حالا همین داستان رو از زبان سینا بشنویم.
maintenant|||||la voix||écoutons
now|this same|story|it|from|voice|Sina|hear from
nu||verhaal||van|de mond|Sina|
||história|||||
|şimdi|hikaye|||||duyalım
حالا|همین||||||
teraz|tę samą|historia|to||języka|Sina|usłyszymy
今|この|話|を||言葉|シナ|聞こう
Ahora|este mismo|historia|la|de|la||escuchemos
والآن دعونا نسمع نفس القصة من سيناء.
Hören wir uns nun die gleiche Geschichte vom Sinai an.
Now let's hear the same story from Sina.
Ahora escuchemos la misma historia del Sinaí.
Écoutons maintenant la même histoire du Sinaï.
Ora ascoltiamo la stessa storia dal Sinai.
では、シナイ島からも同じ話を聞いてみましょう。
Agora vamos ouvir a mesma história do Sinai.
Теперь давайте послушаем ту же историю с Синая.
Тепер послухаємо ту саму історію з Синаю.
现在让我们听听来自西奈半岛的同样的故事。
من هر روز صبح ساعت شش بیدار می شم.
"I"|every|every day|morning|six|six|awake|I|wake up
||||||||uyanıyorum
|كل|||||||أستيقظ
ja|każdy|dzień|rano|o godzinie|szósta|budzę się|ی|budzę się
私|毎|毎日|朝|6時|6時|起きる|ます|起きる
yo|cada||por la mañana|a las|seis|me despierto|verbo auxiliar|despertar
أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة.
Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.
I wake up every morning at six o'clock.
Me despierto a las seis todas las mañanas.
Je me réveille à six heures chaque matin.
Mi sveglio ogni mattina alle sei.
私は毎朝6時に起きます。
Acordo às seis todas as manhãs.
Я просыпаюсь каждое утро в шесть часов.
Я прокидаюся щоранку о шостій годині.
我每天早上六点钟起床。
صبحانه ام رو همراه با چای می خورم.
breakfast|my|I|with|with|tea|I|eat
|benim||||||yerim
|||||||می‌خورم
إفطار|إفطاري||||||
śniadanie|moje|jem|razem|z|herbata|się|jem
朝ごはん|私の||一緒に|と|お茶|に|食べる
el desayuno|mi|la|con|con||verbo auxiliar|como
أتناول فطوري مع الشاي.
Ich esse mein Frühstück mit Tee.
I eat my breakfast with tea.
Tomo mi desayuno con té.
Je prends mon petit-déjeuner avec du thé.
Faccio colazione con il tè.
私は朝食をお茶と一緒に食べます。
Tomo meu café da manhã com chá.
Я завтракаю с чаем.
Я снідаю з чаєм.
我吃早餐时喝茶。
بعد با ماشینم میرم سر کار.
after|with|my car|I go|to the|to work
||arabamla|||
después|con|mi coche|voy|a trabajar|al trabajo
później|z|moim samochodem|idę|do|pracy
||私の車|行く|仕事|仕事
ثم أذهب للعمل بسيارتي.
Dann fahre ich mit meinem Auto zur Arbeit.
Then I go to work in my car.
Luego voy a trabajar en mi coche.
Ensuite, je vais travailler dans ma voiture.
Poi vado a lavorare con la mia macchina.
それから車で仕事に行きます。
Depois vou trabalhar no meu carro.
Потом я еду на работу на своей машине.
Потім я їду на роботу на своїй машині.
然后我就开车去上班。
کارم ساعت هفت و نیم صبح شروع می شه.
my work|at 1|seven|and|half|in the morning|starts|will|will
私の仕事|1時|||半|朝||し|始まる
mi trabajo|a las|siete|y|y media|de la mañana|empieza|verbo auxiliar|verbo auxiliar
moja praca|godzina|siódmej|o|niedziela|rano|zaczyna|się|się
يبدأ عملي في الساعة السابعة والنصف صباحًا.
Meine Arbeit beginnt morgens um halb sieben.
My work starts at half past seven in the morning.
Mi trabajo empieza a las siete y media de la mañana.
Mon travail commence à sept heures et demie du matin.
Il mio lavoro inizia alle sette e mezza del mattino.
私の仕事は朝7時半に始まります。
Meu trabalho começa às sete e meia da manhã.
Моя работа начинается в полседьмого утра.
Моя робота починається о пів на сьому ранку.
我的工作是早上七点半开始的。
من آشپز یک رستورانم.
I|cook|a|my restaurant
|||restoranım
|||رستوران
|||مطعمي
ja|kucharz|jednego|restauracja
|シェフ|の|レストランの
|chef|de|de un restaurante
أنا طباخ في مطعم.
Ich bin Koch in einem Restaurant.
I am a cook in a restaurant.
Soy cocinera en un restaurante.
Je suis cuisinier dans un restaurant.
Sono un cuoco in un ristorante.
私はレストランの料理人です。
Sou cozinheiro em um restaurante.
Я повар в ресторане.
Я кухар в ресторані.
我是一家餐馆的厨师。
من برای مشتری های گرسنه غذا می پزم.
I|for|the customers|the hungry customers|hungry|food|I|cook
||||hongerige|||
|のために|顧客|たち|お腹が空いた|食べ物||料理します
|para|clientes|de los|hambrientos|Comida|cocino|cocino
|||dla|głodnych|jedzenie||piekę
أنا أطبخ للعملاء الجائعين.
Ich koche für hungrige Kunden.
I cook for hungry customers.
Cocino para clientes hambrientos.
Je cuisine pour des clients affamés.
Cucino per i clienti affamati.
お腹を空かせたお客様のために料理を作ります。
Eu cozinho para clientes famintos.
Я готовлю для голодных клиентов.
Готую для голодних клієнтів.
我为饥饿的顾客做饭。
مشتری های رستوران اهل کشورهای گوناگون هستن.
|||||مختلف|
customers|customers|restaurant|from|countries|various|are
顧客|の|レストラン|出身|国々|さまざまな|です
clientes|de||de|países diferentes|diferentes|
||restauracja|z różnych|krajów|różnych|są
عملاء المطعم من بلدان مختلفة.
Die Kunden des Restaurants kommen aus verschiedenen Ländern.
The customers of the restaurant are from different countries.
Los clientes del restaurante son de diferentes países.
Les clients du restaurant viennent de différents pays.
I clienti del ristorante provengono da diversi paesi.
レストランの顧客はさまざまな国から来ています。
Os clientes do restaurante são de diversos países.
Клиенты ресторана из разных стран.
Клієнти ресторану з різних країн.
餐厅的顾客来自不同的国家。
اون ها به زبان های مختلف حرف می زنن.
|ellos|en|idiomas|idiomas|diferentes|hablan|verbo auxiliar|hablan
they|they|to|languages|languages|different|speak|do|they speak
||||||||يتحدثون
彼ら||で|言語|言語|さまざまな|話す||話す
oni|oni|w (do)|języku||różnych|rozmowę||mówią
يتحدثون لغات مختلفة.
Sie sprechen verschiedene Sprachen.
They speak different languages.
Hablan diferentes idiomas.
Ils parlent des langues différentes.
Parlano lingue diverse.
彼らは異なる言語を話します。
Eles falam línguas diferentes.
Они говорят на разных языках.
Вони розмовляють різними мовами.
他们说不同的语言。
من آدم های خوش برخورد زیادی رو سر کارم می بینم.
I|people|people|friendly|well-mannered|a lot of|that|on|work|I|"I see"
ik|||vriendelijk|vriendelijk|veel|die||op het werk|verbaal hulpwerk|zie
|||||many|||||
||||güler yüzlü||||||
||||||||||می‌بینم
ja|ludzi||szczęśliwych|uprzejmy|dużo|||||widzę
|人||楽しい|フレンドリー|たくさんの|||職場||見かける
|Adán|personas|agradable|trato amable|muchos|a|en|mi trabajo|"suelo"|veo
أرى العديد من الأشخاص الودودين في العمل.
Ich sehe viele freundliche Menschen an meiner Arbeit.
I see many friendly people at my work.
Veo mucha gente amigable en mi trabajo.
Je vois beaucoup de gens sympathiques au travail.
Vedo molte persone amichevoli nel mio lavoro.
職場ではフレンドリーな人がたくさんいます。
Vejo muitas pessoas amigáveis no trabalho.
Я вижу много дружелюбных людей на своей работе.
Я бачу багато доброзичливих людей на роботі.
我在工作中看到很多友好的人。
من از حرف زدن با مشتری ها لذت می برم.
I|about|talking|talking||customers|the customers|enjoy|I|enjoy
|||konuşmak||||||
أنا||||||||أقوم ب|أستمتع
yo|de|hablar|hablar con|con|los clientes|los|disfruto|verbo auxiliar|disfruto
||話すこと|話すこと|と|顧客|たち|楽しんでいます||楽しんでいます
ja|z|rozmowa|mówić||||przyjemność||biorę
أنا أستمتع بالتحدث مع العملاء.
Es macht mir Spaß, mit Kunden zu sprechen.
I enjoy talking to customers.
Disfruto hablando con los clientes.
J'aime parler aux clients.
Mi piace parlare con i clienti.
お客様と話すのが楽しいです。
Gosto de conversar com os clientes.
Мне нравится общаться с клиентами.
Мені подобається спілкуватися з клієнтами.
我喜欢与客户交谈。
