Bahagian Dua Puluh
||twenty
Teil Zwanzig
Part Twenty
パート 20
Deel twintig
Parte Vinte
Jane: Tidak!
Jane: No!
ジェーン:いいえ!
Kita mesti bertindak segera.
||act|immediately
We must act quickly.
私たちはすぐに行動しなければなりません。
Mari bawa Sally masuk ke dalam apartmen.
|bring|||||
Let's bring Sally into the apartment.
サリーをアパートに連れて行きましょう。
Paul: Tapi saya tak boleh lakukan itu.
Paul: But I can't do that.
ポール:でもそれはできないよ。
George akan bunuh saya.
||kill|
George will kill me.
ジョージは私を殺すでしょう。
Jane: Awak mesti boleh.
Jane: You must be able to.
ジェーン:きっとできるはずよ。
Awak akan dapat duit awak terus.
You will get your money straight away.
すぐにお金を受け取ることができます。
Paul: Tunjukkan saya wang itu.
|show|||
Paul: Show me the money.
ポール:お金を見せてください。
Berikan saya duit itu sekarang.
Give me the money now.
今すぐお金をください。
Jane: Awak akan dapat duit awak.
Jane: You'll get your money.
ジェーン:お金はもらえるよ。
Pertamanya, awak tunjukkan saya di tingkat mana apartmen itu.
Firstly||||||||
First, you show me where the apartment is.
まず、アパートが何階にあるのか教えてください。
Tingkat yang mana?
Which floor?
どの階?
Paul: Saya sudah beritahu apartmen itu di tingkat lima.
Paul: I told you the apartment is on the fifth floor.
ポール: アパートは 5 階だと言いましたね。
Tapi tunggu sebentar.
But wait a minute.
でも、ちょっと待ってください。
Saya tak boleh lakukan ini.
I can't do this.
こんなことはできません。
Mana duit saya?
where is my money
私のお金はどこ
Jane: Lif berada di sana.
Jane: The elevator is over there.
ジェーン: エレベーターはあそこにあります。
Jom Sally.
Let's go|
Come on Sally.
さあ、サリー。
Mari pergi dan tunjukkan kami jalan dan awak akan dapat duit awak.
Let's go and show us the way and you'll get your money.
さあ、私たちに道を教えてください。そうすれば、お金の価値が得られます。
Saya janji.
|promise
約束します。
Paul: Hanya tekan butang atas.
||press|button|on
Paul: Just press the top button.
ポール: 上のボタンを押してください。
Hanya ada lima tingkatsaha bangunan ini.
|||levels of||
There are only five floors of this building.
この建物は5階建てしかありません。
Jane: OK.
ジェーン: わかりました。
Mari bergerak dan naik atas.
|let's move||climb up|
Let's move and climb up.
移動して登ってみましょう。
Paul: Gee.
|Wow
Paul: Gee.
ポール:へえ。
Saya tak pasti adakah ini berbaloi.
|||||worth it
I'm not sure if this is worth it.
これに価値があるかどうかはわかりません。
Ini mungkin memberi kesan kerja saya.
||affect|impact on||
This may affect my work.
これは私の仕事に影響を与えるかもしれません。
Jane: Jangan risau.
Jane: Don't worry.
ジェーン: 心配しないでください。
Fikirkan duit awak sahaja.
Just think about your money.
お金のことだけ考えてください。