تیتراول؛ رئیس امپراطوری اقتصادی خامنه ای معاون اول رئیسی شد Titrevel; The head of Khamenei's economic empire became the first deputy chairman Titel; Het hoofd van het economische imperium van Khamenei werd de eerste plaatsvervangend voorzitter

تیتر اول امشب، علیرضا زاکانی با وجود اعتراض‌ها شهردار تهران شد Tonight's first headline, Alireza Zakani became the mayor of Tehran despite the protests

مردی که می گوید تهران اُمّ‌القُریٰ جهان اسلام است A man who says that Tehran is the Umm al-Qura of the Islamic world

محمد مخبر، معاون اول رئیسی شد، از ستاد اجرایی فرمان امام و امپراتوری‌های Mohammad Mokhbar became the first deputy head of the executive headquarters of the command of the Imam and the empires

اقتصادی جمهوری اسلامی تا پاستور Economy of the Islamic Republic until Pasteur

جایگزینی کشتی تجسسی ساویز ایران با یک کشتی جدید Replacing Iran's spy ship Saviz with a new ship

کشتی بهشاد با عنوان کشتی باری راهی دریای سرخ شده Behshad ship as a cargo ship headed for the Red Sea

و طالبان به مرکز شهر قندوز رسیده همزمان حملات سنگین هواپیماهای بی52 And the Taliban reached the center of Kunduz city at the same time as heavy attacks by B-52 planes

آمریکا بر مواضع طالبان. آمریکا گفته حالا وقت اراده America on the positions of the Taliban. America said now is the time for will

در برابر تجاوز و خشونت طالبان است. against the aggression and violence of the Taliban.

به تیتر اول خوش آمدید Welcome to the first title

سلام و وقت بخیر. سرانجام بعد از چند روز نزاع بر سر انتخاب شهردار تهران Hello and have a good time. Finally, after several days of fighting over the election of the mayor of Tehran

اعضای شورای شهر رسما علیرضا زاکانی را به عنوان شهردار آینده تهران The city council members officially named Alireza Zakani as the future mayor of Tehran

انتخاب کردن. آقای زاکانی نماینده قم در مجلس شورای اسلامی و از نامزدهای to choose Mr. Zakani is a representative of Qom in the Islamic Council and one of the candidates

اصولگرای انتخابات ریاست جمهوری امسال بود. انتخاب زاکانی بعد از چند روز He was a fundamentalist in this year's presidential election. Zakani's choice after a few days

رایزنی درباره مدرک تحصیلی مرتبط و همینطور نداشتن سابقه اجرایی و Consulting about related educational qualifications and also not having executive experience

جنجال درباره فشار بر شورای شهر صورت گرفت. در طول برنامه با تیمی از There was a controversy about the pressure on the city council. During the program with a team of

کارشناسان و خبرنگاران ماجرای انتخاب او و خبرهای دیگر را دنبال می‌کنیم. بیش Experts and journalists follow the story of his election and other news. over

از همه اما توضیحی درباره انتصاب او. بالاخره بعد از مدت ها جنجال و رایزنی Above all, an explanation about his appointment. Finally, after a long time of controversy and consultation

بر سر مدارک تحصیلی مرتبط و نداشتن سابقه اجرایی، شهرداری جدید تهران Regarding related educational qualifications and lack of executive experience, Tehran New Municipality

انتخاب شد. علیرضا زاکانی که با رأی شورای شهر نوزدهمین شهردار تهران Selected. Alireza Zakani, who is the 19th mayor of Tehran by the vote of the city council

بعد از انقلاب اسلامی شده، متولد اسفند ۱۳۴۲ After the Islamic revolution, he was born in March 1342

در شهر ری‌ـه و بعد از انقلاب به عنوان بسیج و سپاه پارسداران in the city of Ri-e and after the revolution as Basij and the Parsdaran Corps

عضو اونها شد. در دوره جنگ در واحدهای He became their member. During the war in the units

اطلاعات عملیات بوده و درنهایت قائم‌مقام لشکر 27 شده He was the information of the operation and finally became the deputy head of the 27th division

بعد از جنگ با سهمیه رزمندگان در کنکور در رشته پزشکی After the war, with the quota of warriors in the entrance examination in the field of medicine

پذیرفته شد. گفته شده کارنامه تحصیلی خوبی نداشته accepted. It is said that he did not have a good academic record

و حتی مشروط شده بود. خودش گفته چون And it was even conditional. He said because

مجروح بوده و مسئولیت بسیج دانشگاه را هم He was injured and also responsible for mobilizing the university

برعهده داشته و مسافرکشی هم می‌کرده، نتونسته بوده خوب درس بخونه He was in charge and he was traveling, he was not able to study well

با این‌حال مسئولان دانشگاه بهش اجازه دادن به جای تخصص کودکان However, the university officials allowed him instead of the children's specialty

در رشته پزشکی هسته‌ای در دانشگاه علوم پزشکی تهران ادامه تحصیل بده Continue studying nuclear medicine at Tehran University of Medical Sciences

مخالفان جمهوری اسلامی ایران میگن زاکانی یکی از سردمداران درگیری های کوی The opponents of the Islamic Republic of Iran say that Zakani is one of the leaders of the Koi conflicts

دانشگاه بود و در درگیری های بعد از حمله به کوی دانشگاه در ۱۸ تیر سال ۷۸ It was a university and in the clashes after the attack on the university campus on July 18, 1978

نقشی اساسی داشته played a fundamental role

و به همین‌خاطر روز ۲۳ تیرماه ۷۸

در کنار حسن روحانی دبیر وقت شورای عالی امنیت ملی Beside Hassan Rouhani, the then secretary of the Supreme National Security Council

یکی از گردانندگان اصلی مراسمی بود He was one of the main organizers of the ceremony

که به مناسبت سرکوب اعتراضات دانشجویی برگزار شد which was held on the occasion of suppressing student protests

یک سری اراذل و اوباش از شب دوم اومدن، اون لحظه‌ای که آقای شمس الواعظین A series of thugs and thugs came from the second night, the moment Mr. Shams al-Waezin

در خیابان روبروی کوی اعلام می‌کرد، خودِ آقای تاج‌زاده هم Mr. Tajzadeh himself was announcing on the street in front of Koi

بود. اعلام می‌کردن که برید داخل، برید داخل، داخل ادامه بدید Was. Announcing to go inside, go inside, continue inside

اگه یادشون باشه یه ارازل اوباشی بلند شد گفت: If they remember, a thug stood up and said:

ما تازه آمدیم کجا بریم؟ ما اومدیم از این دانشگاه دفاع کنیم We just came, where are we going? We came to defend this university

زاکانی سال ۱۳۸۷ جمعیت رهپویان انقلاب اسلامی رو راه‌اندازی کرد و به In 2007, Zakani started the Jamiat Rehpovian Islamic Revolution and

مجلس هفتم راه پیدا کرد، و به کمیسیون آموزش و تحقیقات رفت The 7th Assembly found its way, and went to the Education and Research Commission

در دوره هشتم عضو کمیسیون اصل نود شد و در دوره نهم هم In the eighth period, he became a member of the original commission and in the ninth period as well

عضو کمیسیون بررسی برجام بود He was a member of the JCPOA Review Commission

در مجلس یازدهم رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس شد و In the 11th Majlis, he became the head of the Majlis Research Center

از همان جا دوباره برای ریاست جمهوری دورخیز کرد From there, he stood again for the presidency

و با اینکه در 2 دوره قبلی رد صلاحیت شده بود And even though he was disqualified in the previous 2 rounds

برای انتخابات ۱۴۰۰ تایید شد. و همانطور که انتظار می رفت به نفع It was approved for the 1400 elections. And as expected in favor

رئیسی کنار رفت. در جریان مناظره‌های ریاست جمهوری موضوع Raisi left. during the presidential debates

تاثیر دخترش مریم در سوئیس و دارایی های خودش هم مطرح شد بود The influence of his daughter Maryam in Switzerland and his assets were also discussed

همون‌موقع گمانه زنی هایی مبنی بر احتمال شهردار شدنش مطرح بود At the same time, there were speculations about the possibility of him becoming mayor

مردم عزیز، مشکل ما 3 «ن»ـه که نون رو از سفره شما برداشته Dear people, our problem is 3 "N" who took the bread from your table

ندانستن not knowing

نخواستن

نتوانستن

مظهر تام و تمامش دولتِ آقای روحانی‌ست و کسانی که تو این دولت کار کردن بعضاً It is the complete manifestation of Mr. Rouhani's government and those who work in this government

شهرداری تهران در سال‌های اخیر معمولاً جایی بوده که نامزدهای

اصولگرای ریاست جمهوری رو به صحنه میاره. البته در مورد The fundamentalist of the presidency is brought to the stage. Of course about

زاکانی برعکس شده. این اولین پست مهم اجرایی زاکانی در سال‌های اخیره Zakani is reversed. This is Zakani's first important executive post in recent years

شهردار تهران یکی از مهم‌ترین مسئولان اجرایی به شمار میاد

و در بعضی موارد به جلسات هیئت دولت هم دعوت می‌شه

مجتبی واحدی، تحلیل‌گر سیاسی از واشنگتن دی‌سی با ماست. آقای واحدی، این بخشی از

تقسیم قدرتِ بعد از انتخاباته یا فکر می کنید دلیل دیگری داشته انتخاب او؟ The division of power after the election or do you think there was another reason for his election?

سلام به شما و بینندگان برنامه Hello to you and the viewers of the program

من تصور می‌کنم دلیل اصلیش چیز دیگه‌ست و اون اینکه I think the main reason is something else and that is

سران جمهوری اسلامی و عناصر حاکم بر جمهوری اسلامی

بیش‌از براندازان به براندازی خودشون ایمان دارن و به‌سرعت

براندازی خودشون. این نوع تقسیم غنائمی که دارن می‌کنن their own overthrow This is how they divide the spoils they have

با این همه رسوایی و آبروریزی. ببینید تحولاتی With all this scandal and disgrace. See changes

که این چند روز اتفاق افتاده و اینکه

به هر قیمتی آقای زاکانی شهردار تهران بشه At any cost, Mr. Zakani becomes the mayor of Tehran

در هیچ دولتی، در هیچ حکومتی، حتی در جمهوری اسلامی با همه

رسوایی‌هاش سابقه نداشته که یه آقایی بیاد بشینه تو تلویزیون

بگه به هیئت دولت و وزارت کشور و مجلس غفلت کردن Tell the government board, the Ministry of Interior and the parliament to neglect

بعضی از سمت‌های اجرایی رو به‌عنوان مقدمه شهردارشدن Some executive positions as a prelude to becoming a mayor

درنظر نگرفتن و اینو به‌زودی اصلاح می‌کنن و اون هم اصلاح رو هم نکردن Not taking it into consideration and they will fix it soon and not fixing it either

ظاهراً ضرورت ندونستن. اون رسوایی که بعد از انتشار نوار آقای Apparently not knowing the necessity. The scandal that happened after the release of Mr

چمران به‌وجود اومد به هر حال اگر یک حکومت با آبرو بود و اگر Chamran came into being anyway, if it was a respectable government and if

این‌قدر عجله برای تقسیم غنائم نداشتن حتما دست نگه می‌داشتن. بالاخره If they were not in such a hurry to distribute the trophies, they would have kept their hands. Finally

از این ارازل زیاد دارن که بخوان حالا شهردار تهران یا There are many of these messages to be read by the mayor of Tehran

هر سمت دیگه بدن. اینکه اصرار کنن به اینکه آقای زاکانی Any other side of the body. To insist that Mr. Zakani

حتما شهردار بشه به هر آبروریزی و به هر رسوایی‌ای He must become the mayor regardless of any dishonor and any scandal

این نشون‌دهنده‌ی اینه که خودشون می‌دونن وضع‌شون خیلی خرابه This shows that they themselves know that their situation is very bad

و در سراشیبی بسیار تند سقوط هستن And they are falling down a very steep slope

اجازه بدید یک جمله‌ی معترضه بگم و برگردم سر بحث اصلی Let me say a word of protest and return to the main topic

امروز سالگرد کشته‌شدن مرحوم محمود صارمی هست به دست طالبان Today is the anniversary of the death of the late Mahmoud Sarmi by the Taliban

من تسلیت مضاعف میگم به خانواده ایشون، به خبرنگارها و ملت ایران که

در سالگرد کشته شدن محمود صارمی به‌دست طالبان On the anniversary of the death of Mahmoud Sarmi by the Taliban

دولت جمهوری اسلامی دست اخوت به طالبان داده The government of the Islamic Republic has given a hand of brotherhood to the Taliban

جمهوری اسلامی طالبان رو تقویت می‌کنه و طالبان از طرف جمهوری اسلامی ترور می‌کنه

اشاره کردید که در واقع انتخاب او شاید نشانه‌ای از این باشه که جمهوری اسلامی

یا سرانش همچین برداشتی دارند که در آستانه سقوط قرار دارند ولی همین یک دست شدن Or its leaders have such an impression that they are on the verge of falling, but this is only one hand

قوه مجریه و شهرداری تهران و بسیاری از نهادهای سیاسی دیگر

در ایران، فکر می‌کند که شاید بتونه یک انسجامی در بدنه In Iran, he thinks that maybe he can achieve a unity in the body

نظام ایجاد بکنه که همشون دست کم یک صدا بشن؟

این اصلا امکان‌پذیر نیست. ببینید اینها یک‌بار دیگه این‌کارو با مقیاس This is not possible at all. See these once again with scale

بالاتر و قوی‌تر و در شرایط بهتر تجربه کردن. Higher and stronger and in better conditions to experience.

در زمانی که احمدی‌نژاد رئیس‌جمهور شد

یک سال قبلش انتخابات مجلس بود وقتی مجلس هفتم در اختیار اصولگرایان قرار گرفت A year before, there were parliamentary elections, when the 7th parliament was given to the fundamentalists

من یادمه تیتر اول و بسیار دُرشت کیهان این بود که یک‌دست‌شدن حاکمیت I remember the first and very big headline of Kahan was the unification of sovereignty

مشکلات مردم رو حل خواهد کرد. و بعد اشاره کرد که ریاست جمهوری هم خواهیم گرفت

ریاست جمهوری رو گرفتن، احمدی‌نژاد بیش از هر رئیس جمهوری

نه مورد تایید رهبر، [بلکه] محبوب رهبر بود Not approved by the leader, [but] loved by the leader

مجلس هم در اختیارشون بود. حتی مجلس برای اینکه کاملا The parliament was also at their disposal. Even the parliament for that completely

تسلیم باشه، یه آدم مثل حداد عادل ناتوان و بی‌عُرضه رو گذاشتن ریاست که با Surrender, putting a person like Haddad Adil incompetent and incompetent in the presidency

احمدی‌نژاد هماهنگ باشه. قوه قضاییه هم در اختیارشون بود Ahmadinejad should be coordinated. The judiciary was also at their disposal

همه‌ی نهادها رو هم داشتن، شهرداری رو هم دادن به قالیباف Having all the institutions together, giving the municipality to Qalibaf

ولی دیدیم که نشد و دعواها شروع شد. همین روزها دارید می‌بینید دیگه But we saw that it didn't work and fights started. You are seeing it these days

این افشای نوار چمران نشون میده که وقتی فشار می‌ذارن بالاخره This revelation of the Chamran tape shows that when they push, finally

به هر طریقی می‌زنه بیرون. این اصلا امکان‌پذیر نیست

ضمن اینکه، این حرف‌ها برای حکومتی که اراده‌ی حل مشکل مردم رو داشته باشه

شما کدام نشانه‌ای دیدید که جمهوری اسلامی اراده‌ی

حل مشکل رو داره؟ که حالا شما بگی با انسجام مثلا Does it solve the problem? Now you say with coherence, for example

وضع مردم بهتر میشه، یه مقدار بضاعت ایجاد می‌شه

یا حاکمیت به‌طرف هویت مطلوب می‌ره

و باعث میشه حکومت تقویت بشه. من هیچ نشانه‌ای نمی‌بینم

ضمن اینکه میگم، تجربیاتم نشون می‌ده که هربار

اصولگرایان به خیال خودشون رقبا رو حذف می‌کنن

چنگ و دندان بیشتری به‌هم نشون می‌دن

آقای واحدی تا حرف انتخاب و انتصاب‌های اخیر هست. به محمد مخبر هم اشاره کنیم

که معاون اول آقای ابراهیم رئیسی شده به‌نظر نمی‌اومد که او در اون حلقه‌ی اصلی

یاران آقای رئیسی بوده. چطور می‌بینید انتصاب او رو؟

ببینید، آقای مخبر در ستاد اجرایی که بوده حتما اطلاع دارید آقای رئیسی

هم یک‌دوره‌ای از هیئت امنای ستاد اجرایی بوده. اینا ارتباط داشتن

و ممکنه آقای مخبر هم از جایی سفارش شده باشه

اما من درمورد آقای مخبر هم بگم. ببینید آقای مخبر

چند خصیصه داره که همین روزها هم مردم در جریان هستن

ستاد اجرایی تحت ریاست ایشون، یک قراردادی به او دادن،

یک میلیارد دلار برای تامین واکسن و تکلیفش رو دیدیم

دروغگویی و فریب‌کاری رو از ایشون دیدیم. سه ماه قبل از اینکه به قول خودشون مراحل تست

واکسن کرونا انجام بشه، دختر ایشون رو آوردن در برابر دوربین‌ها و واکنس زدن

عملکردش هم در ستاد اجرایی هیچ‌کس نمی‌دونه، یعنی استاد

مخفی‌کاریه، اونم چیزهایی که نگرانی ایجاد می‌کنه و همه اینا رو دارم عرض می‌کنم

واقعیتش اینه که نشون میده که اینکه میگم سرعت برای

خوردن و چپاول دارن ایجاد می‌کنن، من یه نمونه به شما بگم

آقای محمد مهاجری، روزنامه‌نگار اصولگرای بسیار سرشناسه

بسیار مورد تأیید و احترام بسیاری اصولگرایان هست

ایشون 24 اسفند ۹۹

در توییتی نوشته جناب آقای قالیباف، مرکز پژوهش های مجلس به ریاست آقای زاکانی

با اینکه حداکثر ۲۴۸ پست سازمانی دارد

در چند ماه اخیر به 600نفر حقوق ثابت

و به افراد متعددی بابت پروژه‌های مثلاً تحقیقاتی پول داده

و میلیاردها تومن سرمایه ملت بر باد رفته

ببینید این آدمی که در یک مرکز محبوب مثل مرکز پژوهش‌های مجلس 352نفر

اضافه میکنه به حقوق‌بگیران، یعنی بیش‌از دو و نیم برابر تعداد موجود

ببینید در شهرداری با ده‌ها و صدها هزار میلیارد تومن چه خواهد کرد

و اصلا گذاشتنش اونجا که این‌کارها رو بکنه یعنی درواقع

ایشون رفته اونجا تأمین بشه، گاوصندوق بشه برای جبهه‌شون و جناح‌شون

شهرداری تهران بالاخره پست مهمی هست، به‌قول انگلیسی‌ها شاید شاه‌ساز یا شاه‌نشان باشه

به‌شکلی. بالاخره آقایان قالیباف و احمدی‌نژاد از همون شهرداری تهران

آمدن و مسئولیت‌‌های بالاتری گرفتن. فکر میکنید آیا

این میتونه سکویی باشه برای آقای زاکانی برای احتمالا

انتخابات ریاست جمهوری بعدی یا دوره بعدتر از اون؟

من اصلا سرم درد می‌گیره اگه فکر کنم انتخابات ریاست جمهوری بعدی هم وجود داره

ولی آقای زاکانی فاسدتر، بی‌ادب‌تر و بی‌عُرضه‌تر از اونه که بتونه حتی اونجا رو حفظ کنه

من احتمال ندارم حتی دوره چهارساله‌اش از شهرداری رو پایان ببره

ممنونم از شما، مجتبی واحدی، تحلیلگر سیاسی از واشنگتن دی‌سی با ما

موفق باشید

سپاسگزارم

محمد مخبر، همونطور که گفتم معاون اول ابراهیم رئیسی شده. مخبر که عضو سپاه پاسداران بود

سمت هایی مثل معاون بازرگانی بنیاد مستضعفان،

ریاست بانک سینا و ریاست ستاد اجرایی فرمان امام رو هم

برعهده داشته. این ستاد و آقای مخبر هر دو در دولت قبلی آمریکا تحت تحریم‌های وزارت

خزانه‌داری قرار گرفتند. محمد مخبر تیرماه امسال

مورد تمجید رهبر جمهوری اسلامی هم قرار گرفته بود

از آقای مخبر به خاطر زحماتی که کشیدن و تلاشی که کردند تشکر می‌کنم

ایشون در این قضیه هم مثل بقیه قضایایی‌که وارد شدن

به حمدالله با توفیق همراه بود کارشون

و ایشون نشون دادن، ثابت کردن که هم دلسوز و علاقه‌مندند

هم توانا هستند، هم دارای ابتکارعمل‌ان در بخش های مختلف

امید معماریان، روزنامه‌نگار آزاد از نیویورک با ما پیوسته. آقای معماریان

حرف‌های آقای خامنه‌ای را شنیدیم در مورد او، بعضی‌ها دارن اینو مطرح می‌کنن که شاید

به‌شکلی او سفارش آقای خامنه ای بوده

قطعا همینطوره هستش. یعنی شواهد نشون می‌ده که ایشون در یک سمتی بودن

از سال ۱۳۸۶، ستاد اجرایی فرمان امام که زیرنظر آقای خامنه ای هست

و در واقع نزدیکی ایشون به آقای

خامنه ای باعث شده که حتی در مقابل آقای رئیسی ان‌قلت داشته باشند