შვილი: ნაზუჩა ბალხამიშვილი - ანონსი - YouTube child|Nazuka|Balkhamishvili|| Sohn: Nazucha Balkhamishvili – Ankündigung – YouTube Son: Nazucha Balkhamishvili - Announcement - YouTube 息子：ナズーチャ・バルハミシビリ - お知らせ - YouTube Syn: Nazucha Balkhamishvili - ogłoszenie - YouTube Filho: Nazucha Balkhamishvili - anúncio - YouTube Сын: Назуча Балхамишвили - анонс - YouTube

– აღმოვჩნდი პანსიონატში დედაჩემის და მისი მეორე მეუღლის ინიციატივით I found myself|at the boarding house|my mother's|||second|husband|by the initiative of - Auf Initiative meiner Mutter und ihrer zweiten Frau landete ich in einem Internat - I found myself in a boarding school at the initiative of my mother and her second wife

– დედას აპატიე? |forgive - Hast du deiner Mutter vergeben? - Have you forgiven your mother?

🦅🦅🦅

– ძალიან ცუდი დასჯის მეთოდები იყო, მაგალითად, ღამის გათენება, საჭმლის არჭამა. ||punishment|methods||for example||staying up all night||withholding - Die Bestrafungsmethoden waren sehr schlimm, zum Beispiel die ganze Nacht wach zu bleiben und nichts zu essen. თავიდან მასწავლებლებისგან უნდა დაიცვა თავი, როცა პატარა ხარ და მერე ცოტა რომ წამოიზრდები, at first|from teachers||protect|||||||||you grow up Zuerst muss man sich vor Lehrern schützen, wenn man klein ist, und dann, wenn man etwas älter wird, უკვე მასწავლებლის ფავორიტი ბავშვები არსებობენ. |teacher's|favorite||are

🌲🌞🌲

– ეს ის სკოლაა, სადაც დადიოდი? ანუ ამ სკოლასთან კარგი მოგონებები გაქვს? ||school||you attended|I mean||with this school||memories|

– კი

– უკეთესი იყო, ვიდრე ნინოწმინდაში? better|||in Ninotsminda

🔥🔥🔥

– ამ ანალოგიის ქვემოთ, ბოლოში, იყო მრსახსენიებელი |analogy|below|at the bottom||morsakhsenebeli

– მრსახსენებელი reminder - Erwähnenswert

– კი, როგორც ცოცხლების, ისე გარდაცვლილების. ცოცხლებში შედიოდა, |like|the living|so|of the deceased|the living|it was included მაგალითად, ბიძინა, მისი ოჯახი. |Bidzina||

– ვინ ბიძინა? - Wer hat geschlafen?

– ივანიშვილი მისი ოჯახით Ivanishvili||with his family

💧🏡🌳

– შენ მე როგორც გატყობ, თბილისში წამსვლელი არ ხარ? ||as|I can tell|in Tbilisi|leaving||

– არა

– რა მაგარია!

– მე მინდა, რომ აქ მქონდეს ჩემი ღვინო, ფერმა, სოფელში მინდა სულ. ||||to have|||farm|in the village||always

🗻🗻🗻

– ვინმე რომ მოდიოდა. ისე იცვლებოდა... მეც მიკვირდა, someone||was coming||was changing||I was surprised როგორ შეუძლიათ ადამიანებს ასეთი თამაში |can|to people|such|game How can people play such a game

– ანუ სპექტაკლს დგამდნენ? or|play|were staging

– კი. სადაც ჩვენ ყველას ვუყვარვართ. |||everyone|we are loved

– ნუთუ არავის არ გაუჩნდა... მიშველეთ და გამიყვანეთ აქედან. surely|no one|not|came up|help||get me out|from here

მზად ხარ იმისთვის, რომ კომენტარებში ბევრმა დაწეროს, რომ შენ ტყუილს ამბობ? ||for that||in the comments|many|to write|||lies|are saying შეიძლება გვაგინონ, შეიძლება დაგვწყევლონ კიდეც მზად ხარ, რომ ეს აიტანო? |they will curse us||curse us|even|||||endure

🚶‍♀️🚶‍♀️🚶‍♀️

– რა რთული ყოფილა. ||it has been არადა, როგორ მახსოვს, ვამბობდი, რომ აქ აღარ ჩამოვალ არასდროს-თქო. but||I remember|I was saying|||no longer|I will come|never|I said