Del Atten Teil|Atten Share|Attention Podziel|Atak Part Eighteen Decimoctava parte Dix-huitième partie Parte diciotto 18부 Deel Achttien Часть восемнадцатая Teil Acht Podziel Atten

Signe: Jeg vil have at min brors kæreste finder Tove i deres seng når hun kommer hjem. Signe|Ich|will|haben|dass|mein|Bruder|Freundin|findet|Tove|in|ihr|Bett|wenn|sie|kommt|nach Hause Signe|I|will|have|that|my|brother|girlfriend|finds|Tove|in|their|bed|when|she|comes|home Signe|Ja|chcę|mieć|żeby|mój|brata|dziewczyna|znajdzie|Tove|w|ich|łóżku|kiedy|ona|wraca|do domu Signe: I want my brother's girlfriend to find Tove in their bed when she comes home. Signe: Ich möchte, dass die Freundin meines Bruders Tove in ihrem Bett findet, wenn sie nach Hause kommt. Signe: Chcę, żeby dziewczyna mojego brata znalazła Tove w ich łóżku, gdy wróci do domu.

Martin: Er du alvorlig? |bist|du|ernst |Are|you|serious Martin|jest|ty|poważny Martin: Are you serious? Martin: Meinst du das ernst? Martin: Serio?

Du laver sjov! Du|machst|Spaß You|make|fun Ty|robisz|żart You're kidding! Du machst Witze! Żartujesz! Signe: Nej, jeg er seriøs. |Nein|ich|bin|ernst Signe|No|I|am|serious Signe|Nie|ja|jestem|poważny Signe: No, I'm serious. Signe: Nein, ich meine es ernst. Signe: Nie, mówię poważnie.

Jeg vil gøre min bror flov. Ich|will|machen|mein|Bruder|peinlich I|will|make|my|brother|embarrassed Ja|chcę|zrobić|mój|brat|zawstydzony I want to embarrass my brother. Ich werde meinen Bruder beschämen. Chcę sprawić, żeby mój brat się wstydził. Martin: At finde Tove i sin seng kunne godt gøre ham flov. |Das|Finden|Tove|in|seinem|Bett|könnte|gut|machen|ihn|verlegen |to||||||could|might|make|him|ashamed Martin|Znalezienie|Tove|Tove|w|swoim|łóżku|mogłoby|dobrze|sprawić|jemu|zawstydzonym Martin: Finding Tove in his bed could embarrass him. Martin: Tove in seinem Bett zu finden, könnte ihn wirklich beschämen. Martin: Znalezienie Tove w swoim łóżku mogłoby go naprawdę zawstydzić.

Det er der ingen tvivl om. Das|ist|da|keine|Zweifel|daran It|is|there|no|doubt|about To|jest|tam|żadna|wątpliwość|o There is no doubt about that. Daran besteht kein Zweifel. Nie ma co do tego wątpliwości. Signe: Det vil være meget svært for min bror at forklare. Signe|Es|wird|sein|sehr|schwer|für|meinen|Bruder|zu|erklären Signe|It|will|be|very|difficult|for|my|brother|to|explain Signe|To|will|be|very|difficult|for|my|brother|to|explain Signe: It will be very difficult for my brother to explain. Signe: Es wird für meinen Bruder sehr schwierig sein, das zu erklären. Signe: To będzie bardzo trudne dla mojego brata, żeby to wytłumaczyć.

Martin: Jeg er enig. |Ich|bin|einverstanden |I|am|agree Martin|Ja|jestem|zgodny Martin: I agree. Martin: Ich stimme zu. Martin: Zgadzam się.

Det ville være svært at forklare. Es|würde|sein|schwierig|zu|erklären It|would|be|difficult|to|explain To|by|być|trudno|do|wyjaśnić It would be hard to explain. Es wäre schwer zu erklären. To byłoby trudno wyjaśnić. Jeg ville ikke have lyst til at forklare det. Ich|wollte|nicht|haben|Lust|zu|zu|erklären|es I|would|not|have|desire|to|to|explain|it Ja|chciałbym|nie|mieć|ochoty|do|aby|wyjaśnić|to I wouldn't want to explain it. Ich hätte keine Lust, es zu erklären. Nie miałbym ochoty tego wyjaśniać. Selv hvis hun elsker ham, så vil det være rigtigt svært at forklare. selbst|wenn|sie|liebt|ihn|dann|wird|es|sein|richtig|schwer|zu|erklären Even|if|she|loves|him|then|will|it|be|really|difficult|to|explain nawet|jeśli|ona|kocha|go|wtedy|będzie|to|być|naprawdę|trudne|do|wyjaśnić Even if she loves him, it will be really hard to explain. Selbst wenn sie ihn liebt, wird es wirklich schwer sein, es zu erklären. Nawet jeśli ona go kocha, to będzie naprawdę trudno to wyjaśnić. Signe: Jeg håber at hun beslutter sig for at forlade ham, så jeg kan beholde flere af pengene. Signe|Ich|hoffe|dass|sie|entscheidet|sich|für|zu|verlassen|ihn|damit|ich|kann|behalten|mehr|von|Geld Signe|I|hope|that|she|decides|herself|to|to|leave|him|so|I|can|keep|more|of|the money Signe|Ja|mam nadzieję|że|ona|zdecyduje|się|na|żeby|opuścił|go|wtedy|ja|mogę|zatrzymać|więcej|z|pieniędzy Signe: I hope she decides to leave him so I can keep more of the money. Signe: Ich hoffe, dass sie sich entscheidet, ihn zu verlassen, damit ich mehr von dem Geld behalten kann. Signe: Mam nadzieję, że zdecyduje się go opuścić, żebym mogła zatrzymać więcej pieniędzy.

Martin: Det har jeg forstået. |Das|hat|ich|verstanden |That|has|I|understood |To|ma|ja|zrozumiałem Martin: I understand that. Martin: Das habe ich verstanden. Martin: To zrozumiałem.

Du er ikke en særlig sød søster. Du|bist|nicht|eine|besonders|süße|Schwester You|are|not|a|very|sweet|sister Ty|jesteś|nie|jedną|szczególnie|miłą|siostrą You are not a very nice sister. Du bist keine besonders nette Schwester. Nie jesteś zbyt miłą siostrą. Signe: Det er lige meget. |Das|ist|genau|viel |It|is|just|much |To|jest|dokładnie|ważne Signe: It doesn't matter. Signe: No importa. Signe: Das ist mir egal. Signe: To nie ma znaczenia.

Gør bare hvad jeg siger, og så får du pengene. Mach|einfach|was|ich|sage|und|dann|bekommst|du|das Geld Do|just|what|I|say|and|then|you get|you|the money Zrób|po prostu|co|ja|mówię|i|wtedy|dostaniesz|ty|pieniądze Just do what I say and you'll get your money. Haz lo que te digo y obtendrás el dinero. Mach einfach, was ich sage, und dann bekommst du das Geld. Po prostu rób, co mówię, a dostaniesz pieniądze.