ნატას უყვარს მუსიკის მოსმენა.
|||слушание
Nata|loves|music|listening
Nata|houdt van|muziek|luisteren
Kelly likes to listen to music.
Nata houdt van het luisteren naar muziek.
მას სურს ისწავლოს ცეკვა.
He|wants|to learn|dance
hij|wil|leren|dans
She wants to learn how to dance.
Ze wil dansen leren.
ის მიდის თავის პირველ ცეკვის კლასში.
||своем|||
He|goes|his|first|dance|class
hij|gaat|zijn|eerste|dans|klas
She goes to her first dance class.
Ze gaat naar haar eerste dansles.
მასწავლებელი ეუბნება, რომ ფეხები გაჭიმოს.
||||потянет
The teacher|tells|to|legs|stretch
de leraar|zegt|dat|benen|moet strekken
The teacher tells her to stretch her legs.
De leraar zegt dat ze haar benen moet strekken.
ნატა ფეხების გაჭიმვას ცდილობს.
||растяжке|
Nata|legs|stretching|tries
Nata|benen|te rekken|probeert
Kelly tries to stretch her legs.
Nata probeert haar benen te strekken.
მაგრამ მას არ შეუძლია ძალიან შორს გაჭიმვა.
||||||протянуть
but|he|not|can|very|far|stretch
maar|hij|niet|kan|heel|ver|rekken
But she can't stretch very far.
Maar ze kan niet te ver strekken.
მასწავლებელი ეუბნება, რომ გადახტეს.
|||перепрыгнуть
The teacher|tells|that|they should jump
de leraar|zegt|dat|ze moeten springen
The teacher tells her to jump.
De leraar zegt dat ze moet springen.
ნატა გადახტომას ცდილობს, მაგრამ ეცემა.
||||падает
Nata|to jump|tries|but|falls
Nata|springen|probeert|maar|valt
Kelly tries to jump, but falls down.
Nata probeert te springen, maar valt.
ნატას კუნთები სტკივა გაკვეთილის შემდეგ.
|мышцы|болят|урока|
Nata's|muscles|hurt|lesson|after
Nata|spieren|doet pijn|les|na
Kelly's muscles are sore after class.
Nata's spieren doen pijn na de les.
შესაძლოა მან ვერ ისწავლოს ცეკვა.
возможно||||
may|he|not|learn|dance
misschien|hij|niet|leert|dans
Maybe she can't learn how to dance.
Misschien kan ze niet leren dansen.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
your|before|same|story|told|differently
uw|voor|hetzelfde|verhaal|verteld|anders
Here is the same story told in a different way.
Hetzelfde verhaal staat voor je, verteld op een andere manier.
მე მიყვარს მუსიკის მოსმენა.
I|love|music|listening
ik|hou van|muziek|luisteren
I like to listen to music.
Ik hou van het luisteren naar muziek.
მე მინდა ვისწავლო ცეკვა.
I|want|to learn|dance
ik|wil|leren|dans
I want to learn how to dance.
Ik wil dansen leren.
მე პირველ ცეკვის გაკვეთილზე მივდივარ.
I|first|dance|to the lesson|I go
ik|eerste|dans|les|ga
I go to my first dance class.
Ik ga naar mijn eerste dansles.
მასწავლებელი მეუბნება, ფეხები გაჭიმეო.
The teacher|tells me|legs|to stretch
de leraar|zegt|voeten|moeten worden gestrekt
The teacher tells me to stretch my legs.
De leraar zegt tegen me, rek je benen.
მე ფეხების გაჭიმვას ვცდილობ.
I|legs|stretching|try
ik|benen|te rekken|probeer
I try to stretch my legs.
Ik probeer mijn benen te rekken.
მაგრამ ძალიან შორს ვერ გავჭიმე.
but|very|far|cannot|figure out
maar|heel|ver|niet|kan ik het oplossen
But I can't stretch very far.
Maar ik kan niet te ver springen.
მასწავლებელი მეუბნება, გადახტიო.
The teacher|tells me|to jump
de leraar|zegt|spring over
The teacher tells me to jump.
De leraar zegt tegen me dat ik moet springen.
ვცდილობ გადახტომას, მაგრამ ძირს ვვარდები.
||||падаю
I try|to jump|but|to the ground|I fall
ik probeer|te springen|maar|naar beneden|val
I try to jump, but fall down.
Ik probeer te springen, maar ik val op de grond.
გაკვეთილის შემდეგ კუნთები მტკივა.
lesson|after|muscles|hurt
les|na|spieren|doen pijn
My muscles are sore after class.
Na de les doen mijn spieren pijn.
შეიძლება ცეკვა ვერ ვისწავლო.
|dance|not|I can learn
|dans|niet|leren
Maybe I can't learn how to dance.
Misschien kan ik niet dansen leren.
კითხვები
questions
vragen
Questions:
Vragen
პირველი: ნატას უყვარს მუსიკის მოსმენა.
first|Nata's|loves|music|listening
eerste|Nata|houdt van|muziek|luisteren
One: Kelly likes to listen to music.
Eerste: Nata houdt van naar muziek luisteren.
უყვარს მუსიკა ნატას?
does she love|music|Nata
houdt van|muziek|Nata
Does Kelly like music?
Houdt Nata van muziek?
დიახ, ნატას უყვარს მუსიკის მოსმენა.
yes|Nata's|loves|music|listening
ja|Nata's|houdt van|muziek|luisteren
Yes, Kelly likes to listen to music.
Ja, Nata houdt van het luisteren naar muziek.
მეორე: ნატას სურს, ისწავლოს ცეკვა.
second|Nata's|wants|to learn|dance
tweede|Nata|wil|leren|dans
Two: Kelly wants to learn how to dance.
Ten tweede: Nata wil dansen leren.
სურს ნატას, ისწავლოს ცეკვა?
does he want|Nata|to learn|dance
wil|Nata|leren|dans
Does Kelly want to learn how to dance?
Wil Nata dansen leren?
დიახ, ნატას სურს, ისწავლოს ცეკვა.
yes|Nata's|wants|to learn|dance
ja|Nata|wil|leren|dans
Yes, Kelly wants to learn how to dance.
Ja, Nata wil dansen leren.
მესამე: ნატა მიდის ცეკვის კლასში.
The third|Nata|goes|dance|class
derde|Nata|gaat|dans|klas
Three: Kelly goes to a dance class.
Derde: Nata gaat naar de dansles.
მიდის ნატა ფორტეპიანოს კლასში?
Does go|Nata|piano|to class
gaat|Nata|piano|in de klas
Does Kelly go to a piano class?
Gaat Nata naar de pianoles?
არა, ნატა არ მიდის ფორტეპიანოს კლასში.
no|Nata|not|goes|piano|in class
no|Nata|not|goes|piano|in class
No, Kelly does not go to a piano class.
Nee, Nata gaat niet naar de pianoles.
ის მიდის ცეკვის კლასში.
He|goes|dance|class
hij|gaat|dans|klas
She goes to a dance class.
Ze gaat naar de dansles.
მეოთხე: მასწავლებელი ეუბნება ნატას, რომ ფეხები გაჭიმოს.
fourth|teacher|tells|Nata|to|legs|stretch
vierde|leraar|zegt|Nata|dat|benen|moet strekken
Four: The teacher tells Kelly to stretch her legs.
Vierde: de leraar zegt tegen Nata dat ze haar benen moet strekken.
ეუბნება მასწავლებელი ნატას ხელები გაჭიმვას?
says|teacher|to Nata|hands|stretching
zegt|leraar|Nata|handen|te rekken
Does the teacher tell Kelly to stretch her arms?
Vraagt de leraar Nata om haar armen te strekken?
არა, მასწავლებელი არ ეუბნება ხელების გაჭიმვას.
no|the teacher|not|tells|hands|stretching
no|teacher|not|tells|hands|stretching
No, the teacher does not tell her to stretch her arms.
Nee, de leraar zegt niet om haar armen te strekken.
მასწავლებელი ეუბნება, რომ ფეხები გაჭიმოს.
The teacher|tells|to|legs|stretch
de leraar|zegt|dat|benen|moet strekken
The teacher tells her to stretch her legs.
De leraar zegt dat ze haar benen moet strekken.
მეხუთე: ნატა ფეხებს ძალიან შორს ვერ გაჭიმავს.
fifth|Nata|legs|very|far|cannot|stretch
vijfde|Nata|benen|heel|ver|niet|kan strekken
Five: Kelly can't stretch her legs very far.
Vijfde: Nata kan haar benen niet erg ver strekken.
შეუძლია ნატას შორს გაჭიმოს ფეხები?
|Nata|far|stretch|legs
|Nata|ver|strekken|benen
Can Kelly stretch her legs far?
Kan Nata haar benen ver strekken?
არა, ნატა ძალიან შორს ვერ გაჭიმავს ფეხებს.
no|Nata|very|far|cannot|stretch|legs
nee|Nata|heel|ver|niet|kan strekken|benen
No, Kelly can't stretch her legs very far.
Nee, Nata kan haar benen niet erg ver strekken.
მეექვსე: ნატა ცდილობს გადახტომას, მაგრამ ის ეცემა.
sixth|Nata|tries|to jump|but|she|falls
zesde|Nata|probeert|te springen|maar|zij|valt
Six: Kelly tries to jump, but she falls down.
Zesde: Nata probeert te springen, maar ze valt.
ეცემა ნატა?
does fall|Nata
valt|Nata
Does Kelly fall down?
Valt Nata?
დიახ, ნატა გადახტომას ცდილობს, მაგრამ ძირს ვარდება.
yes|Nata|to jump|tries|but|to the ground|falls
ja|Nata|springen|probeert|maar|op de grond|valt
Yes, Kelly tries to jump, but she falls down.
Ja, Nata probeert te springen, maar valt op de grond.
მეშვიდე: ნატას კუნთები სტკივა გაკვეთილის შემდეგ.
seventh|Nata's|muscles|hurt|lesson|after
zevende|Nata's|spieren|doet pijn|les|na
Seven: Kelly's muscles are sore after class.
De zevende: Nata's spieren doen pijn na de les.
სტკივა ნატას კუნთები გაკვეთილის შემდეგ?
Does it hurt|Nata's|muscles|class|after
doet pijn|Nata's|spieren|les|na
Are Kelly's muscles sore after class?
Doen Nata's spieren pijn na de les?
დიახ, ნატას კუნთები სტკივა გაკვეთილის შემდეგ.
yes|Nata's|muscles|hurt|lesson|after
ja|Nata's|spieren|doet pijn|les|na
Yes, Kelly's muscles are sore after class.
Ja, Nata's spieren doen pijn na de les.
მერვე: შესაძლოა ნატამ ვერ ისწავლოს ცეკვა.
eighth|perhaps|Nata|cannot|learn|dance
achtste|misschien|Nata|niet|leert|dans
Eight: Maybe Kelly can't learn how to dance.
Achtste: Misschien kan Nata niet dansen leren.
შეუძლია ნატას, ისწავლოს ცეკვა?
|Nata|learn|dance
|Nata|leren|dans
Can Kelly learn how to dance?
Kan Nata dansen leren?
შესაძლოა, ნატამ ვერ ისწავლოს ცეკვა.
maybe|Nata|cannot|learn|dance
misschien|Nata|niet|leert|dans
Maybe Kelly can't learn how to dance.
Het is mogelijk dat Nata niet kan dansen leren.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33
nl:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=234 err=1.28%)
