IKEA-skab 1 |шкаф IKEA| IKEA cabinet 1|cabinet IKEA 수납장 1 IKEA skåp 1 IKEA-шкаф 1 IKEA cabinet 1 IKEA-Schrank 1

Jeg er hos Peter. Я|есть|у|Петра Ich|bin|bei|Peter I|am|at|Peter |||Петро Я у Петра. I am at Peter's. Ich bin bei Peter. Han har købt et nyt skab til sit tøj. Он|имеет|купил|одно|новое|шкаф|для|его|одежда Er|hat|gekauft|ein|neues|Schrank|für|sein|Kleidung He|has|bought|a|new|cabinet|for|his|clothes |||||шафа|для|своє|одяг Он купил новый шкаф для своей одежды. He has bought a new cabinet for his clothes. Er hat einen neuen Schrank für seine Kleidung gekauft. Det er et IKEA-skab. Это|есть|одно|| Es|ist|ein|| It|is|an|| Это шкаф от IKEA. It is an IKEA cabinet. Es ist ein IKEA-Schrank.

Det er fredag eftermiddag. Это|есть|пятница|после полудня Es|ist|Freitag|Nachmittag It|is|Friday|afternoon Сегодня пятница после обеда. It is Friday afternoon. Es ist Freitagnachmittag. Vinduerne er åbne. Окна|есть|открыты Die Fenster|sind|offen The windows|are|open вікна||відкриті Окна открыты. The windows are open. Die Fenster sind offen. Man kan høre bilerne nede på gaden. Можно|слышать|слышать|машины|вниз|на|улице Man|kann|hören|die Autos|unten|auf|der Straße One|can|hear|the cars|down|on|the street ||||||вулиці Слышно машины на улице. You can hear the cars down on the street. Man kann die Autos unten auf der Straße hören. Peter bor på 1. sal. Питер|живет|на|этаже Peter|wohnt|im|Stock Peter|lives|on|floor Петер живет на первом этаже. Peter lives on the first floor. Peter wohnt im ersten Stock. Jeg sidder på en stol og drikker koldt vand. Я|сижу|на|один|стул|и|пью|холодную|воду Ich|sitze|auf|einen|Stuhl|und|trinke|kaltes|Wasser I|sit|on|a|chair|and|drink|cold|water ||||стіл||п'ю|холодну|вода Я сижу на стуле и пью холодную воду. I am sitting on a chair and drinking cold water. Ich sitze auf einem Stuhl und trinke kaltes Wasser. Peter drikker kaffe. Питер|пьет|кофе Peter|trinkt|Kaffee Peter|drinks|coffee Петер пьет кофе. Peter is drinking coffee. Peter trinkt Kaffee. IKEA-skabet ligger på gulvet. |шкаф|лежит|на|полу ||liegt|auf|dem Boden ||is lying|on|the floor Шкаф IKEA лежит на полу. The IKEA cabinet is on the floor. Der IKEA-Schrank liegt auf dem Boden. Det er en lang, flad pakke. Это|есть|один|длинный|плоский|пакет Es|ist|ein|lang|flach|Paket It|is|a|long|flat|package ||||плоска| Это длинная, плоская упаковка. It is a long, flat package. Es ist ein langes, flaches Paket. Man kan ikke se, at det er et skab. Мужчина|может|не|видеть|что|это|есть|один|шкаф Man|kann|nicht|sehen|dass|es|ist|ein|Schrank One|can|not|see|that|it|is|a|cupboard Нельзя увидеть, что это шкаф. You can't see that it is a cabinet. Man kann nicht sehen, dass es ein Schrank ist. Vi skal samle det. Мы|должны|собрать|это Wir|sollen|sammeln|es We|shall|gather|it ||зібрати| Мы должны его собрать. We need to assemble it. Wir müssen es zusammenbauen.

Peter åbner pakken. Питер|открывает|упаковку Peter|öffnet|das Paket Peter|opens|the package Петер открывает упаковку. Peter opens the package. Peter öffnet das Paket. Der er fire lange stykker træ og fem korte stykker træ. Есть|есть|четыре|длинных|куска|дерева|и|пять|коротких|куска|дерева Es|gibt|vier|lange|Stücke|Holz|und|fünf|kurze|Stücke|Holz There|are|four|long|pieces|wood|and|five|short|pieces|wood |||||дерево||п'ять||| Есть четыре длинных куска дерева и пять коротких кусков дерева. There are four long pieces of wood and five short pieces of wood. Es gibt vier lange Holzstücke und fünf kurze Holzstücke.

Vi arbejder i to timer. Мы|работаем|в|два|часа Wir|arbeiten|in|zwei|Stunden We|work|for|two|hours Мы работаем два часа. We are working for two hours. Wir arbeiten zwei Stunden. Det går ikke godt. Это|идет|не|хорошо Es|geht|nicht|gut It|goes|not|well Дела идут плохо. It's not going well. Es läuft nicht gut. Skabet ligner ikke et skab. Шкаф|похож|не|артикль|шкаф Der Schrank|sieht aus wie|nicht|ein|Schrank The cabinet|looks|not|a|cabinet Шкаф не похож на шкаф. The cabinet doesn't look like a cabinet. Der Schrank sieht nicht wie ein Schrank aus. Vi sætter os og kigger. Мы|садимся|нас|и|смотрим Wir|setzen|uns|und|schauen We|sit|ourselves|and|look Мы садимся и смотрим. We sit down and look. Wir setzen uns und schauen.

„Jeg vil have en øl nu. Я|хочу|иметь|одну|пиво|сейчас Ich|will|haben|ein|Bier|jetzt I|want|have|a|beer|now «Я хочу пиво сейчас. "I want a beer now. „Ich will jetzt ein Bier. Hvad med dig, Mads?" Что|с|тобой|Мадс Was|mit|dir|Mads What|about|you|Mads А ты, Мадс?» What about you, Mads?" Was ist mit dir, Mads?" siger Peter. говорит|Питер sagt|Peter says|Peter — говорит Петер. says Peter. sagt Peter.

Jeg nikker. Я|киваю Ich|nicke I|nod Я киваю. I nod. Ich nicke. Jeg vil også gerne have en øl. Я|хочу|тоже|с удовольствием|получить|одну|пиво Ich|will|auch|gerne|haben|ein|Bier I|want|also|would like|have|a|beer Я тоже хочу пиво. I would also like a beer. Ich möchte auch ein Bier. Peter tager sin pung og går. Питер|берет|свой|кошелек|и|идет Peter|nimmt|seine|Geldbörse|und|geht Peter|takes|his|wallet|and|walks |||гаманець|| Петер берет свой кошелек и уходит. Peter takes his wallet and leaves. Peter nimmt seine Geldbörse und geht. Han går ned i Føtex og køber øl. Он|идет|вниз|в|Фетекс|и|покупает|пиво Er|geht|nach unten|in|Føtex|und|kauft|Bier He|walks|down|into|Føtex|and|buys|beer Он спускается в Føtex и покупает пиво. He goes down to Føtex and buys beer. Er geht zu Føtex und kauft Bier. Jeg rejser mig og kigger ud af vinduet. Я|встаю|себя|и|смотрю|наружу|из|окна Ich|stehe|mich|und|schaue|hinaus|aus|dem Fenster I|rise|myself|and|look|out|of|the window Я встаю и смотрю в окно. I get up and look out the window. Ich stehe auf und schaue aus dem Fenster. Der er mange mennesker nede på gaden. Там|есть|много|людей|вниз|на|улице Es|ist|viele|Menschen|unten|auf|der Straße There|are|many|people|down|on|the street На улице много людей. There are many people down on the street. Es sind viele Menschen auf der Straße. Det er sommer i Danmark. Это|есть|лето|в|Дании Es|ist|Sommer|in|Dänemark It|is|summer|in|Denmark ||літо|| Лето в Дании. It is summer in Denmark. Es ist Sommer in Dänemark. Men Peter og jeg er indenfor i lejligheden. Но|Петер|и|я|есть|внутри|в|квартире Aber|Peter|und|ich|bin|drinnen|in|der Wohnung But|Peter|and|I|am|inside|in|the apartment Но Питер и я находимся внутри квартиры. But Peter and I are inside the apartment. Aber Peter und ich sind drinnen in der Wohnung. Vi skal samle IKEA-skabet. Мы|должны|собрать|| Wir|müssen|zusammenbauen|| We|shall|assemble|| Мы собираем шкаф IKEA. We are going to assemble the IKEA cabinet. Wir müssen den IKEA-Schrank zusammenbauen.

Peter kommer tilbage fra Føtex. Питер|приходит|обратно|из|Фетекс Peter|kommt|zurück|von|Føtex Peter|comes|back|from|Føtex Питер возвращается из Føtex. Peter is coming back from Føtex. Peter kommt von Føtex zurück. Han har en pose øl med hjem. Он|имеет|один|пакет|пиво|с|домой Er|hat|eine|Tüte|Bier|mit|nach Hause He|has|a|bag|beer|with|home Он приносит с собой пакет пива. He has a bag of beer with him. Er hat eine Tüte Bier mit nach Hause gebracht. Vi tager en øl. Мы|пьем|одну|пиво Wir|trinken|ein|Bier We|take|a|beer Мы выпиваем по пиву. We are having a beer. Wir trinken ein Bier. Peter stiller de andre øl i køleskabet ude i køkkenet. Питер|ставит|другим|другие|пиво|в|холодильнике|снаружи|в|кухне Peter|stellt|die|anderen|Biere|in|den Kühlschrank|draußen|in|der Küche Peter|puts|the|other|beers|in|the refrigerator|outside|in|the kitchen ||||||冷蔵庫||| |ставить|||||||| Петер ставит другие пива в холодильник на кухне. Peter puts the other beers in the fridge out in the kitchen. Peter stellt die anderen Biere in den Kühlschrank in der Küche. Bagefter kommer han tilbage i stuen og sætter sig. Затем|приходит|он|обратно|в|гостиной|и|садится|себя Danach|kommt|er|zurück|in|das Wohnzimmer|und|setzt|sich Afterwards|he comes|he|back|in|the living room|and|sits|himself Потом он возвращается в гостиную и садится. Afterwards, he comes back into the living room and sits down. Danach kommt er zurück ins Wohnzimmer und setzt sich.

„Skål," siger Peter. За здоровье|говорит|Петер Prost|sagt|Peter Cheers|says|Peter „На здоров'я," каже Петер.|| «За здоровье», — говорит Петер. "Cheers," says Peter. „Prost," sagt Peter. Vi skåler og drikker øl. Мы|пьем за здоровье|и|пьем|пиво Wir|stoßen an|und|trinken|Bier We|toast|and|drink|beer |піднімаємо келихи||| Мы чокаемся и пьем пиво. We toast and drink beer. Wir stoßen an und trinken Bier. Vi kigger på skabet. Мы|смотрим|на|шкаф Wir|schauen|auf|den Schrank We|look|at|the cupboard Мы смотрим на шкаф. We look at the cabinet. Wir schauen auf den Schrank. „Tror du, vi kan samle det?" Думаешь|ты|мы|можем|собрать|это Glaubst|du|wir|können|sammeln|es Do (you) believe|you|we|can|fix|it „Ты думаешь, мы сможем это собрать?" "Do you think we can gather it?" „Glaubst du, wir können das zusammenbringen?" spørger Peter. спрашивает|Петер fragt|Peter asks|Peter спрашивает Питер. Peter asks. fragt Peter.

„Jeg ved det ikke," siger jeg. Я|знаю|это|не|говорю|я Ich|weiß|es|nicht|sage|ich I|know|it|not|say|I „Я не знаю," говорю я. "I don't know," I say. „Ich weiß es nicht," sage ich. „Skal vi prøve igen?" Должны|мы|попробовать|снова Soll|wir|versuchen|wieder Shall|we|try|again „Давай попробуем снова?" "Should we try again?" „Sollen wir es noch einmal versuchen?" Jeg sætter min øl på bordet. Я|ставлю|моё|пиво|на|стол Ich|stelle|mein|Bier|auf|den Tisch I|put|my|beer|on|the table Я ставлю свою пиво на стол. I put my beer on the table. Ich stelle mein Bier auf den Tisch. Peter og jeg prøver at samle skabet, men vi kan ikke. Питер|и|я|пытаемся|(инфинитивная частица)|собрать|шкаф|но|мы|можем|не Peter|und|ich|versuche|zu|bauen|den Schrank|aber|wir|können|nicht Peter|and|I|try|to|assemble|the cabinet|but|we|can|not Питер и я пытаемся собрать шкаф, но у нас не получается. Peter and I are trying to assemble the cabinet, but we can't. Peter und ich versuchen, den Schrank zusammenzubauen, aber wir können es nicht. Vi prøver i en halv time. Мы|попробуем|в|полчаса|половину|часа Wir|versuchen|für|eine|halbe|Stunde We|try|for|half|half|hour ||||півгодини| Мы пытаемся в течение получаса. We try for half an hour. Wir versuchen es eine halbe Stunde lang. Bagefter sætter vi os ned igen. После этого|садимся|мы|себя|снова|снова Danach|setzen|wir|uns|wieder|hin Afterwards|we sit||ourselves|down|again Потом мы снова садимся. Afterwards, we sit down again. Danach setzen wir uns wieder hin.

„Sådan noget lort," siger Peter. такое|что-то|дерьмо|говорит|Петер so|etwas|Scheiße|sagt|Peter such|something|crap|says|Peter ||лайно|| „Какой же это отстой," говорит Питер. "Such crap," says Peter. „So ein Mist," sagt Peter. „Jeg vil have en øl til." Я|буду|иметь|один|пиво|к Ich|will|haben|ein|Bier|dazu I|want|have|a|beer|more „Я хочу еще одно пиво." "I want a beer now." „Ich will ein Bier dazu." Han rejser sig og går ud i køkkenet. Он|встает|себя|и|идет|наружу|в|кухню Er|steht|auf|und|geht|hinaus|in|die Küche He|rises|himself|and|walks|out|in|the kitchen Он встает и идет на кухню. He gets up and goes out to the kitchen. Er steht auf und geht in die Küche. „Vil du også have en øl til?" Будешь|ты|тоже|пить|одну|пиво|к Will|du|auch|haben|ein|Bier|dazu Will|you|also|have|a|beer|with «Ты тоже хочешь пиво?» "Do you want a beer too?" „Willst du auch ein Bier dazu?" siger Peter. говорит|Петер sagt|Peter says|Peter говорит Питер. says Peter. sagt Peter.

„Ja tak," siger jeg. Да|спасибо|говорит|я Ja|danke|sage|ich Yes|thank you|say|I «Да, пожалуйста,» говорю я. "Yes please," I say. „Ja, danke," sage ich. „Hvad gør vi nu?" Что|делаем|мы|сейчас Was|tun|wir|jetzt What|do|we|now |робимо|| «Что мы теперь делаем?» "What do we do now?" „Was machen wir jetzt?" Peter kommer tilbage i stuen. Питер|приходит|обратно|в|гостиную Peter|kommt|zurück|in|das Wohnzimmer Peter|comes|back|in|the living room Петер возвращается в комнату. Peter comes back into the living room. Peter kommt zurück ins Wohnzimmer. Han har to øl med. Он|имеет|две|бутылки пива|с собой Er|hat|zwei|Bier|mit He|has|two|beers|with У него с собой две бутылки пива. He has two beers with him. Er hat zwei Biere dabei. Han sætter sig på stolen. Он|садится|себя|на|стул Er|setzt|sich|auf|den Stuhl He|sits|himself|on|the chair Он садится на стул. He sits down on the chair. Er setzt sich auf den Stuhl.

„Vi tager ud i IKEA med skabet. Мы|поедем|наружу|в|ИКЕА|с|шкафом Wir|fahren|hinaus|zu|IKEA|mit|dem Schrank We|are taking|out|to|IKEA|with|the cabinet «Мы поедем в ИКЕА за шкафом. "We're going to IKEA with the cabinet. „Wir fahren mit dem Schrank zu IKEA. De skal give dig et ny skab," siger jeg. Они|должны|дать|тебе|одно|новое|шкаф|говорит|я Sie|sollen|geben|dir|ein|neues|Schrank|sagt|ich They|shall|give|you|a|new|cabinet|says|I Они должны дать тебе новый шкаф», — говорю я. They are supposed to give you a new cabinet," I say. „Sie müssen dir einen neuen Schrank geben," sage ich. „Der mangler noget til det der skab. Это|не хватает|что-то|для|того|там|шкафа Das|fehlt|etwas|für|das|dort|Schrank There|is missing|something|for|that|there|cabinet |не вистачає||||| «Чего-то не хватает для этого шкафа.» "Something is missing for that cabinet." „Es fehlt etwas zu diesem Schrank. Hvis vi ikke kan samle skabet, så mangler der noget," siger jeg. Если|мы|не|можем|собрать|шкаф|тогда|не хватает|там|что-то|говорит|я Wenn|wir|nicht|können|zusammenbauen|der Schrank|dann|fehlt|das|Teil|sage|ich If|we|cannot|can|assemble|the cabinet|then|is missing|there|something|says|I «Если мы не можем собрать шкаф, значит, чего-то не хватает,» — говорю я. "If we can't assemble the cabinet, then something is missing," I say. Wenn wir den Schrank nicht zusammenbauen können, dann fehlt etwas," sage ich. Peter kigger på mig. Питер|смотрит|на|меня Peter|schaut|auf|mich Peter|looks|at|me Петер смотрит на меня. Peter looks at me. Peter schaut mich an. Han siger ikke noget. Он|говорит|не|ничего Er|sagt|nicht|nichts He|says|not|anything Он ничего не говорит. He doesn't say anything. Er sagt nichts. Han drikker en stor tår af sin øl. Он|пьет|один|большой|глоток|из|своего|пива Er|trinkt|ein|großer|Schluck|von|sein|Bier He|drinks|a|large|sip|from|his|beer Он делает большой глоток своего пива. He takes a big sip of his beer. Er trinkt einen großen Schluck von seinem Bier. Bagefter nikker han. После этого|кивает|он Danach|nickt|er Afterwards|he nods|he Потом он кивает. Afterwards, he nods. Danach nickt er.

„Ja," siger han. Да|говорит|он Ja|sagt|er Yes|says|he «Да,» говорит он. "Yes," he says. „Ja," sagt er. „De skal give mig et nyt skab. Они|должны|дать|мне|одно|новое|шкаф Sie|sollen|geben|mir|ein|neues|Schrank They|must|give|me|a|new|cabinet «Вы должны дать мне новый шкаф. "You need to give me a new cabinet. „Sie müssen mir einen neuen Schrank geben. Men jeg vil ikke ud i IKEA i dag. Но|я|хочу|не|в|в|ИКЕА|в|сегодня Aber|ich|will|nicht|hinaus|in|IKEA|in|heute But|I|will|not|out|in|IKEA|in|today Но я не хочу идти в ИКЕА сегодня. But I don't want to go to IKEA today. Aber ich möchte heute nicht zu IKEA gehen. Der er for mange mennesker om fredagen." Там|есть|слишком|много|людей|в|пятницу Es|ist|zu|viele|Menschen|am|Freitag There|are|too|many|people|on|Friday В пятницу слишком много людей.» There are too many people on Fridays." Es sind zu viele Menschen am Freitag.