×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

張悦楷講《三國演義》, 054

曹操 啊 決定 出動 五十萬 大軍 , 去 攻打 劉表 、 劉備 吖 。 太中 大夫 孔融 , 就 勸諫 佢 唔 好 出兵 , 曹操 嬲 起 上 嚟 就 趕 佢 出 丞相 府 。 孔融 行出 咗 大門口 啊 就 仰 天長 歎 : 唉 ! 不仁不義 , 點會 唔 失敗 㗎 。 哈哈 , 孔融 呢 句 說話 就 好 衰 唔 衰 , 畀 御史大夫 郗 慮 嘅 一個家 客 聽到 , 就 返 去 學 畀 郗慮 聽 嘞 喎 。 呢 個 郗慮 呢 , 因為 平時 啊 , 成日 咁 畀 孔融 睇 唔 起 嘅 , 所以 就 含恨在心 。 而家 有 噉 嘅 機會 呢 就將 孔融 講呢 句 說話 就 報告 畀 曹操 知 , 而且 仲煮 重 佢 米 , 佢 話 : 丞相 , 平時 孔融 成日 都 抵毀 丞相 你 嘅 , 佢 同 禰衡 係 好 朋友 。 禰衡 讚 孔融 係 仲尼 不死 , 孔融 呢 , 就 讚 禰衡 係 顏回 復生 喎 。 以前 , 禰衡 噉 樣 侮辱 丞相 , 都 係 孔融 唆使 佢 㗎 。 曹操 聽 咗 嬲 到 不得了 , 即刻 就 命令 廷尉 去 逮捕 孔融 。 廷尉 呢 , 就 即 係 嗰 啲 司法官 嘞 。 孔融 有 兩個 仔 , 年紀 仲 係 好 細 嘅 唧 , 當時 正 喺 屋企 嚟 捉 緊棋 。 有 啲 人 知道 咗 消息 , 就 急急 嚟 話 佢 兩個 聽 喇 : 令尊 呀 畀 廷尉 捉 咗 去 , 就要 殺 喇 , 兩位 公子 快 啲 避開 啦 。 佢 兩個 仔話 : 避 都 冇 用 嘅 , 破巢 之下 安有 完卵 啦 ? 果然 , 話口 未 完 , 廷尉 已經 嚟 到 嘞 , 捉 晒 孔融 嘅 家屬 同 兩個 仔 , 全部 殺 晒 。 同時 呢 , 將 孔融 嘅 屍首 就 擺 喺 街市 示眾 。 有 個人 , 叫做 脂習 , 佢 竟然 伏 喺 孔融 嘅 屍體 處 喊 噃。 曹操 知道 咗 當然 好 嬲 定 啦 , 又 想 殺 埋 佢 。 荀彧 就 話 嘞 : 丞相 , 我 聽講 脂習 經常 都 勸 孔融 嘅 , 話 佢 為 人 太 過 剛直 , 容易 闖禍 。 而家 , 孔融 死 咗 咯 , 佢 嚟 喊 孔融 乃 係 個 有 節義 之人 啊 , 唔 好 殺 佢 啊 ! 曹操 噉 就 冇 殺 脂習 。 收尾 , 脂習 就 收 咗 孔融 父子 嘅 屍體 , 葬 咗 佢 哋 。 曹操 殺 咗 孔融 之後 , 就 傳令 五隊 軍馬 喇 依照 次序 出發 , 留返 荀彧 等等 啊 守衛 許昌 。 呢 處 呢 , 就 暫時 放落 唔 講住 。 而家 講下 荊州 劉表 。 佢 嘅 病情 危急 , 就 派 人 去 請 劉備 嚟 委託 後事 。 劉備 就 即刻 帶住 關羽 、 張飛 趕 去 荊州 見 劉表 啦 。 劉表 就 話 喇 : 賢弟 啊 , 我 , 已經 病入膏肓 , 好 快 就 死 㗎 喇 。 誒 而家 , 要將 啲 後事 委託 畀 賢弟 你 啊 。 我 嘅 仔 冇 才能 , 恐怕 , 唔 能夠 繼承 我 嘅 基業 。 啊 我 死 咗 之後 , 賢弟 你 自己 接管 荊州 啦 吓 。 劉備 就 喊住 跪 喺 處 話 喇 : 兄長 , 誒 , 小弟 必定會 竭力 輔助 賢侄 , 唔 會 有 其他 嘅 意思 嘅 , 兄長 你 放心 啦 。 正 喺 度 講 緊 , 有人 嚟 報告 話 曹操 呀 親自 率領 大軍 嚟 緊 喇 噉 。 劉備 就 急急 辭別 劉表 , 漏夜 趕返 去 新野 。 劉表 知道 咗 呢 個 消息 呀 驚到 不得了 啦 , 就 搵 人 商量 要 寫 遺囑 , 要 劉備 輔助 長子 劉琦 啊 做 荊州 之主 。 蔡夫人 知道 咗 就 嬲 嘞 , 即刻 閂 實 內門 , 叫 蔡瑁 、 張允 兩個 守住 外門 。 當 其時 啊 , 劉琦 呢 正在 鎮守 江夏 , 知道 父親 病危 嘞 , 就 返 嚟 荊州 探病 嘞 噃。 點知 一到 外門 唧 , 蔡瑁 就 攔住 佢 話 喇 : 公子 , 你 奉命 鎮守 江夏 , 責任 極重 。 而家 公子 你 擅離職守 , 如果 東吳 兵到 噉 點算 啊 ? 如果 公子 入去 見到 主公 , 主公 必定會 嬲 嘅 , 一 嬲 親 , 病情 就 會 加重 , 噉 就 唔 係 孝順 喇 。 公子 應該 快 啲 返 去 啊 。 劉琦 冇 晒 辦法 , 就 唯有 企 喺 門外 大哭 一場 , 然後 上馬 返去 江夏 。 劉表 嘅 病勢 越 嚟 越 危險 , 佢 一直 盼望 劉琦 嚟 嘅 , 盼極 都 盼 唔 到 。 到 咗 八月 , 戊申日 就 大叫 幾聲 , 噉 就 死 咗 喇 。 劉表 一死 , 蔡夫人 就 同 蔡瑁 、 張允 兩個 商量 好 , 寫 一張 假 遺囑 , 話 要立 第二 仔劉琮 做 荊州 之主 , 然後 呢 就 舉哀 報喪 。 劉琮 呢 個 時候 , 先至 係 一 十四歲 , 人 就 幾 聰明 。 佢 就 召集 齊 啲 文武 官員 嚟 , 研究 下 點樣 應付 今後 嘅 嚴重 局勢 。 佢 話 喇 : 父親 過 咗 身咯 , 我 大哥 而 家 喺 江夏 , 更 兼 玄德 叔父 喺 新野 。 你 哋 立 我 為 主 吖 , 假如 大哥 同 叔父 興兵 嚟 問罪 , 噉 點 同 佢 哋 解釋 好 呢 ? 有個 幕官 叫做 李 珪 佢 行 出 嚟 回答 話 喇 : 公子 講得 好 啊 ! 應該 火急 發哀書 去 江夏 , 請大 公子 做 荊州 之主 , 同時 叫 玄德 一齊 理事 。 噉 樣 呀 , 北 可以 敵 曹操 , 南 可以 拒 孫權 , 呢 個 乃 係 萬全之策 啊 ! 蔡瑁 就 喝 佢 話 嘞 : 呸 ! 你 係 咩 嘢 人 啊 ? 咁 大膽 竟然 胡言亂語 , 反對 主公 嘅 遺命 係 嘛 ? 李 珪 亦 大聲 痛罵 佢 嘞 : 你 裏裏外外 勾結 起 嚟 搞 陰謀 , 偽造 遺囑 廢 長立幼 。 眼睇 住 荊襄 九郡 , 都 斷送 喺 你 哋 蔡 氏 之 手 啊 , 故主 有靈 , 必定 殺 咗 你 啊 ! 蔡瑁 畀 佢 噉 樣 揭底 , 嬲 到 不得了 。 即刻 叫 啲 衛士 推 佢 出去 斬 咗 佢 。 李 珪 確係 有 骨氣 噃, 到 死 嘞 , 仲 係 罵不絕口 。 噉 啊 斬 咗 李 珪 呢 , 就 再 冇 人敢 提出異議 嘞 , 於是 蔡瑁 啊 , 就立 劉琮 為 主 。 蔡氏 宗族 嘅 人 就 分別 統領 荊州 嘅 兵馬 , 掌握 晒 軍事 大權 。 跟 住 就 任命 治中 鄧義 、 別駕 劉先 就 守衛 荊州 。 治中 同埋 別駕 呢 都 係 官名 咯 。 蔡夫人 親自 同埋 劉琮 去 襄陽 坐鎮 , 就 嚟 到 防禦 劉琦 、 劉備 。 呢 啲 事 呢 , 都 係 瞞住 劉琦同 劉備 做 嘅 , 所以 啊連 劉表 安葬 喺 襄陽 城東 , 都 冇 發 訃告 畀 劉琦同 劉備 嘅 。 噉 啊 當劉琮 去 到 襄陽 , 啱 啱 安頓 好唧 , 就 接到 報告 話 曹操 率領 大軍 , 向 住 襄陽 嚟 緊 嘞 。 劉琮 驚到 極喇 , 就 請 蒯越 、 蔡 瑁 佢 哋 嚟 商量對策 。 東 曹 掾 傅 巽 就 建議 話 喇 : 主公 啊 , 不但 曹操 兵馬 嚟 值得 憂慮 啊 , 而家 大 公子 喺 江夏 , 玄 德 喺 新野 , 我 哋 都 未 去 報喪 嘅 。 如果 佢 哋 興兵 問罪 , 噉 荊州 、 襄陽 就 危險 咯 。 之下 官有 一個 辦法 , 可以 令到 荊 襄 嘅 民 眾 啊 就 安如泰山 , 又 可以 保存 主公 嘅 名聲 同 爵位 。 噉 有 咩 嘢 辦法 呢 ? 主公 , 不如 將荊襄 九郡 獻 畀 曹操 , 噉 曹操 必定會 重待 主公 㗎 。 呸 ! 呢 啲 係 乜嘢 說話 啊 ! 我 承受 先君 嘅 基業 , 坐 都 未 坐 穩 , 噉 就 送 咗 畀 他人 ? 蒯越 話 喇 : 傅 君 嘅 說話 講得 啱 。 事關 逆順 有 大體 , 強弱 有 定勢 。 而家 曹操 南征北討 , 用 嘅 都 係 朝廷 嘅 名義 。 主公 你 如果 抵抗 佢 , 就 其名 不順 , 講唔 過去 嘅 。 況且 主公 你 係 新 新作 為 荊州 之主 , 外患 未平 內憂 又 起 啊 。 荊 襄 嘅 民 眾 一 聽聞 話 曹兵 嚟 到 , 都 未曾 打 咋 就 膽都 寒 晒 , 噉 仲點 能夠 同 佢 哋 作戰 呢 ? 劉琮 話 : 各位 所 提 嘅 意見 都 好好 , 唔 係 話 我 唔 想 聽 。 唯獨 是將 先君 嘅 基業 一下 就 送 咗 畀 他人 。 我 , 我 就 係 怕 會 畀 天下人 恥笑 啊 。 劉琮 啱 啱 講完 , 有 個人 理直氣壯 噉 話 : 佢 哋 兩位 嘅 說話 講得 非常 之好 , 點解 唔 聽 佢 哋 講 嘅 做 呢 ? 大家 一睇 , 此人 原來 姓 王名 粲 字仲宣 , 係 山陽 高平 人 。 王 粲 嘅 容貌 瘦弱 , 身材 矮細 。 但 係 噉 噃, 佢 極 之 聰明 好 記性 嘅 喎 。 呢 佢 細 時 啊 , 有 一次 去 見 中 郎蔡邕 。 當時 蔡邕 正 係 高朋滿座 , 一 聽見 話 王 粲 到 喇 噉 , 喇喇聲 就 行 出去 迎接 佢 , 嘿急 到 呀 , 連鞋 都 冇 着 好 , 調轉 隻 鞋 着 , 就 噉 踢 住 就 行 嘞 。 嗰 班 賓客 都 好 奇怪 啦 就問 : 蔡中郎 為 咩 事 咁 敬重 呢 個 小子 呢 ? 蔡邕 話 : 呢 位 先生 有 非常 獨特 嘅 才能 啊 , 我 都 唔 及 佢 㗎 。 王 粲 呢 個人 呀 , 見聞 好 廣博 , 記憶力 啊 特別 叻 , 冇 人 及 得 佢 。 有 一次 喎 , 佢 喺 路邊 見到 有個 石碑 。 石碑 上面 刻 住 嗰 啲 碑文 , 哈 佢 就 噉 望 一次 唧 , 就 全部 記得 清清楚楚 可以 背返 出 嚟 嘅 ,嚱 你 話 叻 唔 叻 呢 ? 仲有 啊 , 佢 睇 人 哋 捉 棋 , 如果 將 棋局 搞亂 , 佢 可以 同 你 擺 返出 嚟 , 一隻 子 都 冇 錯 嘅 。 佢 又 精通 算術 , 佢 個 文詞 呀 妙絕 一時 。 佢 十七歲 嘅 時候 , 朝廷 想 征召 佢 出 嚟 做官 , 任命 佢 做 黃門 侍郎 , 佢 唔 肯做 。 後 嚟 呢 , 因為 避亂 就 嚟 到 荊州 , 劉表 將 佢 作 為 上賓 噉 留住 佢 喺 處 。 當日 , 佢 就 表示 贊成 傅巽同 蒯 越 嘅 意見 。 佢 仲 問 劉 琮 話 : 將軍 , 你 自己 估計 一下 , 你 比 唔 比得過 曹公 呢 ? 哦 , 比 唔 過 佢 吖 。 噉 就 係 喇 , 曹公 兵強將勇 足智多謀 。 喺 下 邳 生擒 呂布 ; 喺 官渡 摧毀 袁紹 ; 喺 隴右 趕走 劉備 ; 喺 白 狼 擊敗 烏桓 。 總之 , 畀 佢 剷除 掃蕩 嘅 英雄 都 不計其數 。 而家 , 曹公 率領 大軍 南下 荊襄 , 勢難 抵敵 。 傅君 、 蒯君 兩位 嘅 意見 , 乃 係 長遠 之計 。 將軍 你 唔 好 遲遲疑疑 , 免至 將來 後悔莫及 啊 。 劉琮 話 : 先生 嘅 教導 好 啱 , 不過 , 仲要 稟告 母親 知道 至 得 。 劉琮 話 口 未 完 , 只見 蔡夫人 喺 屏風 後 便 行出 嚟 話 嘞 : 既然 佢 哋 三位 都 係 所見 相同 咯 , 仲 何必 稟告 我 呢 ? 一 於 聽 三位 先生 話 啦 。 於是 劉琮 就 決心 投降 嘞 。 佢 寫 好 一封 降書 , 叫 宋忠 就 秘密 噉 送 去 畀 曹操 。 宋忠 啊 接受 咗 命令 , 一直 去 到 縣城 就 遇到 曹操 大軍 。 他 啊 求見 曹操 , 將封 降書 呈送 畀 佢 。 曹操 極之 歡喜 啊 , 重重 噉 賞賜 宋忠 。 又 吩咐 佢 , 返去 話 畀 劉琮 聽 , 叫 佢 出 城 嚟 迎接 , 噉 就 畀 佢 永遠 做 荊州 之主 噉 。 宋忠 就 完成 咗 任務 嘞 , 就 告辭 曹操 , 就 一路 返去 荊襄 啦 。 當 佢 嚟 到 江邊 , 正要 渡江 嘅 時候 , 突然 間 , 遇着 關雲長 帶住 一支 人馬 喺 度 巡查 喎 。 宋忠 啊 避 都 避 唔 切 , 就 畀 關雲長 嗌 住 , 盤問 佢 關於 荊州 嘅 事情 。 收尾 畀 關雲長 左盤右 問問 到 佢 唔 講 唔 得 嘞 , 就 唯有 穿煲 係 啦 就將 前前後後 嘅 事 , 一五一十 噉 講晒出 嚟 。 關雲長 聽 咗 啊 大吃一驚 : 噉 仲得 了 嘅 ? 即刻 就 捉住 宋忠 , 將 佢 帶 咗 返 去 新野 見 劉備 , 將 全部 嘅 情況 報告 畀 佢 知 。 劉備 一聽 呀 憂心 到極 喇 , 佢 喊 起 上 嚟 啊 。 張飛 就 話 喇 : 事到如今 , 不如 先 斬 宋忠 , 跟 住 起兵 渡江 , 奪 咗 襄陽 殺 咗 蔡氏同 劉琮 , 然後 同 曹操 打過 啦 。 劉備 話 : 你 講少句 啦 , 我 自有 斟酌 㗎 喇 。 宋忠 。 劉將軍 。 你 知道 佢 哋 做 啲 噉 嘅 事 , 點解 唔 早 啲 嚟 報告 我 呢 ? 今日 就算 斬 咗 你 , 亦 無濟於事 , 你 快 啲 扯 啦 。 啊 ! 多謝 將軍 不殺 之恩 , 不殺 之恩 啊 。 宋忠 執返 條命 抱頭鼠竄 趯 返去 襄陽 。 當 劉備 正 喺 度 憂愁 到 不得了 嘅 時候 , 咁 啱 劉琦 啊 派 伊籍 嚟 求見 。 劉備 啊 好 感激 伊 籍 嗰 次 通水 佢 聽 , 救 過 佢 , 所以 就 親自 行出 嚟 迎接 , 再三 多謝 。 佢 哋 入 到 嚟 大廳 坐落 之後 伊籍 就 話 喇 : 大 公子 喺 江夏 聽聞 話 佢 父親 已經 逝世 , 而 蔡夫人 同 蔡 瑁 佢 哋 合謀 , 唔 嚟 報喪 , 竟然 立 咗 劉琮 為 主 噉 。 大 公子 派 人 去 襄陽 探聽 係 真 係 假 , 果然 係 真 嘅 。 大 公子 怕 使君 你 唔 知 , 所以 特意 叫 我 送 哀書 嚟 。 並且 請 使君 你 點齊 麾下 嘅 精兵 , 一齊 去 襄陽 問罪 啊 。 劉備 睇 完信 , 就 對 伊籍 話 : 先生 , 你 只 係 知道 佢 哋 夾 硬 立 咗 劉 琮 做 荊州 之主 。 你 都 仲未 知道 , 劉琮 已經 將荊襄 九郡 , 獻 咗 畀 曹操 喇 。 吓 ? 有 噉 嘅 事 咩 ? 使君 你 點知 㗎 ? 劉備 就 將捉 到 宋 忠 嘅 事 講 畀 佢 聽 。 伊籍 就 話 嘞 : 如果 係 噉 , 使君 你 不如 以吊 喪為 名 , 去 到 襄陽 , 氹 劉琮 出城 嚟 迎接 你 。 出其不意 捉住 佢 , 將 佢 啲 同黨 殺 清光 , 噉 一 嚟 荊州 就 屬於 使君 你 㗎 喇 。 孔明亦 都 好 同意 啊 , 孔明 話 喇 : 講得 啱 啊 , 主公 你 聽 佢 話 啦 。 但 係 劉備 唔 肯 , 佢 流 住 眼淚 話 喇 : 啊 吓 , 我 嘅 兄長 臨死 嘅 時候 , 將 兩個 仔 托付 畀 我 。 如果 我而家 捉 咗 佢 嘅 仔 搶 住 咗 佢 個 地方 , 噉 , 噉 第日 我 死於 九泉之下 , 仲有 咩 嘢 面目 見 我 兄長 吖 ? 孔明 就 話 : 而家 曹兵 已經 到 咗 宛城 。 如果 唔 係 噉 樣 做 , 又點 對付 敵人 啊 ? 宛城 啊 , 誒 就 喺 今日 河南省 南陽市 附近 。 佢 嘅 位置 就 喺 新野 以北 , 距離 又 唔 遠 嘅 。 劉備 話 嘞 : 不如 走 去 樊城 避一避 曹操 嘅 兵 勢 啦 。 當 佢 哋 喺 度 商量研究 緊 嘅 時候 , 探馬 嚟 報告 話 曹兵 已經 到 咗 博望 嘞 。 劉備 連忙 打發 伊籍 返去 江夏 整頓 軍馬 。 伊籍 一 走 , 佢 又 同 孔明 研究 點樣 嚟 應付 目前 呢 個 危急 局面 嘞 噃。 孔明 話 : 請 主公 放心 , 上次 一把 火燒 咗 夏侯惇 大半 人馬 。 今日 曹操 又 帶兵 嚟 , 好 , 一定 要 佢 又 試 中 我 呢 條 計 。 我 哋 確實 唔 能夠 喺 新野 住落 去 嘞 , 不如 早 啲 去 樊城 啦 。 劉備 同意 咗 , 孔明 就 派 人 喺 四道 城門 張貼 榜文 。 通知 老百姓 話 : 無論 男女老幼 , 凡 係 願意 跟隨 嘅 , 就 喺 今日 , 跟 住 一齊 去 樊城 暫時 躲避 , 唔 好 自誤 噉 。 同時 啊 又 派 孫乾去 河邊 , 調撥 船隻 救濟 百姓 。 就 派 糜竺 先行 護送 各個 官員 嘅 家眷 去 樊城 。 然後 , 孔明 就 召集 一班 將領 嚟 到 下達 命令 嘞 。 首先 係 叫 關羽 : 關將軍 。 在 。 你 帶領 一千 人馬 , 去 白河 嘅 上游 埋伏 好 。 兵士 每人 都 要 帶 住 裝滿 沙泥 嘅 布袋 , 要 嚟 塞住 白河 上游 嘅 河身 。 到 咗 第二日 , 晚上 三 更 以後 , 一 聽見 下游 有 人喊馬嘶 嘅 聲音 , 就 馬上 攞 起 布袋 , 放水 沖 落 去 浸 下游 嘅 曹 兵 , 然後 就 順水 殺落 嚟 接應 啦 。 得 令 ! 關羽 去 咗 嘞 。 其次 啊 吩咐 張飛 : 張將軍 。 在 ! 你 帶領 一千 人馬 , 喺 博 陵 渡口 埋伏 , 呢 個 渡口 嘅 水勢 最慢 , 曹 軍 畀 水浸 以後 一定 會 逃跑 到 呢 度 嚟 嘅 。 等 曹軍一 趯 到 嚟 , 就 趁勢 殺出 嚟 接應 。 得 令 ! 張飛 去 咗 嘞 。 第三個 係 吩咐 趙雲 : 趙 將軍 。 在 ! 你 帶領 三千 人馬 , 分成 四隊 。 你 自己 帶 一隊 喺 東門外 便 埋伏 好 。 其餘 嗰 三隊 , 就 分頭 喺 西 、 南 、 北 三門 埋伏 。 事先 呢 , 喺 城內 人家 嘅 屋頂 上面 , 收藏 定多 啲 硫磺 硝石 等等 引火 嘅 材料 。 曹軍一入 城 , 一定 係 住 喺 啲 民房 裏 便 嘅 。 到 咗 聽 日 下午 , 個天 必定會 翻風 。 等到 一翻風 , 喺 西 、 南 、 北 三門 埋伏 嘅 人馬 , 就將 火箭 射入 城裏 便 。 等到 城內 火勢 大喇 , 就 喺 城外 吶喊助威 , 只 係 留 一座 東門 放 曹兵 逃走 。 趙 將軍 你 自己 喺 東門外 便 等 住 , 曹兵 一出 嚟 , 就 喺 背後 打 佢 。 等到 天光 之後 , 你 就 會合 埋關 、 張 兩位 將軍 , 收 咗 兵 一齊 去 樊城 啦 。 得 令 ! 趙雲 又 去 咗 嘞 。 然後 孔明 又 命令 糜芳 、 劉封 兩個 人 : 你 哋 帶領 二千 人馬 , 一半 打 紅旗 , 一半 就 打 青旗 , 去 新野 城外 三十里 嗰 個 鵲 尾 坡 前面 駐扎 。 一 見到 曹兵 嚟 , 紅旗 軍 向左走 , 青旗軍 向右走 。 曹兵 一定 疑心 , 唔 敢 嚟 追 。 你 哋 兩個 就 分頭 埋伏 好 , 只要 一 望見 城裏 便 起火 , 就 衝出 嚟 追殺 大兵 , 然後 , 就 去 白河 上游 嗰 度 接應 啦 。 得 令 ! 糜芳 、 劉封 就 去 咗 喇 。 孔明 一個個 都 安排 妥當 之後 , 就 同 劉備 搵 一 笪 地勢 高 嘅 地方 , 上去 上 便 瞭望 啊 等待 捷報 嘞 。 而家 講下 曹仁同 曹洪 啊 , 佢 哋 率領 十萬 人馬 作為 前隊 。 許褚帶 住 三千名 鐵甲兵 做 開路先鋒 , 浩浩蕩蕩 殺 奔 新野 而 嚟 。 呢 一日 嘅 中午 時分 , 許褚 就 嚟 到 鵲 尾坡 嘞 。 只見 前面 一 紮 人馬 , 打住 青旗紅 旗 嘅 。 許褚 立即 催促 部隊 迎上去 。 劉封同 糜芳 呢 就 按照 孔明 嘅 囑咐 , 將 人馬 分成 四隊 。 青旗 、 紅旗 就 各 歸 左右 。 欸 呀 , 許褚 一見 , 果然 疑惑 起 嚟 , 勒定 馬 , 吩咐 停止 前進 嘞 。 佢 話 : 前 便 , 一定 有 埋伏 , 部隊 就 喺 呢 處 扎 營 啦 。 安排 好 隊伍 , 許褚 立即 騎馬 趕返 去 就將 情況 報告 畀 曹仁 聽 。 曹仁 就 話 喇 : 哎 , 呢 啲 不過 係 疑兵 嚟 唔 會 有 埋伏 嘅 。 你 要 趕快 進兵 , 我 馬上 就 帶領 大軍 趕上 嚟 接應 。 當許 褚 再 返 去 鵲 尾坡 , 佢 就 帶兵 直 殺入 去 啊 入 到 樹林 裏 便 , 哈 , 搵 嚟 搵 去 , 哈 , 人影 都 唔 見 一個 噃。 呢 個 時候 啊 已經 紅日平 西 嘞 。 許褚 正話 想 繼續前進 , 忽然間 , 聽見 山 上面 滴滴答答 , 查砰查 砰 查 砰 噉 大吹大擂 。 抬頭 一望 , 只見 山頂 上面 一 紮 軍旗 。 當中 有 兩把 大羅 傘 啊 , 左便 係 劉備 , 右 便 係 孔明 。 兩個 人 打 對面 坐 喺 處 飲酒 喎 , 哈真 係 滋悠 喇 。 嘩 ! 可惱 呀 ! 許褚 嬲 到極 , 帶住 軍隊 搵 路上 山 。 但 係 山 上面 又 猛 咁 煨 啲 擂木 啊 炮 石落 嚟 , 就 冇 辦法 上 得 去 。 山後 呢 , 又 傳 嚟 一陣陣 喊 殺 嘅 聲音 。 許褚想 搵 條路 殺 上去 , 但 係 呢 個 天 已經 開始 黑 嘞 。 曹仁 率領 大軍 嚟 到 , 佢 吩咐 先 奪取 新野 城 , 喺 度 宿營 歇馬 。 當 大軍 嚟 到 城下 , 咦 ? 只見 四道 城門 都 打開 晒 。 喎 嗬 噉 衝入 去 。 一 啲 抵擋 都 遇 唔 到 , 連 人影 都 冇 見 一個 , 呵呵 , 原來 竟然 係 一座 空城 。 曹洪 就 話 嘞 : 劉備 已經 係 計窮力竭 , 故此 就 帶 晒 啲 百姓 逃走 。 我 哋 就 喺 城裏 便 住 一晚 先 , 聽朝 一 早就 進兵 啦 。 曹兵 呢 陣時 已經 行到 疲乏 不堪 , 攰 黎黎 喇 , 個肚 又 餓 到 咕咕 聲 。 一 聽見 話 喺 度 住 落 休息 唄 , 咪 執輸 , 一齊 去 搶 返間 屋 過夜 , 然後 就 煮飯 食 嘞 。 曹仁同 曹洪 呢 , 就 住 喺 縣衙門 裏 便 嚟 。 打 咗 初 更 之後 , 呼呼 聲翻 起 大風 。 突然 間 , 守門 嘅 士兵 飛跑 嚟 報告 畀 曹洪 聽話 發生 火燭 。 曹仁 就 話 喇 : 呢 啲 一定 係 啲 士兵 煮飯 嘅 時候 唔 小心 , 燒着 嚟 嘅 啫 , 唔 好 自相驚擾 。 曹仁話 由 未了 啊 , 接二連三 噉 嚟 咗 幾次 報告 , 話 西門 、 南門 、 北門 , 三門 都 起火 啊 。 曹仁 就 知道 唔 妥 喇 , 即刻 下令 撤退 。 等到 各個 將官 上馬 嘅 時候 , 已經 滿城 大 火燒 到 通紅 嘞 。 各位 啊 , 今晚 呢 一場 大火 啊 , 燒得 比 博望 波 嗰 次 厲害 過 多多 聲 啊 。 曹仁帶 住 成班 將官 , 喺 啲 火堆 裏頭 飆 嚟 喘 去 , 搏命 咁 韞 路 趯 。 佢 聽 講話 東門 嗰 便 冇 火 , 就 急急 混 東門 衝 咗 出去 。 嗰 啲 兵卒 呀 你 推 我 㧬 互相 踐踏 , 都 唔 知 踩死 幾多 人 。 曹 仁 佢 哋 啱 啱 喺 火 陣 裏 便 逃 咗 出 嚟 , 只 聽見 後 便 一聲 吶喊 , 趙雲帶 住兵 衝殺 過 嚟 嘞 。 呢 一班 殘兵 敗 卒 一味 顧住 各自 逃命 , 邊處仲肯 回身 同 你 打過 吖 。 正在 搏 死命 趯 緊 , 哈 糜芳 又 帶 住 一支 兵馬 嚟 到 , 又 衝殺 咗 一陣 。 曹仁 就 輸到 貼 地 喇 , 見路 就 趯 啊 , 哈哈 , 點知 又 撞 正 劉封 , 畀 劉封 截住 殺 咗 一輪 , 一直 打到 四 更 , 真 係 人困馬乏 。 嗰 班 兵卒 , 大半 都 焦頭爛額 不成人 樣 。 佢 哋 一 趯 到 白河 嘅 河邊 , 好 彩 噃, 啲 河水 唔 係 几深 呀 , 啱 晒 , 連人帶 馬 湧 晒 落河 搵 水 飲 。 呢 陣時 呀 , 人 又 嘈馬 又 叫 噓 巴 嘈閉 。 而家 講下 關羽 , 佢 喺 白河 嘅 上游 , 將 啲 沙袋 啊 截住 啲 水 。 等到 黃昏 , 遠遠 就 望見 新野 城內 起火 咯 。 一直 等到 四 更 , 哈 , 真 係 聽見 下游 嗰 便 人喊馬嘶 。 關羽 立即 下令 , 將 沙袋 一齊 搬開 。 嘩 ! 水勢 滔天 啊 ! 瀡 噉 向 住 下游 猛衝 落 去 。 大水 一到 , 將 逼住 喺 河裏 便 飲水 嘅 曹 軍人 馬 一下 就 浸住 , 浸 死 嘅 人 就 不計其數 喇 。 曹仁帶 住 嗰 班 將官 搏命 向 住 水勢 緩慢 嘅 地方 搶路 逃跑 , 都 唔 知 幾 辛苦 先至 趯 到 嚟 博陵 渡口 。 突然 間 聽見 一陣 喊 殺 嘅 聲音 , 一隊 人馬 攔住 去路 。 當先 一員大將 呀 正 係 張飛 , 張飛 大聲 喝話 : 曹賊 快 嚟 送死 ! 一拍 隻 馬 舞起 長矛 就 殺 過去 。 混戰 咗 一場 , 打 打下 , 遇到 許褚 , 嗨 啱 喇 ! 呢 個 係 對手 喇 。 張飛 掉 開 其他 嘅 敵人 , 就 縱馬過 嚟 同許 褚 交鋒 。 但 係 許褚 都 無心戀戰 , 打 咗 幾個 回合 , 爭取 到 時間 保住 曹 仁 佢 哋 走 咗 。 佢 就 撥轉 馬頭 走 埋 一份 喇 。 張飛 就 冇 去 追 , 只 係 去 迎接 咗 劉備 、 孔明 就 一齊 去 白河 嘅 上游 。 喺 嗰 處 , 劉封同 糜芳 啊 早就 準備 好 船隻 等 住 嘞 。 噉 大家 一齊 渡過 咗 河 , 燒晒 啲 船 , 就 轉移 去 樊城 嘞 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

曹操 啊 決定 出動 五十萬 大軍 , 去 攻打 劉表 、 劉備 吖 。 太中 大夫 孔融 , 就 勸諫 佢 唔 好 出兵 , 曹操 嬲 起 上 嚟 就 趕 佢 出 丞相 府 。 孔融 行出 咗 大門口 啊 就 仰 天長 歎 : 唉 ! 不仁不義 , 點會 唔 失敗 㗎 。 哈哈 , 孔融 呢 句 說話 就 好 衰 唔 衰 , 畀 御史大夫 郗 慮 嘅 一個家 客 聽到 , 就 返 去 學 畀 郗慮 聽 嘞 喎 。 呢 個 郗慮 呢 , 因為 平時 啊 , 成日 咁 畀 孔融 睇 唔 起 嘅 , 所以 就 含恨在心 。 而家 有 噉 嘅 機會 呢 就將 孔融 講呢 句 說話 就 報告 畀 曹操 知 , 而且 仲煮 重 佢 米 , 佢 話 : 丞相 , 平時 孔融 成日 都 抵毀 丞相 你 嘅 , 佢 同 禰衡 係 好 朋友 。 禰衡 讚 孔融 係 仲尼 不死 , 孔融 呢 , 就 讚 禰衡 係 顏回 復生 喎 。 以前 , 禰衡 噉 樣 侮辱 丞相 , 都 係 孔融 唆使 佢 㗎 。 曹操 聽 咗 嬲 到 不得了 , 即刻 就 命令 廷尉 去 逮捕 孔融 。 廷尉 呢 , 就 即 係 嗰 啲 司法官 嘞 。 孔融 有 兩個 仔 , 年紀 仲 係 好 細 嘅 唧 , 當時 正 喺 屋企 嚟 捉 緊棋 。 有 啲 人 知道 咗 消息 , 就 急急 嚟 話 佢 兩個 聽 喇 : 令尊 呀 畀 廷尉 捉 咗 去 , 就要 殺 喇 , 兩位 公子 快 啲 避開 啦 。 佢 兩個 仔話 : 避 都 冇 用 嘅 , 破巢 之下 安有 完卵 啦 ? 果然 , 話口 未 完 , 廷尉 已經 嚟 到 嘞 , 捉 晒 孔融 嘅 家屬 同 兩個 仔 , 全部 殺 晒 。 同時 呢 , 將 孔融 嘅 屍首 就 擺 喺 街市 示眾 。 有 個人 , 叫做 脂習 , 佢 竟然 伏 喺 孔融 嘅 屍體 處 喊 噃。 曹操 知道 咗 當然 好 嬲 定 啦 , 又 想 殺 埋 佢 。 荀彧 就 話 嘞 : 丞相 , 我 聽講 脂習 經常 都 勸 孔融 嘅 , 話 佢 為 人 太 過 剛直 , 容易 闖禍 。 而家 , 孔融 死 咗 咯 , 佢 嚟 喊 孔融 乃 係 個 有 節義 之人 啊 , 唔 好 殺 佢 啊 ! 曹操 噉 就 冇 殺 脂習 。 收尾 , 脂習 就 收 咗 孔融 父子 嘅 屍體 , 葬 咗 佢 哋 。 曹操 殺 咗 孔融 之後 , 就 傳令 五隊 軍馬 喇 依照 次序 出發 , 留返 荀彧 等等 啊 守衛 許昌 。 呢 處 呢 , 就 暫時 放落 唔 講住 。 而家 講下 荊州 劉表 。 佢 嘅 病情 危急 , 就 派 人 去 請 劉備 嚟 委託 後事 。 劉備 就 即刻 帶住 關羽 、 張飛 趕 去 荊州 見 劉表 啦 。 劉表 就 話 喇 : 賢弟 啊 , 我 , 已經 病入膏肓 , 好 快 就 死 㗎 喇 。 誒 而家 , 要將 啲 後事 委託 畀 賢弟 你 啊 。 我 嘅 仔 冇 才能 , 恐怕 , 唔 能夠 繼承 我 嘅 基業 。 啊 我 死 咗 之後 , 賢弟 你 自己 接管 荊州 啦 吓 。 劉備 就 喊住 跪 喺 處 話 喇 : 兄長 , 誒 , 小弟 必定會 竭力 輔助 賢侄 , 唔 會 有 其他 嘅 意思 嘅 , 兄長 你 放心 啦 。 正 喺 度 講 緊 , 有人 嚟 報告 話 曹操 呀 親自 率領 大軍 嚟 緊 喇 噉 。 劉備 就 急急 辭別 劉表 , 漏夜 趕返 去 新野 。 劉表 知道 咗 呢 個 消息 呀 驚到 不得了 啦 , 就 搵 人 商量 要 寫 遺囑 , 要 劉備 輔助 長子 劉琦 啊 做 荊州 之主 。 蔡夫人 知道 咗 就 嬲 嘞 , 即刻 閂 實 內門 , 叫 蔡瑁 、 張允 兩個 守住 外門 。 當 其時 啊 , 劉琦 呢 正在 鎮守 江夏 , 知道 父親 病危 嘞 , 就 返 嚟 荊州 探病 嘞 噃。 點知 一到 外門 唧 , 蔡瑁 就 攔住 佢 話 喇 : 公子 , 你 奉命 鎮守 江夏 , 責任 極重 。 而家 公子 你 擅離職守 , 如果 東吳 兵到 噉 點算 啊 ? 如果 公子 入去 見到 主公 , 主公 必定會 嬲 嘅 , 一 嬲 親 , 病情 就 會 加重 , 噉 就 唔 係 孝順 喇 。 公子 應該 快 啲 返 去 啊 。 劉琦 冇 晒 辦法 , 就 唯有 企 喺 門外 大哭 一場 , 然後 上馬 返去 江夏 。 劉表 嘅 病勢 越 嚟 越 危險 , 佢 一直 盼望 劉琦 嚟 嘅 , 盼極 都 盼 唔 到 。 到 咗 八月 , 戊申日 就 大叫 幾聲 , 噉 就 死 咗 喇 。 劉表 一死 , 蔡夫人 就 同 蔡瑁 、 張允 兩個 商量 好 , 寫 一張 假 遺囑 , 話 要立 第二 仔劉琮 做 荊州 之主 , 然後 呢 就 舉哀 報喪 。 劉琮 呢 個 時候 , 先至 係 一 十四歲 , 人 就 幾 聰明 。 佢 就 召集 齊 啲 文武 官員 嚟 , 研究 下 點樣 應付 今後 嘅 嚴重 局勢 。 佢 話 喇 : 父親 過 咗 身咯 , 我 大哥 而 家 喺 江夏 , 更 兼 玄德 叔父 喺 新野 。 你 哋 立 我 為 主 吖 , 假如 大哥 同 叔父 興兵 嚟 問罪 , 噉 點 同 佢 哋 解釋 好 呢 ? 有個 幕官 叫做 李 珪 佢 行 出 嚟 回答 話 喇 : 公子 講得 好 啊 ! 應該 火急 發哀書 去 江夏 , 請大 公子 做 荊州 之主 , 同時 叫 玄德 一齊 理事 。 噉 樣 呀 , 北 可以 敵 曹操 , 南 可以 拒 孫權 , 呢 個 乃 係 萬全之策 啊 ! 蔡瑁 就 喝 佢 話 嘞 : 呸 ! 你 係 咩 嘢 人 啊 ? 咁 大膽 竟然 胡言亂語 , 反對 主公 嘅 遺命 係 嘛 ? 李 珪 亦 大聲 痛罵 佢 嘞 : 你 裏裏外外 勾結 起 嚟 搞 陰謀 , 偽造 遺囑 廢 長立幼 。 眼睇 住 荊襄 九郡 , 都 斷送 喺 你 哋 蔡 氏 之 手 啊 , 故主 有靈 , 必定 殺 咗 你 啊 ! 蔡瑁 畀 佢 噉 樣 揭底 , 嬲 到 不得了 。 即刻 叫 啲 衛士 推 佢 出去 斬 咗 佢 。 李 珪 確係 有 骨氣 噃, 到 死 嘞 , 仲 係 罵不絕口 。 噉 啊 斬 咗 李 珪 呢 , 就 再 冇 人敢 提出異議 嘞 , 於是 蔡瑁 啊 , 就立 劉琮 為 主 。 蔡氏 宗族 嘅 人 就 分別 統領 荊州 嘅 兵馬 , 掌握 晒 軍事 大權 。 跟 住 就 任命 治中 鄧義 、 別駕 劉先 就 守衛 荊州 。 治中 同埋 別駕 呢 都 係 官名 咯 。 蔡夫人 親自 同埋 劉琮 去 襄陽 坐鎮 , 就 嚟 到 防禦 劉琦 、 劉備 。 呢 啲 事 呢 , 都 係 瞞住 劉琦同 劉備 做 嘅 , 所以 啊連 劉表 安葬 喺 襄陽 城東 , 都 冇 發 訃告 畀 劉琦同 劉備 嘅 。 噉 啊 當劉琮 去 到 襄陽 , 啱 啱 安頓 好唧 , 就 接到 報告 話 曹操 率領 大軍 , 向 住 襄陽 嚟 緊 嘞 。 劉琮 驚到 極喇 , 就 請 蒯越 、 蔡 瑁 佢 哋 嚟 商量對策 。 東 曹 掾 傅 巽 就 建議 話 喇 : 主公 啊 , 不但 曹操 兵馬 嚟 值得 憂慮 啊 , 而家 大 公子 喺 江夏 , 玄 德 喺 新野 , 我 哋 都 未 去 報喪 嘅 。 如果 佢 哋 興兵 問罪 , 噉 荊州 、 襄陽 就 危險 咯 。 之下 官有 一個 辦法 , 可以 令到 荊 襄 嘅 民 眾 啊 就 安如泰山 , 又 可以 保存 主公 嘅 名聲 同 爵位 。 噉 有 咩 嘢 辦法 呢 ? 主公 , 不如 將荊襄 九郡 獻 畀 曹操 , 噉 曹操 必定會 重待 主公 㗎 。 呸 ! 呢 啲 係 乜嘢 說話 啊 ! 我 承受 先君 嘅 基業 , 坐 都 未 坐 穩 , 噉 就 送 咗 畀 他人 ? 蒯越 話 喇 : 傅 君 嘅 說話 講得 啱 。 事關 逆順 有 大體 , 強弱 有 定勢 。 而家 曹操 南征北討 , 用 嘅 都 係 朝廷 嘅 名義 。 主公 你 如果 抵抗 佢 , 就 其名 不順 , 講唔 過去 嘅 。 況且 主公 你 係 新 新作 為 荊州 之主 , 外患 未平 內憂 又 起 啊 。 荊 襄 嘅 民 眾 一 聽聞 話 曹兵 嚟 到 , 都 未曾 打 咋 就 膽都 寒 晒 , 噉 仲點 能夠 同 佢 哋 作戰 呢 ? 劉琮 話 : 各位 所 提 嘅 意見 都 好好 , 唔 係 話 我 唔 想 聽 。 唯獨 是將 先君 嘅 基業 一下 就 送 咗 畀 他人 。 我 , 我 就 係 怕 會 畀 天下人 恥笑 啊 。 劉琮 啱 啱 講完 , 有 個人 理直氣壯 噉 話 : 佢 哋 兩位 嘅 說話 講得 非常 之好 , 點解 唔 聽 佢 哋 講 嘅 做 呢 ? 大家 一睇 , 此人 原來 姓 王名 粲 字仲宣 , 係 山陽 高平 人 。 王 粲 嘅 容貌 瘦弱 , 身材 矮細 。 但 係 噉 噃, 佢 極 之 聰明 好 記性 嘅 喎 。 呢 佢 細 時 啊 , 有 一次 去 見 中 郎蔡邕 。 當時 蔡邕 正 係 高朋滿座 , 一 聽見 話 王 粲 到 喇 噉 , 喇喇聲 就 行 出去 迎接 佢 , 嘿急 到 呀 , 連鞋 都 冇 着 好 , 調轉 隻 鞋 着 , 就 噉 踢 住 就 行 嘞 。 嗰 班 賓客 都 好 奇怪 啦 就問 : 蔡中郎 為 咩 事 咁 敬重 呢 個 小子 呢 ? 蔡邕 話 : 呢 位 先生 有 非常 獨特 嘅 才能 啊 , 我 都 唔 及 佢 㗎 。 王 粲 呢 個人 呀 , 見聞 好 廣博 , 記憶力 啊 特別 叻 , 冇 人 及 得 佢 。 有 一次 喎 , 佢 喺 路邊 見到 有個 石碑 。 石碑 上面 刻 住 嗰 啲 碑文 , 哈 佢 就 噉 望 一次 唧 , 就 全部 記得 清清楚楚 可以 背返 出 嚟 嘅 ,嚱 你 話 叻 唔 叻 呢 ? 仲有 啊 , 佢 睇 人 哋 捉 棋 , 如果 將 棋局 搞亂 , 佢 可以 同 你 擺 返出 嚟 , 一隻 子 都 冇 錯 嘅 。 佢 又 精通 算術 , 佢 個 文詞 呀 妙絕 一時 。 佢 十七歲 嘅 時候 , 朝廷 想 征召 佢 出 嚟 做官 , 任命 佢 做 黃門 侍郎 , 佢 唔 肯做 。 後 嚟 呢 , 因為 避亂 就 嚟 到 荊州 , 劉表 將 佢 作 為 上賓 噉 留住 佢 喺 處 。 當日 , 佢 就 表示 贊成 傅巽同 蒯 越 嘅 意見 。 佢 仲 問 劉 琮 話 : 將軍 , 你 自己 估計 一下 , 你 比 唔 比得過 曹公 呢 ? 哦 , 比 唔 過 佢 吖 。 噉 就 係 喇 , 曹公 兵強將勇 足智多謀 。 喺 下 邳 生擒 呂布 ; 喺 官渡 摧毀 袁紹 ; 喺 隴右 趕走 劉備 ; 喺 白 狼 擊敗 烏桓 。 總之 , 畀 佢 剷除 掃蕩 嘅 英雄 都 不計其數 。 而家 , 曹公 率領 大軍 南下 荊襄 , 勢難 抵敵 。 傅君 、 蒯君 兩位 嘅 意見 , 乃 係 長遠 之計 。 將軍 你 唔 好 遲遲疑疑 , 免至 將來 後悔莫及 啊 。 劉琮 話 : 先生 嘅 教導 好 啱 , 不過 , 仲要 稟告 母親 知道 至 得 。 劉琮 話 口 未 完 , 只見 蔡夫人 喺 屏風 後 便 行出 嚟 話 嘞 : 既然 佢 哋 三位 都 係 所見 相同 咯 , 仲 何必 稟告 我 呢 ? 一 於 聽 三位 先生 話 啦 。 於是 劉琮 就 決心 投降 嘞 。 佢 寫 好 一封 降書 , 叫 宋忠 就 秘密 噉 送 去 畀 曹操 。 宋忠 啊 接受 咗 命令 , 一直 去 到 縣城 就 遇到 曹操 大軍 。 他 啊 求見 曹操 , 將封 降書 呈送 畀 佢 。 曹操 極之 歡喜 啊 , 重重 噉 賞賜 宋忠 。 又 吩咐 佢 , 返去 話 畀 劉琮 聽 , 叫 佢 出 城 嚟 迎接 , 噉 就 畀 佢 永遠 做 荊州 之主 噉 。 宋忠 就 完成 咗 任務 嘞 , 就 告辭 曹操 , 就 一路 返去 荊襄 啦 。 當 佢 嚟 到 江邊 , 正要 渡江 嘅 時候 , 突然 間 , 遇着 關雲長 帶住 一支 人馬 喺 度 巡查 喎 。 宋忠 啊 避 都 避 唔 切 , 就 畀 關雲長 嗌 住 , 盤問 佢 關於 荊州 嘅 事情 。 收尾 畀 關雲長 左盤右 問問 到 佢 唔 講 唔 得 嘞 , 就 唯有 穿煲 係 啦 就將 前前後後 嘅 事 , 一五一十 噉 講晒出 嚟 。 關雲長 聽 咗 啊 大吃一驚 : 噉 仲得 了 嘅 ? 即刻 就 捉住 宋忠 , 將 佢 帶 咗 返 去 新野 見 劉備 , 將 全部 嘅 情況 報告 畀 佢 知 。 劉備 一聽 呀 憂心 到極 喇 , 佢 喊 起 上 嚟 啊 。 張飛 就 話 喇 : 事到如今 , 不如 先 斬 宋忠 , 跟 住 起兵 渡江 , 奪 咗 襄陽 殺 咗 蔡氏同 劉琮 , 然後 同 曹操 打過 啦 。 劉備 話 : 你 講少句 啦 , 我 自有 斟酌 㗎 喇 。 宋忠 。 劉將軍 。 你 知道 佢 哋 做 啲 噉 嘅 事 , 點解 唔 早 啲 嚟 報告 我 呢 ? 今日 就算 斬 咗 你 , 亦 無濟於事 , 你 快 啲 扯 啦 。 啊 ! 多謝 將軍 不殺 之恩 , 不殺 之恩 啊 。 宋忠 執返 條命 抱頭鼠竄 趯 返去 襄陽 。 當 劉備 正 喺 度 憂愁 到 不得了 嘅 時候 , 咁 啱 劉琦 啊 派 伊籍 嚟 求見 。 劉備 啊 好 感激 伊 籍 嗰 次 通水 佢 聽 , 救 過 佢 , 所以 就 親自 行出 嚟 迎接 , 再三 多謝 。 佢 哋 入 到 嚟 大廳 坐落 之後 伊籍 就 話 喇 : 大 公子 喺 江夏 聽聞 話 佢 父親 已經 逝世 , 而 蔡夫人 同 蔡 瑁 佢 哋 合謀 , 唔 嚟 報喪 , 竟然 立 咗 劉琮 為 主 噉 。 大 公子 派 人 去 襄陽 探聽 係 真 係 假 , 果然 係 真 嘅 。 大 公子 怕 使君 你 唔 知 , 所以 特意 叫 我 送 哀書 嚟 。 並且 請 使君 你 點齊 麾下 嘅 精兵 , 一齊 去 襄陽 問罪 啊 。 劉備 睇 完信 , 就 對 伊籍 話 : 先生 , 你 只 係 知道 佢 哋 夾 硬 立 咗 劉 琮 做 荊州 之主 。 你 都 仲未 知道 , 劉琮 已經 將荊襄 九郡 , 獻 咗 畀 曹操 喇 。 吓 ? 有 噉 嘅 事 咩 ? 使君 你 點知 㗎 ? 劉備 就 將捉 到 宋 忠 嘅 事 講 畀 佢 聽 。 伊籍 就 話 嘞 : 如果 係 噉 , 使君 你 不如 以吊 喪為 名 , 去 到 襄陽 , 氹 劉琮 出城 嚟 迎接 你 。 出其不意 捉住 佢 , 將 佢 啲 同黨 殺 清光 , 噉 一 嚟 荊州 就 屬於 使君 你 㗎 喇 。 孔明亦 都 好 同意 啊 , 孔明 話 喇 : 講得 啱 啊 , 主公 你 聽 佢 話 啦 。 但 係 劉備 唔 肯 , 佢 流 住 眼淚 話 喇 : 啊 吓 , 我 嘅 兄長 臨死 嘅 時候 , 將 兩個 仔 托付 畀 我 。 如果 我而家 捉 咗 佢 嘅 仔 搶 住 咗 佢 個 地方 , 噉 , 噉 第日 我 死於 九泉之下 , 仲有 咩 嘢 面目 見 我 兄長 吖 ? 孔明 就 話 : 而家 曹兵 已經 到 咗 宛城 。 如果 唔 係 噉 樣 做 , 又點 對付 敵人 啊 ? 宛城 啊 , 誒 就 喺 今日 河南省 南陽市 附近 。 佢 嘅 位置 就 喺 新野 以北 , 距離 又 唔 遠 嘅 。 劉備 話 嘞 : 不如 走 去 樊城 避一避 曹操 嘅 兵 勢 啦 。 當 佢 哋 喺 度 商量研究 緊 嘅 時候 , 探馬 嚟 報告 話 曹兵 已經 到 咗 博望 嘞 。 劉備 連忙 打發 伊籍 返去 江夏 整頓 軍馬 。 伊籍 一 走 , 佢 又 同 孔明 研究 點樣 嚟 應付 目前 呢 個 危急 局面 嘞 噃。 孔明 話 : 請 主公 放心 , 上次 一把 火燒 咗 夏侯惇 大半 人馬 。 今日 曹操 又 帶兵 嚟 , 好 , 一定 要 佢 又 試 中 我 呢 條 計 。 我 哋 確實 唔 能夠 喺 新野 住落 去 嘞 , 不如 早 啲 去 樊城 啦 。 劉備 同意 咗 , 孔明 就 派 人 喺 四道 城門 張貼 榜文 。 通知 老百姓 話 : 無論 男女老幼 , 凡 係 願意 跟隨 嘅 , 就 喺 今日 , 跟 住 一齊 去 樊城 暫時 躲避 , 唔 好 自誤 噉 。 同時 啊 又 派 孫乾去 河邊 , 調撥 船隻 救濟 百姓 。 就 派 糜竺 先行 護送 各個 官員 嘅 家眷 去 樊城 。 然後 , 孔明 就 召集 一班 將領 嚟 到 下達 命令 嘞 。 首先 係 叫 關羽 : 關將軍 。 在 。 你 帶領 一千 人馬 , 去 白河 嘅 上游 埋伏 好 。 兵士 每人 都 要 帶 住 裝滿 沙泥 嘅 布袋 , 要 嚟 塞住 白河 上游 嘅 河身 。 到 咗 第二日 , 晚上 三 更 以後 , 一 聽見 下游 有 人喊馬嘶 嘅 聲音 , 就 馬上 攞 起 布袋 , 放水 沖 落 去 浸 下游 嘅 曹 兵 , 然後 就 順水 殺落 嚟 接應 啦 。 得 令 ! 關羽 去 咗 嘞 。 其次 啊 吩咐 張飛 : 張將軍 。 在 ! 你 帶領 一千 人馬 , 喺 博 陵 渡口 埋伏 , 呢 個 渡口 嘅 水勢 最慢 , 曹 軍 畀 水浸 以後 一定 會 逃跑 到 呢 度 嚟 嘅 。 等 曹軍一 趯 到 嚟 , 就 趁勢 殺出 嚟 接應 。 得 令 ! 張飛 去 咗 嘞 。 第三個 係 吩咐 趙雲 : 趙 將軍 。 在 ! 你 帶領 三千 人馬 , 分成 四隊 。 你 自己 帶 一隊 喺 東門外 便 埋伏 好 。 其餘 嗰 三隊 , 就 分頭 喺 西 、 南 、 北 三門 埋伏 。 事先 呢 , 喺 城內 人家 嘅 屋頂 上面 , 收藏 定多 啲 硫磺 硝石 等等 引火 嘅 材料 。 曹軍一入 城 , 一定 係 住 喺 啲 民房 裏 便 嘅 。 到 咗 聽 日 下午 , 個天 必定會 翻風 。 等到 一翻風 , 喺 西 、 南 、 北 三門 埋伏 嘅 人馬 , 就將 火箭 射入 城裏 便 。 等到 城內 火勢 大喇 , 就 喺 城外 吶喊助威 , 只 係 留 一座 東門 放 曹兵 逃走 。 趙 將軍 你 自己 喺 東門外 便 等 住 , 曹兵 一出 嚟 , 就 喺 背後 打 佢 。 等到 天光 之後 , 你 就 會合 埋關 、 張 兩位 將軍 , 收 咗 兵 一齊 去 樊城 啦 。 得 令 ! 趙雲 又 去 咗 嘞 。 然後 孔明 又 命令 糜芳 、 劉封 兩個 人 : 你 哋 帶領 二千 人馬 , 一半 打 紅旗 , 一半 就 打 青旗 , 去 新野 城外 三十里 嗰 個 鵲 尾 坡 前面 駐扎 。 一 見到 曹兵 嚟 , 紅旗 軍 向左走 , 青旗軍 向右走 。 曹兵 一定 疑心 , 唔 敢 嚟 追 。 你 哋 兩個 就 分頭 埋伏 好 , 只要 一 望見 城裏 便 起火 , 就 衝出 嚟 追殺 大兵 , 然後 , 就 去 白河 上游 嗰 度 接應 啦 。 得 令 ! 糜芳 、 劉封 就 去 咗 喇 。 孔明 一個個 都 安排 妥當 之後 , 就 同 劉備 搵 一 笪 地勢 高 嘅 地方 , 上去 上 便 瞭望 啊 等待 捷報 嘞 。 而家 講下 曹仁同 曹洪 啊 , 佢 哋 率領 十萬 人馬 作為 前隊 。 許褚帶 住 三千名 鐵甲兵 做 開路先鋒 , 浩浩蕩蕩 殺 奔 新野 而 嚟 。 呢 一日 嘅 中午 時分 , 許褚 就 嚟 到 鵲 尾坡 嘞 。 只見 前面 一 紮 人馬 , 打住 青旗紅 旗 嘅 。 許褚 立即 催促 部隊 迎上去 。 劉封同 糜芳 呢 就 按照 孔明 嘅 囑咐 , 將 人馬 分成 四隊 。 青旗 、 紅旗 就 各 歸 左右 。 欸 呀 , 許褚 一見 , 果然 疑惑 起 嚟 , 勒定 馬 , 吩咐 停止 前進 嘞 。 佢 話 : 前 便 , 一定 有 埋伏 , 部隊 就 喺 呢 處 扎 營 啦 。 安排 好 隊伍 , 許褚 立即 騎馬 趕返 去 就將 情況 報告 畀 曹仁 聽 。 曹仁 就 話 喇 : 哎 , 呢 啲 不過 係 疑兵 嚟 唔 會 有 埋伏 嘅 。 你 要 趕快 進兵 , 我 馬上 就 帶領 大軍 趕上 嚟 接應 。 當許 褚 再 返 去 鵲 尾坡 , 佢 就 帶兵 直 殺入 去 啊 入 到 樹林 裏 便 , 哈 , 搵 嚟 搵 去 , 哈 , 人影 都 唔 見 一個 噃。 呢 個 時候 啊 已經 紅日平 西 嘞 。 許褚 正話 想 繼續前進 , 忽然間 , 聽見 山 上面 滴滴答答 , 查砰查 砰 查 砰 噉 大吹大擂 。 抬頭 一望 , 只見 山頂 上面 一 紮 軍旗 。 當中 有 兩把 大羅 傘 啊 , 左便 係 劉備 , 右 便 係 孔明 。 兩個 人 打 對面 坐 喺 處 飲酒 喎 , 哈真 係 滋悠 喇 。 嘩 ! 可惱 呀 ! 許褚 嬲 到極 , 帶住 軍隊 搵 路上 山 。 但 係 山 上面 又 猛 咁 煨 啲 擂木 啊 炮 石落 嚟 , 就 冇 辦法 上 得 去 。 山後 呢 , 又 傳 嚟 一陣陣 喊 殺 嘅 聲音 。 許褚想 搵 條路 殺 上去 , 但 係 呢 個 天 已經 開始 黑 嘞 。 曹仁 率領 大軍 嚟 到 , 佢 吩咐 先 奪取 新野 城 , 喺 度 宿營 歇馬 。 當 大軍 嚟 到 城下 , 咦 ? 只見 四道 城門 都 打開 晒 。 喎 嗬 噉 衝入 去 。 一 啲 抵擋 都 遇 唔 到 , 連 人影 都 冇 見 一個 , 呵呵 , 原來 竟然 係 一座 空城 。 曹洪 就 話 嘞 : 劉備 已經 係 計窮力竭 , 故此 就 帶 晒 啲 百姓 逃走 。 我 哋 就 喺 城裏 便 住 一晚 先 , 聽朝 一 早就 進兵 啦 。 曹兵 呢 陣時 已經 行到 疲乏 不堪 , 攰 黎黎 喇 , 個肚 又 餓 到 咕咕 聲 。 一 聽見 話 喺 度 住 落 休息 唄 , 咪 執輸 , 一齊 去 搶 返間 屋 過夜 , 然後 就 煮飯 食 嘞 。 曹仁同 曹洪 呢 , 就 住 喺 縣衙門 裏 便 嚟 。 打 咗 初 更 之後 , 呼呼 聲翻 起 大風 。 突然 間 , 守門 嘅 士兵 飛跑 嚟 報告 畀 曹洪 聽話 發生 火燭 。 曹仁 就 話 喇 : 呢 啲 一定 係 啲 士兵 煮飯 嘅 時候 唔 小心 , 燒着 嚟 嘅 啫 , 唔 好 自相驚擾 。 曹仁話 由 未了 啊 , 接二連三 噉 嚟 咗 幾次 報告 , 話 西門 、 南門 、 北門 , 三門 都 起火 啊 。 曹仁 就 知道 唔 妥 喇 , 即刻 下令 撤退 。 等到 各個 將官 上馬 嘅 時候 , 已經 滿城 大 火燒 到 通紅 嘞 。 各位 啊 , 今晚 呢 一場 大火 啊 , 燒得 比 博望 波 嗰 次 厲害 過 多多 聲 啊 。 曹仁帶 住 成班 將官 , 喺 啲 火堆 裏頭 飆 嚟 喘 去 , 搏命 咁 韞 路 趯 。 佢 聽 講話 東門 嗰 便 冇 火 , 就 急急 混 東門 衝 咗 出去 。 嗰 啲 兵卒 呀 你 推 我 㧬 互相 踐踏 , 都 唔 知 踩死 幾多 人 。 曹 仁 佢 哋 啱 啱 喺 火 陣 裏 便 逃 咗 出 嚟 , 只 聽見 後 便 一聲 吶喊 , 趙雲帶 住兵 衝殺 過 嚟 嘞 。 呢 一班 殘兵 敗 卒 一味 顧住 各自 逃命 , 邊處仲肯 回身 同 你 打過 吖 。 正在 搏 死命 趯 緊 , 哈 糜芳 又 帶 住 一支 兵馬 嚟 到 , 又 衝殺 咗 一陣 。 曹仁 就 輸到 貼 地 喇 , 見路 就 趯 啊 , 哈哈 , 點知 又 撞 正 劉封 , 畀 劉封 截住 殺 咗 一輪 , 一直 打到 四 更 , 真 係 人困馬乏 。 嗰 班 兵卒 , 大半 都 焦頭爛額 不成人 樣 。 佢 哋 一 趯 到 白河 嘅 河邊 , 好 彩 噃, 啲 河水 唔 係 几深 呀 , 啱 晒 , 連人帶 馬 湧 晒 落河 搵 水 飲 。 呢 陣時 呀 , 人 又 嘈馬 又 叫 噓 巴 嘈閉 。 而家 講下 關羽 , 佢 喺 白河 嘅 上游 , 將 啲 沙袋 啊 截住 啲 水 。 等到 黃昏 , 遠遠 就 望見 新野 城內 起火 咯 。 一直 等到 四 更 , 哈 , 真 係 聽見 下游 嗰 便 人喊馬嘶 。 關羽 立即 下令 , 將 沙袋 一齊 搬開 。 嘩 ! 水勢 滔天 啊 ! 瀡 噉 向 住 下游 猛衝 落 去 。 大水 一到 , 將 逼住 喺 河裏 便 飲水 嘅 曹 軍人 馬 一下 就 浸住 , 浸 死 嘅 人 就 不計其數 喇 。 曹仁帶 住 嗰 班 將官 搏命 向 住 水勢 緩慢 嘅 地方 搶路 逃跑 , 都 唔 知 幾 辛苦 先至 趯 到 嚟 博陵 渡口 。 突然 間 聽見 一陣 喊 殺 嘅 聲音 , 一隊 人馬 攔住 去路 。 當先 一員大將 呀 正 係 張飛 , 張飛 大聲 喝話 : 曹賊 快 嚟 送死 ! 一拍 隻 馬 舞起 長矛 就 殺 過去 。 混戰 咗 一場 , 打 打下 , 遇到 許褚 , 嗨 啱 喇 ! 呢 個 係 對手 喇 。 張飛 掉 開 其他 嘅 敵人 , 就 縱馬過 嚟 同許 褚 交鋒 。 但 係 許褚 都 無心戀戰 , 打 咗 幾個 回合 , 爭取 到 時間 保住 曹 仁 佢 哋 走 咗 。 佢 就 撥轉 馬頭 走 埋 一份 喇 。 張飛 就 冇 去 追 , 只 係 去 迎接 咗 劉備 、 孔明 就 一齊 去 白河 嘅 上游 。 喺 嗰 處 , 劉封同 糜芳 啊 早就 準備 好 船隻 等 住 嘞 。 噉 大家 一齊 渡過 咗 河 , 燒晒 啲 船 , 就 轉移 去 樊城 嘞 。

FMT_TIMED_TEXT:A9K2ucmb=12.09 openai.2024-10-31