Bahagian Sebelas
Part|Section Eleven
Abschnitt Elf
Section Eleven
セクション 11
Seção Onze
Раздел одиннадцатый
Paul: Bagaimana awak tahu abang awak tinggal di sini?
|how|you|know|brother||lives|at|here
Paul: How did you know your brother lived here?
Paul: Comment saviez-vous que votre frère vivait ici?
ポール: あなたの兄弟がここに住んでいることをどうして知ったのですか?
Jane: Ada rakan memberitahu bahawa dia tinggal disini.
||friend|told|that||lives|here
Jane: A friend told me she lived here.
ジェーン: 友達がここに住んでいるって言ってました。
Ada rakan beritahu saya dia tinggal di mana.
A friend told me where she lived.
友人がどこに住んでいるのか教えてくれました。
Ada rakan beri saya alamat ini.
||gave|||
Have a friend give me this address.
友人が私にこのアドレスを教えてくれました。
Paul: Awak tinggal di mana?
Paul: Where do you live?
ポール:どこに住んでるの?
Jane: Saya tinggal di rumah ibu bapa saya di bandar lain.
||||house|mother|father||||
Jane: I live in my parents' house in another city.
ジェーン: 私は別の都市にある両親の家に住んでいます。
Rumah yang saya menetap milik ibu bapa saya.
||||belonging to|||
The house I lived in belonged to my parents.
私が住んでいる家は両親のものです。
Paul: Sebelum itu, di mana awak meletak kenderaan awak?
||||||park|vehicle|
Paul: Earlier, where did you park your vehicle?
ポール: その前に、車をどこに駐車しましたか?
Jane: Saya letakkan di trpi sana.
||put it||the top|over there
Jane: I'll put it there.
ジェーン:そこに入れたんです。
Tiada tempat untuk meletak kenderaan berdekatan sini.
No|||||near here|
There is no place to park near here.
この近くには駐車する場所がありません。
Paul: Awak letak di sebelah kanan atau sebelah kiri jalan?
||put||side|right|||left|road
Paul: Are you on the right or left side of the road?
ポール: 道路の右側に駐車しますか、それとも左側に駐車しますか?
Jane: Saya letak di sebelah kiri jalan berhadapan dengan sekolah.
||||side|||facing the school|facing|
Jane: I'm on the left side of the road facing the school.
ジェーン: 私は学校の向かい側の道路の左側に駐車します。
Paul: Adakah awak letak di sebelah trak besar?
||||||truck|big
Paul: Did you park next to a big truck?
ポール: 大きなトラックの隣に駐車しましたか?
Jane: Ya saya, kenapa?
Jane: Yes I am, why?
ジェーン: はい、そうです、なぜですか?
Paul: Awak tidak dibenarkan untuk meletak kenderaan di situ.
|||allowed|||||there
Paul: You're not allowed to park there.
ポール: そこに駐車することは許可されていません。
Pihak bandar sedang membaiki jalan di sana.
The city|||repairing|||
The city is repairing the road there.
市はそこの道路を修復している。
Jane: Saya akan pergi dan alihkan kenderaan saya.
||will|go||move||
Jane: I'll go and move my car.
ジェーン: 車を移動しに行きます。
Sila tunggu saya ada beberapa soalan lagi.
please|wait|||||more
Please wait for me some more questions.
もう少し質問があるのでお待ちください。