შვილი: გაგა ჩხეიძე - ანონსი - YouTube Son: Gaga Chkheidze - announcement - YouTube Hijo: Gaga Chkheidze - anuncio - YouTube Syn: Gaga Chkheidze - ogłoszenie - YouTube Сын: Гага Чхеидзе - анонс - YouTube 儿子：Gaga Chkheidze - 公告 - YouTube

— აქ არის ერთი სკამი, სადაც შეგვიძლია ჩამოვსხდეთ. — 这是一张我们可以坐下的椅子。

— სკამის არის? - Gibt es einen Stuhl? - 有椅子吗？

— კი, მშვენიერი სკამი უნდა იყოს - Ja, es muss ein schöner Stuhl sein - 是的，这一定是一把漂亮的椅子

— შენ რამდენი წლის იყავი, როცა გარდაიცვალა? - Wie alt waren Sie, als Sie starben? - 你去世时几岁？

— Სიგარეტს ყიდულობდა, ზურგით იდგა ქუჩისკენ და ამ დროს შევარდა ტროტუარზე ავტობუსი. |kaufte||||||||| — Er kaufte Zigaretten, stand mit dem Rücken zur Straße und in diesem Moment raste ein Bus auf den Bürgersteig. — 他正在买香烟，背对着街道站着，就在这时，一辆公共汽车冲进了人行道。

🪑🔉🪑 🪑🔉🪑

— როგორ გრძნობ თავს უმუშევარი? თბილისის კინოფესტივალს თუ არ ჩავთვლით. |||||Filmfestival in Tif||| — Wie fühlst du dich arbeitslos? Wenn wir das Filmfestival in Tiflis nicht mit einbeziehen. - 失业的感觉如何？如果不算第比利斯电影节。

— ჩვენ ვიყავით პირველი ორგანიზაცია, სადაც მინისტრმა შეიყვანა აუდიტი — Wir waren die erste Organisation, bei der der Minister ein Audit eingeführt hat — 我们是第一个部长引入审计的组织

— Მაინც როგორ ხსნი შენ ამ შეტევას? - Wie erklären Sie sich diesen Angriff überhaupt? - 你如何解释这次攻击？

— თავიდანვე იგრძნობოდაეს უარყოფითი დამოკიდებულება. - Diese negative Einstellung war von Anfang an zu spüren. - 从一开始就感受到了这种消极态度。

ეს იყო გამოწვეული ასევე სალომე ჯაშის ფილმით, Dies wurde auch durch Salome Jashis Film verursacht, 也是由Salome Jashi的电影引起的，

კინოცენტრი არ უნდა აფინანსებდეს ასეთ ფილმებს. 电影中心不应赞助此类电影。

🪑🔉🪑

ობლობის შეგრძნება მე არ მქონდა, იმიტომ რომ საოცარი სითბო და სიყვარული Umarmung|||||||||| Aufgrund der unglaublichen Wärme und Liebe fühlte ich mich nicht wie eine Waise 我不觉得自己像个孤儿，因为有令人惊叹的温暖和爱

მოდიოდა ყველა იმ ადამიანისგან, ვინც მამაჩემს იცნობდა. Es kam von allen Leuten, die meinen Vater kannten. 它来自所有认识我父亲的人。

უკომპრომისო პრიტიკოსი იყოო... Er war ein kompromissloser Kritiker... 他是一位毫不妥协的批评家......

🪑🔉🪑

— როცა ადამიანი არის რაღაცამისიით მოსული, არ არის კულტურის სფეროს წარმომადგენელი - Wenn jemand mit einer Mission kommt, ist er kein Vertreter des kulturellen Bereichs - 当一个人带着使命而来时，他并不是文化领域的代表

და მოდის ამ სფეროში, მასაუცილებლად რაღაცა მისის ექნება ხორავა შესასრულებელი. |||||etwas|||Horava (1)|zu erledigen Und wenn sie in diesen Bereich der Mode kommt, wird sie auf jeden Fall Nachholbedarf haben. 在这个时尚领域，Khorava 小姐肯定有大作为。

🧍‍♂️💠🧍‍♂️

— აქ რომ შეიხედო, ჩამს რაღაცები. |||ich habe| - 如果你看这里，有件事让我烦恼。

🚶🛣🚶

აუდიოჩაწერი მაქვს მოსმენილი, როგორ იყიდებოდა "აპოლო". ||gehört||| 我听过一段关于“阿波罗”如何出售的录音。

ორი კინოთეატრია სულასეთი ისტორიული, რომელიც შემოგრჩა და ორივე საფრთხის წინაშწეა... |||||dir geblieben||||vor der Gefahr 有两家历史悠久的电影院幸存下来，两者都是危险的迹象......

— ან კაზინო იქნება, ან სასტუმრო. |das Casino|||

— "რუსთაველი" და "აპოლო". Rustaweli||

🪑🔉🪑

— სამოგერო ჯილდო მიიღე გერმანიის ხელისუფლებისგან. Staatspreis||||von der Regierung

— კულტურის მინისტრს და სამინისტროს არ მოულოცია... |||||wünscht

— ისე, არაფერი ისეთი სასიამოვნო არ არის, როგორც იდიოთი ცენზორის მოტყუება. |||||||mit dem||