Lytteøvelse femten |Hörübung fünfzehn luisteroefening|vijftien |Listening Exercise Fifteen Lektion 15 Listening exercise 15 Lección 15 Exercice d'écoute quinze Esercizio di ascolto quindici リスニング・エクササイズ15 레시온 15 Les 15 Lekcja 15 Leccion 15 Leccion 15 Föreläsning 15 Dinleme alıştırması on beş Вправа на аудіювання п'ятнадцята 听力练习十五

Nikolaj : Hej Mette.

Mette : Hej Nikolaj. Hvordan går det? Come va?

Nikolaj : Det går rigtig godt. |||really| Nikolaj : It's going really well. Nikolaj: Sta andando molto bene. Николай: Все идет хорошо. Thilde og jeg har købt en ny lejlighed. ||||gekauft||| |||hebben|gekocht|||appartement ||||bought||new|apartment Thilde und ich haben eine neue Wohnung gekauft. Thilde and I have bought a new apartment. Мы с Тильд купили новую квартиру.

Mette : Er det rigtigt? |is|| Mette: Ist das richtig? Mette : Is that right? Метте: Это правда? Hvor henne? |wo genau |waar |Where at? Woher? Where? Где?

Nikolaj : På Frederiksberg, i nærheden af Frederiksberg Have. ||Frederiksberg||in der Nähe|||Garten ||Frederiksberg||de buurt||| ||Frederiksberg|in the vicinity|vicinity of|of|Frederiksberg|Gardens Nikolaj : Auf Frederiksberg, in der Nähe von Frederiksberg Have. Nikolaj : On Frederiksberg, near Frederiksberg Garden. Николай: В Фредериксберге, недалеко от Фредериксбергского сада.

Mette : Det lyder fantastisk! ||sounds|fantastic ||klinkt|geweldig Mette : That sounds fantastic! Метте: Звучит здорово!

Nikolaj : Vi har 2½ værelse og køkken og bad. |||||Küche|| |||room||kitchen||bathroom |||kamers||keuken|| |||кімната||||ванна Nikolaj : We have 2½ rooms and the kitchen and bathroom. Николай: У нас есть 2½ комнаты, кухня и ванная. Микола: У нас 2 з половиною кімнати, кухня та ванна.

Mette : Uh ha da! |Oh|Oh ja| |uh|ja| |||так |Oh|Oh dear|Oh my Mette: Äh ha da! Mette: Uh ha da! Метте: Ага! Метте: Ага! Hvad har I betalt? |||bezahlt what|"have"||paid |||betaald |||платили ви What did you pay? Что ты заплатил? Що ви заплатили?

Nikolaj : 2,2 millioner. |Millionen |miljoen |мільйонер |million Nikolaj: 2.2 million.

Mette : 2,2 millioner? Mette| Мете|мільйонів Mette: 2.2 million?

Nikolaj : Ja, men vi skal kun betale 8.000 kr. ||but|||only|pay| |||||alleen|betalen| Nikolaj : Ja, aber wir müssen nur 8.000 DKK bezahlen. Nikolaj : Yes, but we only have to pay DKK 8,000. Ніколай: Так, але ми повинні заплатити лише 8000 датських крон. hver måned. |Monat |every month every month. каждый месяц. щомісяця.

Mette : Er det ikke for meget? |is||||too much Mette: Ist das nicht zu viel? Mette: Isn't that too much? Метте: Не слишком ли много? Метте: Чи не забагато?

Nikolaj : Jo lidt, men jeg er lærer, og Thilde er farmaceut, så det går nok. ||||||||||Apothekerin||||schon irgendwie ||||||teacher||||pharmacist|so|||probably fine Nikolaj|ja|||||||||apotheker||||wel goed ||||||||||薬剤師|||| Nikolaj: Na ja, ein bisschen, aber ich bin Lehrer und Thilde ist Apothekerin, also ist es wahrscheinlich in Ordnung. Nikolaj : Well, a little, but I'm a teacher and Thilde is a pharmacist, so it'll work out. Николай: Немного, но я учитель, а Тильда фармацевт, так что все в порядке. Ніколай : Ну, трошки, але я вчитель, а Тільда — фармацевт, так що вийде.

Mette : Til lykke med lejligheden. ||Glückwunsch||der Wohnung |To|Congratulations||the apartment Mette||geluk||het appartement Mette: Herzlichen Glückwunsch zu dieser Gelegenheit. Mette : Good luck with the apartment. Метте: Поздравляю с возможностью. Метте: Удачі з квартирою.

Nikolaj : Tak. Nikolaj| |dank Nikolaj: Thank you.