Lektion 5: Spørge om vej
Lektion|fragen|nach|Weg
|Ask|about|way or direction
|preguntar||
Lesson 5: Asking for directions
Lección 5: Pedir indicaciones
Lezione 5: Chiedere indicazioni
레슨 5: 길 묻기
Lekcja 5: Pytanie o drogę
Lição 5: Pedir indicações
Урок 5: Спрашивание указаний
Ders 5: Yön sorma
第五课：问路
Lektion 5: Nach dem Weg fragen
Damen: Undskyld, hvordan kommer jeg til Østerport station.
дама|||||||станция
die Dame|Entschuldigung|wie|komme|ich|zu|Østerport|Bahnhof
The lady|Excuse me|how||||Østerport station|Østerport station
|perdón|cómo||||Østerport|estación
Lady: Sorry, how do I get to Østerport station.
Kobieta: Przepraszam, jak mogę dostać się na stację Østerport.
Дама: Извините, как мне добраться до станции Østerport.
Dame: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof Østerport?
Maria: Du skal til venstre oppe ved den store vej, og så er det bare lige ud.
||||лево|вверху|у||||||||||
Maria|du|musst|zu|links|oben|an|die|große|Straße||dann|ist|es|einfach|gerade|aus
Maria: Turn left|You|||left|up there|at|the|big|road|and then|and then||it|just|straight|straight ahead
||||ліво|вгорі|||||||||||
||debes||izquierda|arriba|en||grande|carretera|y|entonces||eso|solo|sólo|adelante
Maria: You have to go left up the big road, and then it's just straight out.
Maria: Na dużej drodze trzeba skręcić w lewo, a potem już prosto.
Мария: Вам нужно повернуть налево на большой дороге, а потом прямо.
Maria: Du musst oben an der großen Straße nach links und dann geradeaus.
Damen: Er det langt?
die Dame|es||weit
the lady|||"long"
Damen|||lejos
Lady: Is it far?
Pani: Czy to daleko?
Дама: Далеко?
Dame: Ist es weit?
Maria: Nej, det tager ca.
Maria|nein|das|dauert|ungefähr
|||"takes"|approximately
|||toma|aproximadamente
Maria: No, it takes about.
Мария: Нет, это занимает около
Maria: Nein, es dauert ungefähr.
10- 15 minutter at gå derned.
|||туда
Minuten|um|gehen|dort hinunter
minutes|to|walk|down there
|||туди
minutos|a|ir|abajo
10-15 minutes to walk there.
10-15 minut spacerem.
10-15 минут пешком.
10-15 Minuten, um dorthin zu gehen.
Damen: Tak for hjælpen.
|||помощь
die Dame|danke|für|die Hilfe
||for|the help
||por|ayuda
The lady: Thank you for your help.
Дамы..: Спасибо за помощь.
Dame: Danke für die Hilfe.
Maria: Det var så lidt.
Maria|das|war|so|wenig
|It|was|so|"You're welcome."
||||poco
Maria: You're welcome.
Мария: Не за что.
Maria: Gern geschehen.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.41
de:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=51 err=3.92%)
