Del Tyve Share|Twenty Aktien-Diebe Part Twenty Compartir Ladrones パート20 Частичный вор

Signe: Nej, lad os klare det hurtigt. Signe|No|let's|us|handle|it|quickly Signe: Nein, lass uns das schnell machen. Signe: No, let's do it fast. Signe: No, hagámoslo rápido.

Lad os lukke Tove ind i lejligheden lige straks. Let|us|in|Tove|in|the|apartment|right|away Let's close Tove into the apartment right away. Martin: Men det kan jeg ikke gøre! |But|it|can|I|not|do Martin: But I can't do that!

Jørgen slår mig ihjel! Jørgen|hits|me|to death Jørgen kills me! Йорген уб'є мене! Signe: Selvfølgelig kan du det. Signe|Of course|can|you|it Signe: Of course you can.

Du får dine penge lige med det samme. You|will receive|your|money|right|with|it|same You get your money right away. Martin: Vis mig pengene nu. Martin|Show|me|the money|now Martin: Zeigen Sie mir jetzt das Geld. Martin: Show me the money now.

Giv mig pengene nu. Give|me|the money|now Give me the money now. Signe: Du får dine penge. |You|will get|your|money Signe: You get your money.

Vis mig først hvilken etage lejligheden er på igen. Show|me|first|which|floor|the apartment|is|on|again Zeig mir zunächst, auf welcher Etage die Wohnung wieder ist. First show me which floor the apartment is on again. Hvilken etage er det? Which|floor|is|it Welche Etage ist das? Which floor is it? Martin: Jeg fortalte dig at lejligheden er på femte etage. Martin|I|told|you|that|the apartment|is|on|fifth|floor Martin: Ich habe dir gesagt, dass die Wohnung im fünften Stock ist. Martin: I told you the apartment is on the fifth floor.

Men vent et øjeblik. But|wait|a|moment But wait a minute. Jeg kan ikke gøre det. I|can|not|do|it I can't do it. Hvor er mine penge? Where|are|my|money Where is my money? Signe: Elevatoren er derovre. Signe|The elevator|is|over there Signe: The elevator is over there.

Kom, Tove. Come|Tove Come on, Tove. Kom og vis os vejen, så får du dine penge. Come|and|show|us|the way|then|you will get|you|your|money Come and show us the way and you will get your money. Det lover jeg. That|I promise|I I promise. Martin: Bare tryk på den øverste knap. |Just|press|on|the|top|button Martin: Drücken Sie einfach den oberen Knopf. Martin: Just press the top button.

Der er kun fem etager i denne bygning. There|are|only|five|floors|in|this|building There are only five floors in this building. Signe: Okay. Signe|Okay

Lad os gå ind og køre op. Let|us|go|inside|and|drive|up Let's go in and drive up. Martin: Åh. |Oh Martin: Oh.

Jeg er ikke sikker på at det er det værd. I|am|not|sure|about|that|it|is|it|worth I'm not sure it's worth it. Måske koster det mig mit arbejde. Maybe|costs|it|me|my|job It might cost me my job. Signe: Bare rolig. |Just|calm Signe: Don't worry.

Bare tænk på dine penge. Just|think|about|your|money Just think about your money.