دلم می خواهدت My heart||want you ich will dich σε θέλω I want you Te deseo Je te veux voglio te 私はあなたが欲しいです 나는 너를 원해 ik wil je Chcę ciebie Quero você Я хочу тебя jag vill ha dig Seni istiyorum я хочу тебе

منو بشنو از دور دلم می خواهدت، "me"|"listen to"|||my heart||wants you I want you to hear me from afar, هر روز با آواز دلم می خواندت، |||song|my heart||call you I sing to you every day, می ‌گویمت به باد، باد می نالدت، |"I tell you"|to the|Wind|||"cries for you" I say to the wind, the wind cries out to you, می ریزمت به ابر، ابر می باردت، "I will"|pour you out||cloud|cloud||"rains you down" You fall into the cloud, the rain falls on you, ♫♫♫♫♫ می شینمت به مبل، |"I seat you"||sofa I sit on the sofa, می نوشمت چو چای، |drink you|"like"| You drink tea, می شینمت به مبل، I sit on the sofa, می نوشمت چو چای، You drink tea, چای‌ های سبز، سبزهای دور، ||Green|greens| Green teas, round greens, دورهای سخت، "tough times"|Difficult Hard times, آی عشق، آی عشق، Oh|Oh love, oh|| oh love oh love چهره‌ ی آبی ات پیدا نیست. Your blue face|"of your"||your||is not visible Your blue face is not found. ♫♫♫♫♫ منو بشنو از دور، دلم می خواهدت، Hear me from far away, I want you هر روز با آواز دلم می خواندت، Every day I sang you with the song of my heart, می ریزمت به خاک، خاک می رویدت، |||soil|||grows from you I will throw you to the ground, you will grow to the ground, می گویمت به گل، گل می بویدت. ||||||smells you می گویمت به شعر، |||poetry I tell you in poetry می خوانمت ز حفظ، |I recite you|from|from memory I'm calling you to remember می گویمت به شعر، می خوانمت ز حفظ، I'm calling you to remember شعرهای نو، نوهای دور، New poems|new|new ones| New poems, distant new ones, دورهای سخت، hard rounds, آی عشق، آی عشق، چهره‌ ی سرخت پیدا نیست. ||"red face"|| Your red face is not visible.