan bile. Ben Domuzcuk için ses yapıyorum:

"Plys, det er svært for et lille dyr som mig." Helt oppe i det lyse. Plush|it|is|hard|for|a|small|animal|like|me|Completely|up|in|the|light Plys|o|dir|zor|için|bir|küçük|hayvan|gibi|bana|Tamamen|yukarı|içinde|o|aydınlık "Plush, it's hard for a little creature like me." All the way up in the light. "Plys, benim gibi küçük bir hayvan için bu zor." Tam yukarıda, aydınlıkta.

Når vi skal indspille stemmer, lytter vi til den originale tegnefilm. When|we|have to|record|voices|listen|we|to|the|original|cartoon Ne zaman|biz|-meli|kaydetmek|sesler|dinleriz|biz|-e|o|orijinal|çizgi film When we record voices, we listen to the original animated film. Sesleri kaydederken, orijinal çizgi filme dinliyoruz.

I tv-tegnefilm laver de stemmer, der er skøre og karikerede. In|||they make|the|voices|that|are|silly|and|exaggerated Televizyonda|||yaparlar|onlar|sesler|ki|vardır|tuhaf|ve|karikatürize edilmiş In TV cartoons, they create voices that are crazy and exaggerated. Televizyon çizgi filmlerinde, komik ve karikatürize sesler yapıyorlar.

Hvis en hidsig stemme siger: "Let's get out of here" - If|a|angry|voice|says|Let's|get|out|of|here Eğer|en|sinirli|ses|derse|Haydi|çıkalım|dışarı|-den|buradan If an angry voice says: "Let's get out of here" - Eğer öfkeli bir ses derse: "Buradan çıkalım" -

- kan vi ikke bare sige: "Lad os komme ud." can|we|not|just|say|Let|us|get|out yapabiliriz|biz|değil|sadece|söylemek|Hadi|bizi|çıkalım|dışarı - we can't just say: "Let's get out." - sadece "Hadi çıkalım" diyemeyiz.

Så skal vi gå amok ligesom originalen. Then|shall|we|go|wild|like|the original O zaman|-malıyız|biz|gitmek|deli gibi|gibi|orijinal Then we should go crazy just like the original. O zaman orijinal gibi delirmeliyiz.

Men der er jo mening i galskaben. But|there|is|of course|meaning|in|madness Ama|orada|var|zaten|anlam|içinde|delilik But there is meaning in the madness. Ama deliliğin bir anlamı var.

Følelserne er ekstreme. The emotions|are|extreme Duygular|dır|aşırı The emotions are extreme. Duygular aşırı.

Jokeren er ikke rigtig klog. The Joker|is|not|really|smart Joker|değildir|not|really|akıllı The Joker is not really wise. Joker pek akıllı değil.

Der skal jeg finde lidt vanvid i min psyke der: There|shall|I|find|a little|madness|in|my|psyche|there Orada|-malı|ben|bulmalıyım|biraz|delilik|içinde|benim||orada I need to find a bit of madness in my psyche there: Orada psikolojimde biraz delilik bulmalıyım:

"Kom herover, dit store batfjols. Så skal Jokeren nok tage sig af dig." Come|over here|your|big|fool|Then|will|the Joker|surely|take|care of|of|you Gel|buraya|senin|büyük|aptal|O zaman|gerekecek|Joker|kesinlikle|alacak|kendine|hakkında|seni "Come over here, you big bat fool. The Joker will take care of you." "Buraya gel, sen büyük aptal. O zaman Joker seninle ilgilenecek."

Det ville ikke være til at holde ud, hvis alle talte som i de skøre tegnefilm. It|would|not|be|to|to|stand|it|if|everyone|talked|like|in|the|crazy|cartoons Bu|-cekti|değil|olmak|için|-e|dayanmak|dışarı|eğer|herkes|konuşursa|gibi|-de|de|deli|çizgi filmler It would be unbearable if everyone spoke like in the crazy cartoons. Eğer herkes deli çizgi filmlerdeki gibi konuşsaydı, dayanılmaz olurdu.

Hvis man i min barndom sagde, at der var tegnefilm i tv, så løb vi ind. If|one|in|my|childhood|said|that|there|were|cartoons|on|TV|then|ran|we|inside Eğer|biri|-de|benim|çocukluğum|söylerdi|ki|orada|vardı|çizgi film|-de|televizyon|o zaman|koşardık|biz|içeri If someone said in my childhood that there were cartoons on TV, we would run inside. Çocukluğumda televizyonda çizgi film olduğunu söyleseler, hemen içeri koşardık.

Det er noget glædesfyldt. Her leger vi. It|is|something|joyful|Here|play|we Bu|-dir|bir şey|neşeyle dolu|Burada|oynar|biz It is something joyful. Here we play. Bu, neşeli bir şey. Burada oynuyoruz.

Man kan gøre sådan her og lyde sådan der. Jeg tror, det er en leg. One|can|do|like this|here|and|sound|like that|there|I|think|it|is|a|game İnsan|yapabilir|yapmak|böyle|burada|ve|ses çıkarmak|böyle|orada|Ben|düşünüyorum|bu|bir||oyun You can do it like this and sound like that. I think it's a game. Böyle yapabilir ve böyle ses çıkarabilirsin. Sanırım bu bir oyun.

Pumba har masser af energi og lidt ruhed på stemmen. Pumba|has|plenty|of|energy|and|a little|roughness|in|voice Pumba|sahip|çok|kadar|enerji|ve|biraz|sertlik|üzerinde|sesi Pumba has plenty of energy and a bit of roughness in his voice. Pumba'nın bol enerjisi var ve sesi biraz kaba.

"Ja, ja, ja. Vi skal have biller, biller, biller." Yes|yes|yes|We|shall|have|beetles|beetles|beetles Evet|evet|evet|Biz|almalıyız|sahip|böcekler|böcekler|böcekler "Yes, yes, yes. We need bugs, bugs, bugs." "Evet, evet, evet. Böcekler, böcekler, böcekler almalıyız."

Ofte ligger udfordringen i, at man på engelsk måske kan sige noget kort - Often|lies|the challenge|in|that|one|in|English|perhaps|can|say|something|briefly Sık sık|yatar|zorluk|içinde|-dığı|insan|üzerinde|İngilizce|belki|-abilir|söylemek|bir şey|kısa Often the challenge lies in the fact that you can say something briefly in English - Genellikle zorluk, İngilizce'de belki kısa bir şey söyleyebilmenizdir -

- og det kan man ikke på dansk. Der ligger det kreative i det her. and|it|can|one|not|in|Danish|There|lies|the|creative|in|this|here ve|o|yapabilir|insan|değil|üzerinde|Danca|Orada|yatıyor|o|yaratıcı|içinde|o|burada - and you can't do that in Danish. That's where the creativity lies. - ama bunu Danca'da yapamazsınız. Burada yaratıcılık yatıyor.

I Løvernes Konge bliver løveungen præsenteret for Hakuna Matata. In|The Lions'|King|is|lion cub|presented|to|Hakuna|Matata Ben|Aslanların|Krallığı|olur|aslan yavrusu|tanıtılır|için|Hakuna|Matata In The Lion King, the lion cub is introduced to Hakuna Matata. Aslan Kral'da aslan yavrusu Hakuna Matata ile tanıştırılır.

Og så siger han: "What's that?" "It's our motto". And|then|says|he|What is|that|It is|our|motto Ve|sonra|diyor|o|Ne|o|Bu bizim|bizim|motto And then he says: "What's that?" "It's our motto". Ve sonra diyor ki: "Bu nedir?" "Bu bizim motto'muz."

"What's a motto?" "What's the motto with you?" What is|a|motto|What is|the|motto|with|you Ne|bir|motto|Ne|bu|motto|ile|sen "What's a motto?" "What's the motto with you?" "Motto nedir?" "Seninle neyin mottosu?"

På dansk: "Hvad er et motto?" "Aner det ikke. Det rimer på lotto". In|Danish|What|is|a|motto|I have|it|not|It|rhymes|on|lotto Türkçe'de|Danca|Ne|dir|bir|motto|Bilmiyorum|onu|değil|O|kafiye yapar|ile|loto In Danish: "What is a motto?" "I have no idea. It rhymes with lotto". Türkçe: "Bir motto nedir?" "Hiçbir fikrim yok. Lotto ile kafiye yapıyor."

Publikum må gerne tro, at det er en dansk tegnefilm. The audience|may|well|believe|that|it|is|a|Danish|animated film İzleyiciler|(zorunluluk)|memnuniyetle|inanmak|ki|o|(olmak fiili)|bir|Danimarkalı|animasyon filmi The audience is allowed to believe that it is a Danish cartoon. İzleyicilerin, bunun bir Danimarka animasyonu olduğunu düşünmelerine izin verilebilir.

Yoda, hvor jeg taler nede i halsen: Yoda|where|I|speak|down|in|throat Yoda|nerede|ben|konuşuyorum|aşağıda|içinde|boğaz Yoda, where I speak down in my throat: Yoda, boğazımda konuştuğumda:

"Følge mig du må, ædle Padawan. Lyssværd dit altid huske du skal." Follow|me|you|must|noble|Padawan|lightsaber|your|always|remember|you|shall Takip|beni|sen|yapabilirsin|soylu|Padawan|Işın kılıcı|senin|her zaman|hatırlamak|sen|gerekmektedir "Follow me you must, noble Padawan. Your lightsaber always remember you shall." "Beni takip etmelisin, soylu Padawan. Işın kılıcını her zaman hatırlamalısın."

Når vi ser en film, er vi fokuseret på øjenpartiet. When|we|watch|a|movie|are|we|focused|on|eye area Ne zaman|biz|izleriz|bir|film|dır|biz|odaklanmış|üzerine|göz bölgesi When we watch a movie, we are focused on the eye area. Bir film izlediğimizde, gözlerimize odaklanırız.

Når vi ikke skal læse undertekster, kan vi følge hvert lille skift. When|we|do not|have to|read|subtitles|can|we|follow|every|little|shift Ne zaman|biz|değil|zorunda|okumak|altyazılar|-biliriz||takip etmek|her|küçük|değişim When we don't have to read subtitles, we can follow every little shift. Altyazıları okumamız gerekmediğinde, her küçük değişikliği takip edebiliriz.

Vi kan være i filmen. We|can|be|in|the movie Biz|-abiliriz|olmak|içinde|film We can be in the movie. Filmin içindeyiz.

Det danske sprog, vi har været omgivet af, fra vi var små, taler til følelserne. The|Danish|language|we|have|been|surrounded|by|from|we|were|small|speaks|to|the emotions The|Danish|language|we|have|been|surrounded|by|from|we|were|small|speaks|to|the emotions The Danish language, we have been surrounded by since we were small, speaks to the emotions. Küçükken etrafımızda olan Danca dili, duygulara hitap eder.

"I love you" ved vi alle, hvad betyder, men når det bliver sagt på dansk - I|love|you|know|we|all|what|means|but|when|it|is|said|in|Danish Ben|severim|seni|biliyoruz|biz|herkes|ne|anlamına geliyor|ama|ne zaman|bu|olur|söylenir|üzerinde|Danca "I love you" we all know what it means, but when it is said in Danish - "Seni seviyorum" ifadesinin ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz, ama Danimarkaca söylendiğinde -

- rammer det direkte ind og udløser nogle følelser. hits|it|directly|in|and|triggers|some|emotions vurur|bu|doğrudan|içine|ve|tetikler|bazı|duygular - it hits directly and triggers some emotions. - doğrudan etkiliyor ve bazı duyguları tetikliyor.

Lyden af Danmark for mig er, når Ove Sprogøe til jul siger: The sound|of|Denmark|for|me|is|when|Ove|Sprogøe|at|Christmas|says Ses|ın|Danimarka|için|bana|dır|ne zaman|Ove|Sprogøe|için|Noel|der The sound of Denmark for me is when Ove Sprogøe at Christmas says: Danimarka'nın sesi benim için, Ove Sprogøe'nin Noel'de söylediği zamandır:

"Fra alle os til alle jer," og byder os indenfor til Disneys juleshow. From|all|us|to||you|and|invites|us|inside|to|Disney’s|Christmas show From|all|us|to||you|and|invites|us|inside|to|Disney'nin|yılbaşı gösterisi "From all of us to all of you," and invites us in to Disney's Christmas show. "Hepimizden sizlere," diyerek bizi Disney'in Noel gösterisine davet ediyor.