Del Syv Teil|Sieben Divide|Seven Del|Sette Podziel|Siedem Part Seven Séptima parte Septième partie Deel zeven Часть седьмая Teil Sieben Część Siedem Parte Sette

Signe: Jeg bekymrer mig ikke om min bror. Signe|Ich|sorge|mich|nicht|um|meinen|Bruder Signe|I|worry|myself|not|about|my|brother Signe|Io|preoccupo|mi|non|per|mio|fratello Signe|Ja|martwi|mnie|nie|o|mój|brat Signe: I'm not worried about my brother. Signe: Ich mache mir keine Sorgen um meinen Bruder. Signe: Nie martwię się o mojego brata. Signe: Non mi preoccupo per mio fratello.

Jeg er interesseret i at vide hvad der foregår Ich|bin|interessiert|an|zu|wissen|was|dort|passiert I|am|interested|in|to|know|what|that|is happening Io|sono|interessato|a|a|sapere|cosa|che|succede Ja|jestem|zainteresowany|w|aby|wiedzieć|co|tam|dzieje się ||||||||відбувається I'm interested in knowing what's going on Мені цікаво знати, що відбувається Ich bin daran interessiert zu wissen, was vor sich geht. Chcę wiedzieć, co się dzieje. Sono interessata a sapere cosa sta succedendo.

Martin: Men, egentligt så ved jeg ikke hvorfor han ikke skriver til dig. |Aber|eigentlich|dann|weiß|ich|nicht|warum|er|nicht|schreibt|an|dich |But|actually|then|knows|I|not|why|he|not|writes|to|you |Ma|veramente|quindi|so|io|non|perché|lui|non|scrive|a|te |Ale||więc|wie|ja|nie|dlaczego|on|nie|pisze|do|ciebie ||насправді|||||||||| Martin: But, really, I don't know why he's not writing to you. Martin: Aber eigentlich weiß ich nicht, warum er dir nicht schreibt. Martin: Ale tak naprawdę nie wiem, dlaczego do ciebie nie pisze. Martin: Ma, in realtà non so perché non ti scrive.

Signe: Men jeg vil gerne have at du hjælper mig. |Aber|ich|will|gerne|dass|du||mir|hilfst |But|I|want|gladly|have|that|you|help|me |Ma|io|voglio|volentieri|che tu|a|tu|aiuti|me |Ale|ja|chcę|chętnie|mieć|żeby|ty|pomagasz|mi Signe: But I want you to help me. Signe: Aber ich möchte, dass du mir hilfst. Signe: Ale chciałabym, żebyś mi pomógł. Signe: Ma vorrei che mi aiutassi.

Det er derfor jeg kom her i dag. Es|ist|deshalb|ich|kam|hier|am|Tag It|is|therefore|I|came|here|in|today Questo|è|quindi|io|sono venuto|qui|in|giorno To|jest|dlatego|ja|przyszedłem|tutaj|w|dzień That's why I came here today. Deshalb bin ich heute hierher gekommen. Dlatego przyszedłem tutaj dzisiaj. Ecco perché sono venuta qui oggi.

Martin: Hvordan kan jeg hjælpe dig? |Wie|kann|ich|helfen|dir |How|can|I|help|you |Come|posso|io|aiutarti|tu Martin|Jak|może|ja|pomóc|tobie Martin: How can I help you? Martin: Wie kann ich dir helfen? Martin: Jak mogę ci pomóc? Martin: Come posso aiutarti?

Jeg kan ikke svare på alle dine spørgsmål. Ich|kann|nicht|antworten|auf|alle|deine|Fragen I|can|not|answer|to|all|your|questions Io|posso|non|rispondere|a|tutte|tue|domande Ja|mogę|nie|odpowiedzieć|na|wszystkie|twoje|pytania I can't answer all your questions. Ich kann nicht auf alle deine Fragen antworten. Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania. Non posso rispondere a tutte le tue domande.

Signe: Hvorfor ikke? Signe|Warum|nicht Signe|Why|not Signe|Perché|no Signe|dlaczego|nie Signe: Why not? Signe: Warum nicht? Signe: Dlaczego nie? Signe: Perché no?

Det er meget vigtigt for mig, som du kommer til at finde ud af. Es|ist|sehr|wichtig|für|mich|wie|du|kommen|zu|zu|finden|heraus|von It|is|very|important|for|me|as|you|will|to|to|find|out|of Questo|è|molto|importante|per|me|come|tu|verrai|a|a|trovare|fuori|di To|jest|bardzo|ważne|dla|mnie|jak|ty|przyjdziesz|do|żeby|znaleźć|na zewnątrz|z It is very important to me that you will find out. Es ist mir sehr wichtig, das wirst du noch herausfinden. To dla mnie bardzo ważne, co się dowiesz. È molto importante per me, come scoprirai.

Martin: Alså, efter min mening, så spørger du om ting der ikke kommer dig ved. |well|after|my|opinion|then|you ask|you|about|things|that|not|concern|you|business |Also|nach|meine|Meinung|dann|fragst|du|nach|Dinge|die|nicht|kommen|dir|an |yani||benim||o zaman||||||||| |Allora|dopo|mia|opinione|quindi|chiedi|tu|di|cose|che|non|riguardano|te|affari |отже|після||думка||||||||стосуються||стосуються |więc|po|moim|zdaniu|to|pytasz|ty|o|rzeczy|które|nie|przychodzą|tobie|dotyczą Martin: Well, in my opinion, you are asking about things that do not concern you. Martin: Also, meiner Meinung nach fragst du nach Dingen, die dich nichts angehen. Martin: Więc, moim zdaniem, pytasz o rzeczy, które cię nie dotyczą. Martin: Allora, secondo me, stai chiedendo cose che non ti riguardano.

Signe: Hvorfor kommer det ikke mig ved? |Warum|kommt|es|nicht|mir|zugute Signe|Why|comes|it|not|me|by Signe|Perché|viene|ciò|non|me|riguardo Signe|dlaczego|przychodzi|to|nie|mnie|w pobliżu ||||||допомагає Signe: Why doesn't it concern me? Signe: Warum geht es mich nichts an? Signe: Dlaczego to mnie nie dotyczy? Signe: Perché non mi riguarda?

Martin: Det her er din brors hjem. |Das|hier|ist|dein|Bruder|Zuhause |This|here|is|your|brother's|home |Questo|qui|è|tuo|fratello|casa |To|tutaj|jest|twojego|brata|dom Martin: This is your brother's home. Martin: Das hier ist das Zuhause deines Bruders. Martin: To jest dom twojego brata. Martin: Questa è la casa di tuo fratello.

Han lever sit eget liv. Er|lebt|sein|eigenes|Leben He|lives|his|own|life Lui|vive|suo|proprio|vita On|żyje|swoje|własne|życie He lives his own life. Er lebt sein eigenes Leben. On prowadzi swoje własne życie. Lui vive la sua vita. Han er selvstændig. ||bağımsız Er|ist|selbstständig He|is|self-employed Lui|è|autonomo On|jest|przedsiębiorczy He is independent. Він незалежний. Er ist selbstständig. Jest niezależny. È indipendente.

Signe: Men han er min bror. |Aber|er||mein|Bruder |But|he|is|my|brother |Ma|lui|è|mio|fratello |Ale|on|jest|mój|brat Signe: But he's my brother. Signe: Aber er er mein Bruder. Signe: Ale on jest moim bratem. Signe: Ma lui è mio fratello.

Jeg bekymrer mig om hvad der sker med ham. I|worry|myself|about|what|that|happens|with|him Ich|sorge|mir|um|was|der|passiert|mit|ihm ben|endişeleniyorum||||||| Io|preoccupo|mi|per|cosa|che|succede|con|lui ||||||відбувається|| Ja|martwię|się|o|co|się|stanie|z|nim I worry about what happens to him. Ich mache mir Sorgen darüber, was mit ihm passiert. Martwię się o to, co się z nim stanie. Mi preoccupo per quello che gli succede.