Lektion 9: Maria skal til Århus Lesson 1||is going||Aarhus Lektion 9: Maria fährt nach Aarhus Lesson 9: Maria is going to Aarhus Lección 9: María se va a Aarhus Lezione 9: Maria va ad Aarhus 레슨 9: 마리아는 오르후스에 간다 Lekcja 9: Maria jedzie do Aarhus Lição 9: Maria vai para Aarhus Урок 9: Мария едет в Орхус

Maria skal besøge en veninde i Århus i næste weekend. ||visit||female friend||||next| Maria will be visiting a friend in Aarhus next weekend. В ближайшие выходные Мария приезжает к другу в Орхус. Hun snakker med Søren om, hvordan hun hurtigst og billigst kommer til Århus. |||Søren||||quickest||cheapest|gets to|| She talks to Søren about how to get to Aarhus the fastest and cheapest. Она рассказывает Сёрену о самом быстром и дешевом способе добраться до Орхуса.

Maria: Hvordan kommer jeg hurtigst og billigst til Århus? ||||fastest|and|cheapest||Aarhus Maria: How do I get to Aarhus fastest and cheapest? Мария: Какой самый быстрый и дешевый способ добраться до Орхуса?

Søren: Du kan tage toget eller bussen. |you|||the train|or| Søren: You can take the train or the bus. Сёрен: Вы можете воспользоваться поездом или автобусом.

Maria: Hvad med bilen? |what|about|the car Maria: What about the car? Мария: А как же машина?

Søren: Det er dyrere, når du kører alene. |it|is|more expensive|when||drive| Soren: It's more expensive when you drive alone. Сёрен: Это дороже, когда ты едешь один. Du skal betale broafgift over Storebælt, og så skal du parkere i Århus i 2 døgn. ||pay|bridge toll||Store Belt|||||park||||two days You have to pay a bridge fee over the Great Belt, and then you have to park in Aarhus for 2 days. Trzeba uiścić opłatę za przejazd mostem przez Great Belt, a następnie zaparkować w Aarhus na 2 dni. Вы должны заплатить за проезд по мосту через Великий Бельт, а затем припарковаться в Орхусе на 2 дня.

Maria: Hvad er hurtigst, toget eller bussen? |what||fastest|the train|| Maria: What is the fastest, the train or the bus? Мария: Что быстрее, поезд или автобус?

Søren: Det ved jeg ikke, du kan tjekke det på Internettet. |that|know|||||check|||the Internet Søren: I don't know, you can check it on the Internet. Сёрен: Я не знаю, вы можете проверить это в Интернете.

Maria: Nej, jeg tror jeg tager toget. |no|||||the train Maria: No, I think I'll take the train. Мария: Нет, я думаю, я поеду на поезде. Jeg kan bedre lide at køre i tog. I||prefer|||ride|| I like to ride trains better. Мне больше нравится путешествовать на поезде.

Søren: Husk at bestille en pladsbillet, der er altid mange mennesker med toget fredag eftermiddag. |Remember||book||seat reservation|||always|||||Friday afternoon| Søren: Remember to book a seat ticket, there are always many people on the train on Friday afternoon. Сёрен: Не забудьте забронировать билет на сидячее место, в пятницу днем в поезде всегда много людей.

Maria: OK, jeg kører forbi stationen i morgen. |OK||will drive|past||| Maria: OK, I'll stop by the station tomorrow. Maria: OK, wpadnę jutro na stację. Мария: Хорошо, я заеду на станцию завтра.